第一节 词类活用.ppt

1、第一节 词类活用,一、古代汉语的词分类 二、什么是词类活用 在古代汉语里，某些词在一定的条件下，可以按照一定的语言习惯灵活运用，在句子中临时改变它们的词性和基本功能,具有另一类词的语法功能。词的这种临时的灵活运用，叫做词类活用。,三、词类活用和词的兼类 词类活用跟词的兼类不同。 活用，是在一定条件下，即在一定的语言环境中临时表现出来的某种功能。活用是临时的偶然的用法，活用后的词性不是词固有的语法属性。 兼类，指一个词兼有不同词类的语法功能，这些功能的表现，是词本身固有的，一个词的各种兼类用法都是固定的，经常的，不是临时的，偶然的。因而这个词同时兼属不同的词类。,如：“疾”作为一个兼类词，在“时

2、操军众已有疾疫”（资治通鉴汉纪五十七赤壁之战）里是名词，当疾病讲；在“庞涓恐其贤于己，疾之”（史记孙膑列传）里是动词，当妒忌讲；在“疾雷不及掩耳”（三国志魏书牙帝纪）中是形容词，作急速讲。“疾”同时兼有名、动、形三种词性，不是临时运用的结果，是“疾”本身固有的经常存在的现象，不是偶然发生的现象，所以不是活用而是兼类。,活用则是在一定条件下，即在一定的语言环境中临时表现出来的某种功能。 如：“从左右，皆肘之。”这句的“肘”本是名词，而在这个语言环境里活用作动词，表示“用手肘撞”的意思。但是这只是一种临时性的情况。动词的用法并没有成为“肘”的经常性的功能。所以这只是活用。,（一）名词用如动词 定义

3、：指名词在一定的语言环境里用作动词谓语，这时它并不起使动或意动的作用，但词义一般产生一些变化。 普通名词用如动词： “赵之子孙侯者，其继有在者乎？”（赵氏的子孙做诸侯的人，他们的继承侯位的子孙还有存在的吗？）触龙说赵太后 “左右欲刃相如，相如张目叱（ch）之。”（秦王的近侍想用刀杀相如，相如瞪眼呵叱他们。） 史记廉蔺列传,方位名词用如动词： “项王乃复引兵东，至东城，只有二十八名骑兵。”（项羽就带领败军往东，到了东城，只有二十八骑。） 史记项羽本纪 （二）形容词用如动词,形容词表示人和事物的性质或状态的词，如贤、愚、善、恶、艰、险、老、少、大、小、方圆、远、近、窈窕、慷慨、从容、憔悴等等。 形

4、容词在句中主要作谓语、定语、状语和补语，有的也能作主语和宾语，都能受程度副词的修饰，这是古今汉语共同的特点。但在古代汉语里，按照一般的语言习惯形容词也可以灵活运用，如用作动词。,如： 卒使上官大夫短屈原于楚襄王。史记屈原贾生列传 形容词用如动词珠辩认方法可以参照后面讲到的名词用如动词的一些规律，一般情况下如形容词后连带了宾语，这个形容词就用如动词。如果形容词用如动词在译成现代汉语时，有的可以在后边加时态助词“了”、“着”或“起来”、“下去”等等。,古代汉语词类活用的识别（词类活用的条件） 依据语法功能辨识词类活用，可以从句法功能和搭配功能两个方面考虑： 1、 句法功能：看该词在句子中充当什么句

5、成分。 例如：名词在叙述句中不能充当谓语。如此，则叙述句中出现在谓语位置上的名词活用为动词。形容词不能带宾语。因此，凡是形容词或名词后面出现宾语的，则该形容词或名词已经活用为动词了。,2、 搭配功能：根据语法功能，某些词类只能（或不能）与某些词类搭配使用。 如连词“而”只连接谓词性成分，因此名词用“而”连接，则往往活用为动词；代词“所”后面的实词必定是动词，因此形容词或名词如果出现在“所”后面，则活用为动词；代词不受任何词修饰，因此代词前面如果出现其他词的话，那么该词很可能已活用为动词，等等。,名词活用为动词的条件 1、两个名词连用在一定条件下有一个用如动词。 连用的名词有联合（并列）、偏正、

6、同位三种关系，如果不是这三种关系，构成支配关系（动宾）、陈述关系（主谓）、或补充关系（动补）。那么其中必有一个名词活用为动词，一般是前一个名词活用为动词。,如： 遂王天下。（韩非子五蠹） 王天下：统治天下。 乃丹书帛曰：陈胜王。 （史记陈涉世家） 陈胜王：陈胜当君王。,2、名词、形容词在特指代词所、者的前后，名词用如动词。 所、者作为特指代词常与动词或动词性词组合用，构成“所”字词组，指代一定的对象，故“所”后、“者”前出现名词、形容词要活用为动词。 如： 是以令吏人完客所馆。左传襄公三十一年 赵王子孙侯者，其继有在者乎？战国策赵策,3、名词、形容词在能愿动词后 能愿动词修饰的是动词，所以当名

7、词、形容词放在“能”、“可”、“足”、“欲”等能愿动词后面时，活用为动词。 “子谓公冶长：可妻也。 ” 可妻：可以娶妻。（论语公冶长） “问其深，则其好游者不能穷也。” 不能穷：不能走到头。（王安石游褒禅山记）,4、名词放在副词的后面 副词一般在句中只修饰限制动词或形容词，名词不受副词修饰，所以当名词前面有副词修饰时，要活用为动词。前面的副词为其状语。 如： 晋灵公不君。左传宣公二年 从弟子女十人所，皆衣缯单衣。（史记西门豹治邺） 但副词“非”后面的名词不用如动词，因“非”本来就是修饰名词谓语的。,5、名词、形容词放在代词的前面（因为古汉语中的代词不受名词或形容词饰）。 非能耕而食之，织而衣之

