已阅读5页,还剩4页未读, 继续免费阅读
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
并列句,NotonlyhadNiuLanglosthisparents,but(also)hewasoftenbulliedbyhiselderbrother.1Whatheonlyhadwasanoldandweakcattle,but2hetookgoodcareofit.Othermenathisagehadchildrenalready,while3LiuLangdidntgetmarriedyet.Oneday,thecattlesaidunexpectedly,“Idliketohelpyou,for4youhaveattendedmesocarefully.Followme,and5youwillgetawife!”,SoNiuLangwenttothebankwhileseveralbeautifulfairieswerebathingintheriver.Thenhedidastheanimaltoldhim,hidingtheyoungestfairysclothesawayand6tellingher,“Iamafraidthatyouwilleitherloseyourclothesor7marryme.”Asaresult,theyoungestfairyZhinvbecamehiswife.BothNiuLangand8Zhinvlivedhappily.,However,theGoddessofHeavenwasangrywithhergranddaughtermarryingahuman,so9shesaidtoZhinv,“Gobacktoheaven,otherwise10Iwillpunishyou!”Hearingthis,Zhinvwasnotdelightedbut11worried.NiuLangwasabouttorunafterthemanxiouslywhen12theGoddessofHeavenwasmakingtheMilkyWaywithherhairadornment(发簪)tostophim.NeitherZhuNvnor13NiuLangwashappy,astheymissedeachothersomuch.Seeingthis,theGoddessofHeavenletthemcrosstheMilkyWaytomeetonceayearwiththehelpofmagpies.,汉语译文:牛郎的父母死了,而他的哥哥老是欺负他。他唯一的财产就是那头又老又弱的牛,不过牛郎很爱惜这头牛了。有些人和牛郎年纪一样,可是早就当爹了,而牛郎还是孤零零的。有一天,老牛开口说话了:“你照顾了我,我想要帮助你。跟我来,你就会找到你的意中人的!”于是牛郎就去岸边了,而这时河里正有好几个美丽的仙女在洗澡。牛郎照老牛的吩咐,把最小的仙女的衣服藏了起来,并对她说:“要不你就嫁给我,要不你的衣服就别找啦!”,织女成了牛郎的妻子,并和他快快乐乐地过起了日子。但是,王母娘娘知道孙女和凡人结婚了,就很生气。她对织女说:“马上跟我回天庭,不然我就重罚你!”织女没有办法,只好回天庭了。牛郎正在她们后头焦急地追赶时,王母娘娘用发簪划了一道银河,把牛郎给拦住了。织女和牛郎都很想念对方,日子都过得很悲伤。于是,王母娘娘让喜鹊在银河搭桥,准许他们一年见一次。,1.notonlybutalso表示“不但而且”,用于连接两个性质相同的词、短语或句子。为了强调,可将notonly置于句首,此时其后的句子通常要用部分倒装。2.but表示转折关系的并列连词,此处连接两个句子。3.while表示对比,意为“而”。4.for用作并列连词,表示“因为”。5.and“祈使句,and主谓结构”中,祈使句表示一个条件,and后的句子表示结果。意为“那么”(暗示一种条件)。,6.and用于连接两个并列的现在分词短语。7.eitheror连接两个相同成分的词、短语或句子,选择关系,表示“不是就是”“或者或者”。在本句中连接两个并列的谓语动词。8.bothand在句中连接两个并列的主语,表“两者都”。9.so连接因果两个并列分句,so意为“因此”,其后的分句表示结果。10.or/otherwise在“祈使句,or/otherwise主谓”结构中,祈使句表示条件,or/otherwise后的句子表示相反的结果。,11.notbut意思为“不是而是”。12.when表示一件事情正在发生或就要发生,突然发生
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- GB/T 47760-2026铸钢件相控阵超声检测方法
- 2026蔚来面试题及答案
- 2026乌克兰面试题库及答案
- 2026下乡活动面试题目及答案
- 2026象牙塔的面试题及答案
- 2026新疆职校面试题目及答案
- 2026年护理核心制度试题及答案
- 2026年院感试题及答案
- 表单系统开发与合作协议二篇
- 【教学设计】《语文园地六》
- 中信建投:未来产业投资地图系列之“可控核聚变”
- 2025广东省深圳市中考历史真题(解析版)
- 门诊一站式服务流程建设方案
- 浙江省食用农产品批发市场食品安全主体责任清单与技术评审指南(2023版)
- 注册安全工程师考试金属冶炼(中级)安全生产专业实务复习难点详解
- 大型赛事活动安保服务方案投标文件(技术标)
- 眼科门诊部安全责任制度
- 秦可卿介绍教学课件
- 2025抖音电商「看后搜养词计划」营销通案
- 尾纤规格型号课件
- 手太阴小肠经课件
评论
0/150
提交评论