（英语语言文学专业论文）论斯蒂芬心路历程中的女性——《青年艺术家的肖像》中的女性角色解读.pdf

2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 坐墨竺竺! 坠些垫塑生! 望塑坐坐! ! z ! 坚坐型堕型竺竖坐 摘要 女性主义批评家们对詹姆斯- 乔伊斯的女性观持有两种相互矛盾的态度，以 吉尔伯特和格巴为代表的英美女性主义批评家认为乔伊斯是典型的厌女者和男 性沙文主义作家，他与女性主义者水火不容：而以西苏和克里斯特瓦为代表的法 国女性主义批评家则认为乔伊斯通过塑造女性形象颠覆了父权社会，消解了男权 中心话语，他与女性主义者殊途同归本文认为，上述这些过于极端的观点显然 不足以概括乔伊斯笔下的女性形象 本文运用精神分析和女性主义的批评方法，试图解读青年艺术家的肖像 中的女性形象在斯蒂芬的心路历程中所扮演的不同角色 迪达勒斯夫人和丹特束缚斯蒂芬的灵魂，将其囚禁在天主教的大网中母亲 对斯蒂芬倾注全部感情，使其产生恋母情结并要求其担当教士工作同时丹特的 虔诚与狂热极大地影响了他对天主教和政治的态度，使其难以摆脱天主教的束 缚她们迫使斯蒂芬去冲破宗教之网，争取自由 艾琳和妓女使他的灵魂陷入冲突之中斯蒂芬喜欢艾琳，希望娶她为妻，但 她的新教徒身份迫使他陷入爱与信仰的冲突之中斯蒂芬从妓女那里获得短暂的 安慰，却又陷入爱与罪的冲突 鸽女和艾玛使斯蒂芬的灵魂获得解放具有。完整、和谐、光彩”的美的特 征的鸽女给予斯蒂芬第一次精神顿悟她激发了斯蒂芬的艺术灵感，引导他走上 了艺术之路，斯蒂芬热烈地追求梦中情人艾玛，但她与莫兰神父和克兰利间纠缠 不清，使得斯蒂芬痛苦不堪，由此产生第- - - z l 精神顿悟，他写了一首情诗献给艾 玛这首诗反映了他对艾玛的自卑情结的超越，也是他艺术事业的开端 女性极大地影响了斯蒂芬的成长，在他的生命中扮演着重要角色但无论女 性在小说中的作用有多大，乔伊斯并没有i l = 由9 4 1 1 成为颠覆社会的力量事实上， 作者描写这些女性形象的目的在于说明女性与斯蒂芬的心路历程有着密切的关 系由此可见，乔伊斯既不是一个男性沙丈主义作家，也不是一个激进的女性主 义者，而是一名真正的艺术家，他以其敏锐的感悟如实地塑造了那些促使斯蒂芬 走上艺术之路的女性形象 关键词：詹姆斯，乔伊斯青年艺术家的肖像女性角色心路历程 2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 塑墅些! ：! 墅! ! ! 垫! 堡唑竺堡唑! ：! 坚! ! ! ! ! 坚型巳竺! ! 竺型型 a b s t r a c t f e m i n i s tc r i t i c sh a v eh e l dt w oc o n t r a d i c t o r yv i e w so nj a m e sj o y c e sp e r s p e c t i v e o fw o m e n a n g l o a m e r i c a nf e m i n i s tr e v i e w e r ss u c ha ss a n d r ag i l b e r ta n ds u s a n g u b a rt h i n kt h a tj o y c ei sat y p i c a lm i s o g y n i s ta n dam a l ec h a u v i n i s ta u t h o r j o y c ea n d f e m i n i s t sa r ci n c o m p a t i b l e h o w e v e r , s o m ef r e n c hf e m i n i s t ss u c ha sh e l e n ec i x o u s a n dj u l i ak r i s t e v ad e e mt h a tj o y c ep o r t r a y sw o m e nc h a r a c t e r si no r d e rt od e c o n s t r u c t t h ep a t r i a r c h a lo r d e ra n dd i s s o l v et h em a l e - c e n t e r e dd i s c o u r s e j o y c ea n df e m i n i s t s r e a c ht h es a m eg o a lb yd i f f e r e n tr o u t e s t h e s ei d e a s ，it h i n k , a r ee x t r e m ep o i n t so f v i e wo nj o y c ea n dp r o v i d ea no v e r s i m p l i f i e di n t e r p r e t a t i o no fj o y c e sr e p r e s e n t a t i o n o fw o m e n t h i st h e s i sa i m sa t s t u d y i n gw o m e n sr o l e s i n s t e p h e n sp s y c h o l o g i c a l d e v e l o p m e n ti nt h el i g h to fp s y c h o a n a l y t i ca n df e m i n i s tc r i t i c i s m m r sd e d a l u sa n dd a n t ef e t t e rs t e p h e n ss o u la n dw e a v eac a t h o l i cn e tf o r s t e p h e n m r sd e d a l u st h r o w sa l lh e re m o t i o n si n t os t e p h e na n dm a k e ss t e p h e nh a v e t h eo e d i p u sc o m p l e x s h ea l s ou r g e sh i mt ob eap r i e s t a n dd a n t e sp i e t ya n d f e v e r i s h n e s sg r e a t l yi n f l u e n c eh i sa t t i t u d et o w a r d sc a t h o l i c i s ma n dp o l i t i c s t h e y f o r c es t e p h e nt or u s ht h r o u g ht h en e ta n ds t r i v ef o rf r e e d o m e i l e e na n dt h ep r o s t i t u t ep l u n g es t e p