8、也。（晁错论贵粟疏） 衣之：穿它们（织的布）。 是欲臣妾我也。（胡铨戊午上高宗封事） 臣妾我：让我们当臣做妾。,6、名词后有介词词组。 名词后面用介词结构作补语，而名词又不是主语和宾语，名词用如动词介词词组在古汉语中经常做补语来修饰它前面的动词所表示的行为动作，一般置于动词谓语之后，所以名词后有介词词组，这个名词要活用为动词 如： 晋师军于庐柳。 军于庐柳：驻扎在庐柳。 （左传僖公二十四年） 后妃率九嫔蚕于郊。 蚕于郊：在郊外养蚕。 （吕氏春秋上农 ）,7、名词用“而”连接 连词“而”经常用来连接的是动词、动词性词组和形容词、形容词性词组，但一般不连接名词或名词性的词组，所以用“而”连接的名词

9、活用为动词。 如： 不耕而食，不织而衣。（盐铁论相刺） 不织而衣：不织布却穿衣服。 孟尝君怪其疾也，衣冠而见之。 （战国策冯谖客孟尝君 衣冠而见之：穿上衣服戴上帽子见他。,（二）名词作状语 状语是用在动词、形容词前面，起修饰、限制作用的。现代汉语中名词一般不能作状语，而是常用副词充当，如果要充当状语，必须靠介词的帮助，即与介词组成介词词组再作状语。 例：“有好事者船载以入 。” 黔之驴 古代汉语名词直接作状语，译成现代汉语应加一介词构成介词短语作状语。“用船载”。,普通名词作状语的四种情况： 普通名词作状语指古代汉语常有的普通名词直接用于动词前作状语的现象。 （1）表方位、处所：表达行为动作在

10、什么地方发生，或者行为动作向着什么方向发生。（译“在、到、当十名”。） “河渭不足，北饮大泽。” （黄河、渭河之水不够，又向北喝大湖里的水。）北: 表方位。山海经夸父逐日,（2）表工具、依据：表达使用什么工具从事行为动作，或者依据什么从事某种行为动作。（译“用、依照十名”。） 箕畚运于渤海尾。（用箕畚运土石到渤海边上去。）箕畚：表工具列子汤问 失期，法皆斩。（误了期限，依照法律都要杀头。）法：表依据。 史记陈涉世家 “人不可貌相，海水不可斗量”表根据：（人不可根据相貌观察，海水不可用斗计量，后一句为表工具）。,（3）表态度：古汉语普通名词作状语，可以表达用什么态度从事某种行为动作。(译“用对待

11、名的态度”。) 齐将田忌善而客待之。（齐国将领与孙膑友好，并用对待宾客的态度去对待他。） 史记孙子吴起列传 君为我呼入，吾得兄事之。 （史记鸿门宴） 兄事：用对待哥哥的礼仪接待。 这种用法，是用对待这个名词状语所代表的人或事物的态度去对待动词后的宾语所代表的人或事物。,(4)表比喻：可以形容行为动作的状态，表达比喻内容。（译“象名一样”） 嫂蛇行匍匐。（苏秦的嫂子象蛇一样爬行不敢仰视拜六国之相后富贵而归的苏秦。）战国策秦策一 少时，一狼径去，其一犬坐于前。 （没多久，一只狼对直走了，另一只狼象狗一样坐在屠夫前面。聊斋志异狼,2、方位名词用作状语，表示趋向或方位，译为（往、到、在）； 二十年，始

12、皇东游。史记始皇本纪 南取汉中，西举巴蜀。过秦论 操军破，必北还。赤壁之战 及寡人之身，东败于齐。孟子梁惠王上,3、时间名词作状语： 时间名词用于动词前作状语，表示行为变化的时间。古今用法一致。 例：我今天休息。朝辞白帝彩云间。 但古代汉语中“日、月、岁”作状语与现代汉语有所不同。 （1）时间名词用作状语，用“而”或“以”连起来，这种格式现代汉语里没有； 长驱至齐，晨而求见。战国策冯客孟尝君,（2）岁、月、日作状语行动性动词 ，在具体行动前表示频数、经常，翻译成“岁岁”、“月月”、“日日”或“每年”、“每月”、“每日”； 如： 吾日三省（xng）吾身：为人谋而不忠乎？（我每天多次反省自身：替人

13、作事却不忠心吗？） 论语学而,（3）日字作状语，表示情况逐渐发展，日、月形容词、性质变化动词 ，译成“一天天地、一天比一天的、一月月地” “自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣，而乡邻之生日蹙（c）。” （自从我家三代人住在空上地方，到现在一共六十年了，但是乡亲们的生活一天天地窘迫。） 柳宗元捕蛇者说,（4）用在句首，表示对往事的回溯，日主语 可译成“往日”或“从前”； “日君以骊姬为夫人，民之疾心固皆至矣。” （往日君王把骊姬作为夫人，废了原太子申生而欲立骊姬之子奚齐百姓的憎恨之心本来就都产生出来了。） 国语晋语,名词用作状语的识别 名词用作状语和名词用作主语，位置都在谓语动词之前。不过在通常情况下，可以根据上下文意来判别是主语还是状语；此外，在用