摘要,关键词及论文内容写作须知

摘要、关键词及论文内容写作须知 I、摘要写作 摘要是论文内容的微缩，当今的科技使摘要成为论文的检索媒介，他人通 过读摘要可以了解此论文讲了什么，故不要在摘要里有自我评论性的语言。摘 要通常 200 词左右。 摘要分信息性摘要和介绍性摘要，介绍性摘要适合科技前沿论文，因此， 我们的论文大多应使用信息性摘要。 1. 信息性摘要的构成： -简要描述你的研究主题（或简短的背景信息） -论文的主要目的，常用句式如： the purpose of this paper is, the primary goal of this research is, the objective of this study is.the intention of this paper is to investigate. -研究的过程、方面、方法：常用句式如： the method/approach of this study the study is composed of the following main partsthe experiment consisted of three steps. Experiments have been carried out to test the validity of -研究的发现或结论。常用句式如：the study shows that, the result indicates that., it is concluded that the research work has brought about a discovery that 摘要举例： （主题、目的）This thesis aims at a better understanding of English to Chinese Translation of adverbial clauses in business contracts. （过程方法）The author first describes the general theories and criteria for translation, and those specific for the translation of international business contracts, which are theoretical guidelines for the whole thesis . then discusses and analyzes the four categories of adverbial clauses in international business contracts in translation. （结论）It is founded that 2. 撰写信息性摘要注意事项： 1) 摘要第一句避免重复标题。 2) 摘要中只提供自己论文的信息，避免长篇重复其他背景信息，或提及自 己论文没有研究到的东西或不足的方面，如：“research remains to be further developed.” 3) 描述自己的论文用现在时，简述研究背景或他人研究用过去时，罕见完 成时。 II、关键词写作 1. 关键词的作用： 1）便于科技检索 2） 精确反应论文主旨 2. 关键词写作原则： 1) 关键词主要来源于摘要，题目，文中的新概念，关键术语 2) 关键词之间应有逗号或分号 3) 关键词应用名词形式 4) 关键词在 3-5 个之间 5) 关键词避免同义词重复 6) 关键词应体现论文主旨，避免空泛，如：影响，原则，差异，调查， 预测，比较，意义等 7) 文学作品类的关键词应选取反应论文主旨的词；文学作品名，作品 人物名，作者名不建议做为关键词。 如： Examples: 1) 对体育英语新闻标题的结构分析 关键词：英语体育新闻标题； 语言特点；词汇；语法；修辞 （可以是复合式关键词，但应改为体育英语新闻标题，与题目一致。 ） 2) 浅析红字中的女性主义意识 关键词：红字，霍桑，海斯特，勇气，积极意义 （修改建议：分析论文，提取论文主旨，替换黑体部分） 3) 中国方言在影视作品中的应用 关键词：方言；影视作品；发展现状；自身局限；发展前景 （后三个关键词空泛，方言在影视作品中的应用应提取相关应用方面的关键词。 ） III、撰写论文内容写作注意事项 1. Background: -应以交代此主题的前人研究信息为主，我系论文没有 literature review 的硬性 要求。 如只想简要说明对前人研究可列入 background 部分,可视读者水平介绍必 要的相关信息，如文学作品中的作者信息，作品背景，但应简要。 如需大篇幅论述文学作品或作者，应在第二章单列, 即 literature review.。 2. 各部分之间的过渡段落要求: 论文写作中需要注意各部分上下级标题之间要有概述，即过渡段落，不可直 接由如 2.1 进入 2.1.1，但 I. Introduction 后面可以直接写 1.1 Background，即可 以没有过渡段落，其他部分必须有过渡段落。 如： 2