h e n ss o u li n t oc o n f l i c t s t e p h e nl o v e s e i l e e na n dh o p e st om a r r yh e r t h i sm a k e ss t e p h e ni nc o n f l i c tb e t w e e nl o v ea n df a i t h b e a ? a u s es h ei sap r o t e s t a n t s t e p h e ng e t st e m p o r a r yr e l e a s ef r o mt h ep r o s t i t u t eb u t i m m e d i a t e l yf a i l si n t oc o n f l i c tb e t w e e n l o v ea n ds i n t h es e a - b i r dg i r la n de m m ae m a n c i p a t eh i ss o u l t h es e a - b i r dg i r lw i t ht h e c h a r a c t e r i s t i c so fb e a u t y , t h a ti s ， w h o l e n e s s ，h a r m o n ya n dr a d i a n c e g i v e sh i mt h e f w s te p i p h a n y s h ei n i t i a t e sh i sa r t i s t i ci n s p i r a t i o na n dg u i d e sh i mt ot h er o a do fa r t s t e p h e ne n t h u s i a s t i c a l l yc h a s e sh i sd r e a mg i r le m m a b u ts h eh u r t sh i mw h e ns h e f l i r t sw i t hf a t h e rm o r a na n dc r a n l y t h u s ，t h es e c o n de p i p h a n yc o m e st oh i sm i n d h e w r i t e sal o v ep o e mt oe m m a i tr e f l e c t st h eu a n s c e n d e n c eo fh i si n f e r i o rc o m p l e x t o w a r d se m m aa n dm a r k st h eb e g i n n i n go fh i sa r t i s t i cc a r e e l w o m e ng r e a t l yi n f l u e n c es t e p h e n sd e v e l o p m e n ta n dp l a ya ni m p o r t a n tp a r ti n 2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 塑塑竺：! 墅! 竺垫! ! 业! ! 塑型堕! ! 地坐型里竺! ! 竺竺! ! h i sl i f e h o w e v e r , n om a t t e rh o wi m p o r t a n tw o m e na r ei nt h en o v e l ，j o y c ed o e sn o t m a k et h e mt h ed e c o n s t r u c t i v ef o r c eo ft h es o c i e t y a sam a t t e ro ff a c t ，h ej u s tp o r t r a y s t h e s ew o m e nc h a r a c t e r st os h o wt h a tw o m e nh a v et h ec l o s er e l a t i o n s h i pw i t h s t e p h e n sp s y c h o l o g i c a ld e v e l o p m e n t t h u si tc a nb es e e nt h a tj o y c e i sn e i t h e ram a l e c h a u v i n i s tw r i t e rn o r ar a d i c a lf e m i n i s t a sat r u ea r t i s th i m s e l f ，h ep o r t r a y sw o m e n t r u t h f u l l ya st h ei n s p i r a t i o no fs t e p h e n sd e v e l o p m e n ti n t oa l la r t i s t k e yw o r d s ：j a m e sj o y c e 。ap 0 r t r n i to f t h ea r t i s ta say o u n gm a n ，w o m e n ：sr o l e s ， p s y c h o l o g i c a ld e v e l o p m e n t 1 i i 2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 塑塑竺! ：! 墅! ! ! 些! 塑墅坐型竺! ! 竖塑! ! 型旦竺! 生型 原创性声明 本人声明：所呈交的论文是本人在导师指导下进行的研究工作。 除了文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已发表 或撰写过的研究成果。参与同一工作的其他同志对本研究所做的任何 贡献均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。 签名：丑选e t 期：型兰厶丛 本论文使用授权说明 本人完全了解上海大学有关保留、使用学位论文的规定，即：学 校有权保留论文及送交论文复印件，允许论文被查阅和借阅；学校可 以公布论文的全部或部分内容。 ( 保密的论文在解密后应遵守此规定) 签名：i 超导师签名：垒匝日期： 锄7 2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 虫堕竺! ：! 墅塑垫! ! 望墅堕些! ：! ! 竖墅堕型里竺! 