791-外商投资企业变更申请表

外商投资企业变更申请表 申报单位 联 系 人 联系电话 制表单位:郑州市商务局 2 外商投资企业变更报批须知 依据中华人民共和国中外合资经营企业法、 中华人民共和国中外合作 经营企业法、 中华人民共和国外资企业法、 中华人民共和国公司法以及有 关法律、法规规定，在郑州市设立的外商投资企业可向市商务局申请有关变更 事宜。 一、经营范围变更： 1、企业变更经营范围的申请表（原件）及备案表； 2、董事会关于修改合同、章程的决议（原件）； 3、投资各方法人代表签署的合同、章程修改书（原件）； 4、有资质的会计师事务所出具的注册资本到位的验资报告； 5、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）、工商营业执照（复 印件）； 6、审批机关要求报送的其他文件。 二、总投资/注册资本变更： 1、企业调整资本（包括增资、减资）的申请表（原件）及备案表； 2、董事会关于调整资本，修改合同、章程的决议（原件）； 3、投资各方法人代表签署的合同、章程修改书（原件）； 4、有资质的会计师事务所出具的注册资本到位的验资报告； 5、申请减资的， 经审批部门原则同意，在本省主要报纸公告 3 次； 6、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）、工商营业执照（复 印件）； 7、审批机关要求报送的其他文件。 三、投资者股权转让： 1、企业关于股权转让的申请书（原件）及备案表； 2、企业董事会关于投资者股权转让的决议（原件）； 3、企业原合同、章程及其修改协议（原件）； 4、新投资方资格文件及证照（外国投资者的主体资格证明或身份证明应 当经所在国家公证机关公证并经我国驻该国使（领）馆认证；香港、澳门和台湾 地区投资者的主体资格证明或身份证明应当依法提供当地公证机构的公证文 件）； 5、新投资方资信证明（原件）； 6、转让方与受让方签订的股权转让协议（原件）； 7、公司其他投资方签字放弃优先受让权，同意股权转让的证明（原件）； 8、验资报告； 9、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）和工商营业执照（复 印件）； 10、新投资方委派的企业董事成员名单、委派书、身份证明及董事会董事 成员表； 11、涉及国有资产转让的需提供企业中方主管部门意见（原件），产权交易 所产权交易证明或国有资产评估报告及国资评估中心确认书； 12、审批机关要求报送的其他文件。 四、企业名称变更： 1、企业名称变更申请书（原件）及备案表； 2、企业董事会关于企业名称变更的决议（原件）； 3、企业合同、章程修改协议（原件）； 4、企业名称变更核准通知书； 5、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）和工商营业执照（复 3 印件）； 6、验资报告。 7、审批机关要求报送的其他文件。 五、企业注册地址变更或注册地址名称变更： 1、企业注册地址变更或注册地址名称变更的申请书（原件）及备案表； 2、企业 董 事 会 关 于 企 业 注 册 地 址 变 更 或 注 册 地 址 名 称 变 更 的 决 议 （原 件 ）； 3、企业原合同、章程修改协议（原件）； 4、新的生产经营或办公场所的产权证明及购买或租赁协议； 5、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）和工商营业执照（复 印件）。 6、审批机关要求报送的其他文件。 六、企业经营年限变更（包括延长和缩短）： 1、企业经营年限变更申请书（原件）及备案表； 2、企业董事会关于企业经营年限变更的决议（原件）； 3、企业原合同、章程修改协议（原件）； 4、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）和工商营业执照（复 印件）。 5、审批机关要求报送的其他文件。 七、企业投资者名称变更： 1、企业投资者名称变更申请书（原件）及备案表； 2、企业董事会关于企业投资者名称变更的决议（原件）； 3、企业合同、章程修改协议（原件）； 4、企业投资者名称变更的有关证明文件（境内投资者：企业主管部门或资 产所有部门、授权经营管理部门关于投资者更名的批文；投资者更名后的工商 营业执照；境外投资者：投资者资产所有者或董事会关于名称变更的决议或决 定；投资者变更注册登记的证明；投资者更名后的注册登记证明）。 5、原企业设立批复及变更文件、批准证书（正、副本）和工商营业执照（复 印件）。 6、审批机关要求报送的其他文件。 八、企业的终止/撤销： 1、企业关于终止/撤销的申请书（原件）； 2、董事会（股东会）关于终止/撤销企业的决议； 3、原企业设立批准文件及变更文件、批准证书（正、副本）和营业执照（复 印件）； 4、验资报告； 5、投资各方共同签署的合同、章程终止协议（原件）； 6、省级报纸公告两次。 7、审批机关要求报送的其他文件。 注：1、本申报表应用黑色或蓝黑色钢笔、签字笔填写，字迹应清楚； 2、如有授权代表，需提供授权委托书； 3、外国投资者需提供法律文件送达授权委托书； 4、如提供的材料是外文，应同时翻译成中文，加盖翻译公司公章； 5、审批人员发现申报材料有不妥之处，有权要求投资者出具说明、补报、 重报、修改或出示、提交有关材料原件，材料 齐全 5 个工作日办结； 6、审批资料暂时无法实现网上受理，请直接到市商务局外商投资管理处 办理（地址：郑州市嵩山路与中原路交叉口向北 50 米路西市商务局三楼外商 投资管理处 310 室；乘车路线：市内乘 103 路、9 路、211 路、79 路、84 路、1 路 公交车到绿城广场下车；联系电话。 4 外商投资企业变更申请表 郑州市商务局： 依据中华人民共和国中外合资经营企业法、 中华人民共和国中外合 作经营企业法、 中华人民共和国外资企业法、 中华人民共和国公司法 以及有关法律、法规规定，现申请 、 、 、 等事项变更，变更内容： 。 请予核准。 一、申请企业情况 1. 企业名称： 2. 地址： 3.电话及传真: 二、企业郑重承诺如下： 1.企业所提交的文件和有关附件真实、合法、有效，复印件文本与原件一 致，如有不实或欺骗行为，企业承担一切法律责任。 2、企业签字人均为其法定代表人或法定代表人书面授权人。 3、企业的一切活动遵守中华人民共和国的法律、法规和有关规定并受其 保护。 （签字盖章） 年 月 日 5 外商投资企业变更后备案表 中 文 名 称 英 文 名 称 合 作 方 式 合资 合作 独资 项 目 性 质 鼓励类 限制类 允许类 经 营 期 限 注 册 地 址 电 话 传 真 邮 编 经 营 范 围 外 商 投 资 企 业 生 产 规 模 合 作 中 方 名 称 企业性质 法 人 代 表 注册地址 1 2 3 合 作 外 方 名 称 是 否 500强 法 人 代 表 注册地址 1 2 3 投 资 总 额 注册资本 中方 1 中方 2 中方 3 外方 1 外方 2 外方 3投 资 比 例 出 资 方 式 投 资 情 况 出 资 期 限 董事长 副董事长企 业 主 要 负 责 人 总经理 副总经理 联系人 姓 名 电 话 其他联系方式 备 案 日 期 备案号备 案 情 况 备 案 机 关 批 准 证 书 号 备注 6 授权委托书 委托人：（公司名称） 或（自然人姓名） 受托人姓名： 我（公司自然人）委托上述受托人办理 事项，特此授权。 权限范围： 。 （委托人签字盖章） 年 月 日 受托人身份证复印件： （粘贴） 7 外国投资者法律文件送达授权委托书 授权人 (外国投 资者) ： 被授权人 (境内法律文件送达接受人) ： 被授权人地址: 被授权人电话及传真: 授权事项:我（授权人）委托上述被授权人