型苎 a c k n o w l e d g e m e n t s f i r s to fa l l ，1w o u l dl i k et oe x t e n dm ys i n c e r eg r a t i t u d ea n dh j i g hr e s p e c tt om y s u p e r v i s o rz h uj i ew h oi n s t r u c t sm ed u r i n gt h el a s ty e a ro fm yg r a d u a t es t u d y s h e t e a c h e sm eh o wt od or e s e a r c hw o r k s h ea l s og i v e sm ev a l u a b l es u g g e s t i o n sf o rt h i s t h e s i s i me s p e c i a l l yg r a t e f u lf o rh e rg r e a tp a t i e n c ew i t hm ea n dh e rg e n e r o s i t yw i t h h e rt i m e i nf a c t ，s h eh a sc o r r e c t e dm yp a p e rm a n yt i m e s t h e r e f o r e ，1w i l lt r e a s u r ei t f o r e v e l m yd e e p e s tg r a t i t u d ei so w e dt om yb e l o v e df o r m e rs u p e r v i s o rl ir u c h e n g h e g u i d e sm ei n t ot h ef i e l do fl i t e r a t u r ea n da r o u s e sm yi n t e r e s t si nl i t e r a t u r et h r o u g h o u t t h el a s tt w oy e a r so fm yu n d e r g r a d u a t es t u d y d u r i n gt h ef i r s tt w oy e a r so fm y g r a d u a t es t u d y , p r o f l ii sa t e a c h e ra n daf r i e n dt om e h eg i v e sm et h eu n c o n d i t i o n a l s u p p o r tt h a to r e c a r e x p e c to n l yf r o mp a r e n t s h i sr i c hk n o w l e d g eo fl i t e r a t u r ea n d p r e c i s ea t t i t u d et o w a r dl i t e r a r ys t u d yi n s p i r em e al o ta n dg i v em ei n s p i r a t i o n sf o rt h i s t h e s i s e a c ht i m eit h i n ko fh i m , m ym i n di sb r i m m i n gw i t hg r a t e f u l n e s sf o rh i m 1 w i l lr e m e m b e ra n dc h e r i s hh i sk i n d n e s sf o r e v e l 1w o u l da l s ol i k et ot a k et h i so p p o r t u n i t yt ot h a n ka l lt h et e a c h e r sw h oh a v e t a u g h tm et h r o u g h o u tm yg r a d u a t es t u d y t h e ya r ep r o f h u a n gl u s h a n ，p r o f z h u z h e n w u ，p r o f g uz h e n g y a n g ，p r o f t a n gs h u z o n g ，p r o f z h u a n ge n p i n g , a s s o c i a t e p r o f y uj i a n c u n , a s s o c i a t ep r o f t a n gg e n j i n ，a s s o c i a t ep r o f s h a n g ) ( i a o j 旭 a s s o c i a t ep r o f z h a n gq i a n ga n dm i s sj a n e t t h e i ru n s e l f i s hg u i d a n c ei nm ys t u d y w i l lb ea l w a y sc h e r i s h e da n d a p p r e c i a t e d a n ds p e c i a lt h a n k ss h o u l db eg i v e n t op r o f h u a n gi m s h a na n da s s o c i a t ep r o f y uj i a n c o nf o rt h e i rs u g g e s t i o n so nm y t h e s i s ia mg r e a t l yi n d e b t e dt op r o f l uj i a n d e ，p r o f q i a og u o q i a n ga n dm i s sk u a n g y o n g m e iw h o h a v eh e l p e dm eal o ta n di n s p i r e dm ep r o f o u n d l y l a s tb u tn o tl e a s t ，1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yp r o f o u n dg r a t i t u d et om yf a m i l y m e m b e r sa n da l lm yf r i e n d s t h e i rs t a u n c hs u p p o r ta n de n c o u r a g e m e n ta r es o i n d i s p e n s a b l et h a tif i n di td i f f i c u l tt oc a r r yo nw i t h o u tt h e me s p e c i a l l yw h e nim e e t w i md i f f i c u l t i e sa n df r u s t r a t i o n s 2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 生翌坚坐墅竖垫! 塑坠! 里型竺：! ! 地型塑些唑坐 i n t r o d u c t i o n j a m e sj o y c e ( 1 8 8 2 1 9 4 1 ) i so n eo ft h em o s ti m p o r t a n tn o v e l i s t si ne n g l i s h l i t e r a r yh i s t o r y a saw e l l - k n o w nf o r e r u n n e ro f “s t r e a mo f o d n s c i o u s n e s s w r i t i n g s ，h er e v o l u t i o n i z e st h em e t h o d so fc o n s t r u c t i n gt h en o v e la n dd e s c r i b i n g c h a r a c t e r s i ti sn oe x a g g e r a t i o nt h a th ei sr a n k e da so n eo ft h et o pm o d e r n i s t w r i t e r s j o y c eh a sw r i t t e nac o l l e c t i o no fs h o r ts t o r i e s ，f o u rn o v e l s ，t w ov o l u m e s o fp o e t r ya n do n ep l a y h ei sf a m o u sf o rh i sw o r k s ，d u b l i n e r s ( 1 9 1 4 ) ，ap o r t r a i t d ，咖ea r t i s ta say o u n gm a n ( 1 9 1 6 ) ，0 7 y s s e s ( 1 9 2 2 ) a n df i n n e g a n sw a k e ( 1 9 3 9 ) i t i sw e l lk n o w nt h a tt n y s s e sa n df i n n e g a n s 耽妇a r ej o y c e sm a s t e r p i e c e s h e c o n d u c t sh i se x p e r i m e n t si nl a n g u a g ea n dn a r r a t i v et e c h n i q u e sa n ds e t su ph i s l a b y r i n t ho fl a n g u a g ew i t hm a n yn e wa n d b o l di n n o v a t i o n s i ti sv e r yd i f f i c u l tf o r r e a d e r st ou n d e r s t a n dh i sw o r k s “a l r e a d yh i sw o r k sh a v ew e a t h e r e dr e j e c t i o nb y p u b l i s h e r s ，o b j e c t i o nb yp r i n t e r s ，s u p p r e s s i o nb yc e n s o r s ，c o n f i s c a t i o nb yc u s t o m s o f f i c i a l s ，b o w d l e r i z a t i o nb yp i r a t e s ，o v e r s i g h tb yp r o o f r e a d e r s ，a t t a c kb yc r i t i c s ， a n dd e f e n s eb yc o t e r i e s ，n o tt om e n t i o nm i s u n d e r s t a n d i n gb yr e a d e r s h o w e v e r , h i sw o r k sd r a wm a n yl i t e r a r yc r i t i c s a t t e n t i o na th o m ea n da b r o a da n dt h e i r s t r i k i n gf e a t u r e sd i s t i n g u i s hj o y c e sw o r k sf r o mo t h e rw r i t e r s n o v e l s i nt h e h i s t o r yo fe n g l i s hl i t e r a t u r e e s p e c i a l l yi nc h i n a , m o r ea n dm o r ep e o p l eh a v e b e g u nt os t u d yj o y c e sw o r k s a c c o r d i n gt ot h ec h k i ，t h e r eh a v eb e e na l m o s t t h r e eh u n d r e dl i t e r a r yp a p e r sp u b l i s h e da b o u tj a m e sj o y c ea n dh i sw o r k ss i n c e 1 9 7 9 c h i n e s ec r i t i c sp l a c ej o y c e a ns t u d i e si nt h ec u l t u r a l ，h i s t o r i c a l ，b i o g r a p h i c a l a n ds o c i o e c o n o m i c a lc o n t e x t s 皿c ya r ea l s oi n t e r e s t e di nh i sl a n g u a g ea n ds t y l e t h i sp a p e rw i l lf o c u so nt h en o v e l ap o r t r a i to f t h e a r t i s ta say o u n gm a n ap o r t r a i ti sj a m e sj o y c e sf i r s tn o v e l m a n yr e a d e r sp r e f e rt h i sb o o kt o t n y s s e sa n df i n n e g a n sw a k e e z r ap o u n dc o n s i d e r si t “s p i r i t u a l l yt h e m o s t i n s p i r i n gb o o kih a v ee v e rr e a d - 。w i l l i a mb u t l e ry e a t sd e e m s t h a tap o r t r a i ti s 。v i v i a n h e l l e r , j o y c 6 d e c a d e n c e a n d e m a n c i p a t i o n ( b e r k e l e y ：u n i v e r s i t y p r e s s o f c a l i f o r n i a , 1 9 8 2 ) ，p 8 7 。r o b e r tl - i d e n 血u g , c d 。j a m e s j o y c e ：t h ec r i t i c a lh e r i m s e ( l o n d o n ：k o u f l c a g c & k c g a np u a l ，1 昕7 ) p a l l 2 0 0 7 年上海大学硕士学位论文 坐些竺! 墅l 皇垫堕! ! ! 里鲤坐坐坠：! 皇! 生受型业坐竺! ! “av e r yg r e a tb o o k ”a n dd e p i c t sj o y c ea s “t h em o s tr e m a r k a b l en e wt a l e n ti n i r e l a n dt o d a y 。i tp l a y sa l li m p o r t a n tr o l ei nj o y c e sf i c t i o n a lc r e a t i o na n dr e v e a l s a l m o s ta l lt h et h e m e so fh i sn o v e l s j o y c en e a r l ya p p l i e sa l lh i sf i c t i o n a l t e c h n i q u e st ot h i sn o v e l i tw i n sr e p u t a t i o nf o rj o y c ea n db e c o m e st h em a s t e r p i e c e i ne n g l i s hl i t e r a r yh i s t o r y “f r o mi t sf i r s ta p p e a r a n c e ，t h ep o r t r a i tw a sr e c o g n i z e d a saw o r ko fg e n i u s ，t h ef i n e s to ft h ec o n t e m p o r a r yc o n f e s s i o n a ln o v e l s t h e c o u r a g eo ft h ea u t h o r , h i sf r e s hs t y l e ，h i su n c a n n yp s y c h o l o g i c a li n s i g h t , h i s c o m m a n do fd i a l o g u em a r k e dh i ma st h em o s tp r o m i s i n gn o v e l i s to fh i s g e n e r a t i o n s i n c ea p o r t r a i tw a sp u b l i s h e di n1 9 1 6 ，i th a sr e c e i v e dal o to f l i t e r a r ya t t e n t i o ni nt h ew e s t e r nc o u n t r i e s l i t e r a r yr e v i e w e r sh a v es t u d i e dt h i s n o v e lf r o md i f f e r e n tp e r s p e c t i v e s ，s u c ha ss y m b o l i s m ，b i o g r a p h i c a lf e a t u r e sa n d a e s t h e t i ct h e o r i e s b u ti nt h ep r e s e n tt i m ej o y c e a ns t u d i e sr e f l e c ts o m en e w d i r e c t i o n sa n ds c h o l a r sp a ya t t e n t i o nt oc u l t u r a ls t u d y , p o s t c o l o n i a lc r i t i c i s ma n d f e m i h i s m j a m e sj o y c eh a sb e e na c c u s e da sam i s o g y n i s t h ei sa l s ol a b e l e da sam a l e c h a u v i n i s t j o y c es a y st h a th eh a t e sw o m e n w h ok n o wa n y t h i n g 国t h i ss e e m st o r e f l e c tt h em a l e - c e n t e r e dc u l t u r e ，f o rw h i c hf e m i n i s t sr e m a r kt h a tj o y c ei sa m i s o g y n i s t m a r i l y nf r e n c hs a y s ：“i ts e e m sc e r t a i nt h a tj o y c eh a dc o n t e m p tf o r w o m e n c a r o l y nh e i b r u nd e e m st h a tj o y c ei s “am i s o g y n i s t , am a n w h oh a t e s w o m a nf o rb e c o m i n gw h a th eh a sd e t e r m i n e dt h e ys h o u l db e 1o u i s eg o l d i n g a s s e r t s ： j o y c e sw o m e na l et h ei n c a r n a t i o no fp r i n c i p l e sr a t h e r t h a nm o r a l i n d i v i d u a l s s a n d r ag i l b e r ta n ds u s a ng u b a rc r i t i c i z ej o y c e sm i s o g y n yi nh i s w o m e nc h a r a c t e r ss u c ha sm o l l yb l o o mi nu l y s s e s t h e yc o n s i d e rm o l l ya s “a c h o i c eo fm a t t e ro v e rm i n d 。a n dr e g a r dw o m a ni nj o y c e sw o r k sa sc u n f m e dt o h e rb o d ye x c l u d e df r o mt h ep r o d u c t i o no fc u l t u r e t h e ys j o y c e sl a n g u a g ea s 一一 2 0 0 7 年上海大学顽士学位论文 塑塑竺坐墅些垫! 塑! ! ! ! 翌塑竺! ! ! 地坐墅型坐兰鲤竺坐 t h et r i u m p ho fap a t r i a r c h a ll i t e r a r yh e r i t a g e h u g hk e n n e rt h i n k st h a tt h ef e m a l e r o l ci n 爿p o r t r a i ti s “l e s st oa r o u s et h a nt oe l u c i d a t em a s c u l i n ed e s i r e s 。j u d i t ha s p e c t o rs a y s ： t h em e s s a g ei sc l e a r ；s i n c ew o m e n h a v ep h y s i c a lw o m b s ，t h e y m u s tb er e l e g a t e dt ot h er e a l mo ft h ep h y s i c a l t h ef e m a l ec h a r a c t e r si nd u b l i n e r s ， ap o r t r a i t , a n d 聊y s s e sa r el i m i t e dt ot h e i rp h y s i c a l i t ya n dp r e o c c u p i e dw i t ht h e i r s e x u a l i t y ；t h e ya r ea s s u r e d l yn o ti n t e l l e c t u a l so ra r t i s t s ，。m a r g u e r i t eh a r k n e s s t h i n k st h a t t h eb o o k 似p o r t r a i t ) i sm a s s i v e l yp a t r i a r c h a l “s t e p h e n sq u e s tf o r i d e n t i t yf o c u s e sa l m o s te x c l u s i v e l yo nt h el n a l e sh es e e k s e i t h e rt oi d e n t i f yw i t ho r t or c j e d n e h a m aa s c h k e n a s yf o c u s e so nt h ei m a g eo ft h ep e a s a n tw o m a ni n a p o r t r a i ta n dp o i n t e do u tt h a ts t e p h e n so b s e s s i o nw i t ht h ep e a s a n tw o m a n ss t o r y r e v e a l e dj o y c ea sam i s o g y n i s t h ee q u a t e dw o m e nw i t ht h ep h y s i c a ll i f e ，t h e c h a o t i cl i f ea n df f v e nd e m o n i cl i f e h ea l s or c j e c t e dw o m e na n dr e l e g a t e dt h e mt o a l li n f e r i o rs p h e r eo fb e i n g t os u mu p ，t h o s ef e m i n i s tc r i t i c sd i s a p p r o v eo f j o y c e sa t t i t u d e st o w a r d sw o m e n a n dc r i t i c i z et h em i s o g y n ys h o w ni nh i sw o r k s t h e yd e e mt h a tw o m e ni nh i sw o r k sa r ee i t h e rv i r g i nm a r y o rv i c i o u sw h o r e w o m e na r ec o n f i n e dt 0t h e i rp h y s i c a l i t ya n do n l ys e r v et h em a l ec h a r a c t e r s n e e d 0 nt h ec o n t r a r y , s o m eo t h e rc r i t i c st a k ej a m e sj o y c ef o rar a d i c a lf e m i n i s t - j o y c eh a sp r o v e dm o r es u b v e r s i v et h a np r e s e r v a t i v e o fp a t r i a r c h a lo r d e g d a n i e ls c h w a r za s s e r t st h a tj o y c e sw r i t i n gi s “u n d e r m i n i n gt h ea u d i b l em a l e ( p a t r i a r c h a l ) n a r r a t i v e v o i c e 。t h ef a m o u sf r e n c hf e m i n i s tt h e o r i s th e l e n e c i x o u st h i n k st h a tj o y c el a u n c h e da n “a t t a c ku p o nt h eu n i t yo ft h et h e o l o g i c a l w o r l dw i t hi t ss i n g l ec e n t r e 国a n di m a g i n e s “t h ew o m a nw h ow o u l dh o l do u t a g a i