（设计艺术学专业论文）论插图在版式设计中的应用.pdf

原创性声明 i i i ii i ii i ii i i i i i i iiiii 17 912 2 2 本儿澎明：所星翅峭雏敝，是耪憎师瞧唯i 导下，独立造e 亍研 究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文_ 雨匦割j e f 铂妻他个人 蒯邑勤妨魅睇陶；! 过盼障燃。对本艾自锕醪酢出重受尉黼 和集 体，均已在文中以明确力式际明。本声明的法律责任由本叭殍担。 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或 向国家考涨部门或砌娥终说文的复印件阳哇碍：朊允潮钫碗随阗币悯； 席认授权山东矗锕以枸碎鸿雏氆包习掏全商唧i i 粉内容编入有式签晰孵敲生彳亍检 索，可趴再凋影印、缩印或尉嵫稀特锻保存沦妇硼习翮唠啦敝。 一：跹一：弛 八， 山东大学硕士学位论文 目录 摘要1 a b s t r a c t 。2 第一章绪论3 第一节问题的提出3 第二节国内外插图设计的发展4 第三节相关理论研究8 一、插图的定义8 二、插图的特点1 0 三、插图的功能1 l 第四节论文研究方法与结构安排1 3 一、论文研究方法一l3 二、论文研究结构安排1 4 第二章插图在当今版式设计中存在的问题1 5 第一节插图质量良莠不齐l5 一、粗制滥造取代意境优美1 5 二、格调稚气取代品位高雅。1 6 三、让读者摸不着头脑取代倾心叹服。1 6 第二节插图画家逐年减少1 7 第三节缺乏创新意识1 7 第四节外来国家侵蚀1 8 第五节插图排版混乱1 8 第六节插图教育落后19 第三章插图设计改进策略。2 l 第一节从美学角度，插图要赋予感染力2 l 一、画面融于空间2 l 二、色彩附属于插图2 2 三、形象的创意2 3 n 山东大学硕士学位论文 第二节从平面设计角度，插图排版合理2 4 第三节从阅读角度，插图应吸引眼球2 6 第四节从技术角度，数码赋予传统手绘于手段2 7 第五节从插图师角度，具备优秀的艺术素养2 8 一、扎实的美术基础。2 8 二、熟练运用各种软件2 9 三、有创新意识2 9 第四章插图设计的未来发展趋势。3 0 第一节风格表现更加多元化3 0 第二节数码插图的发展3l 第三节插图的商业化3 3 第四节民族化发展3 5 第五章结论3 7 参考文献3 8 致谢4 0 i i i 山东大学硕士学位论文 c o n t e n t s a b s t r a c t 1 c h a p t e ro n ep r e f a c e 2 i q u e s t i o n 3 i ii l l u s t r a t i o nd e s i g nd e v e l o p m e n ta th o m ea n da b r o a d 4 i l ir e l a t e dt h e o r y 8 p a r t lt h ed e f i n i t i o no f l l u s t r a t i o n 8 p a r t 2t h ef e a t u r e so fi l l u s t r a t i o n s 1 0 p a r t 3t h ef u n c t i o no f l l u s t r a t i o n 1 1 i vr e s e a r c hm e t h o d o l o g ya n ds t r u c t u r a la r r a n g e m e n t s 1 3 p a r t lr e s e a r c hm e t h o d o l o g y 1 ：； p a r t 2s t r u c t u r a la r r a n g e m e n t s 1 4 c h a p t e rt w oi l l u s t r a t i o no fl a y o u td e s i g ni nt o d a y sp r o b l e m s 1 5 ii l l u s t r a t i o no fm i x e dq u a l i t y 1 5 p a r t ls h o d d ys u b s t i t u t eb e a u t i f u lm o o d 1 5 p a r t 2t h eh i g h g r a d er e p l a c es t y l ec h i l d i s h 1 6 p a r t 3p u z z l e dr e a d e r sa t t r a c t e dt og a s pi ni n s t e a d o f a d m i r a t i o n 1 6 i ii l l u s t r a t o r sr e d u c e dy e a rb yy e a r 1 6 i i ial a c ko fi n n o v a t i o n 1 7 i ve r o s i o no ff o r e i g nc o u n t r i e s 1 8 vt h ec o n f u s i o no fi l l u s t r a t i o nl a y o u t 1 8 v ii l l u s t r a t i o ne d u c a t i o n a lb a c k w a r d n e s s 1 9 c h a p t e rt h r e e i l l u s t r a t i o nd e s i g ni m p r o v e m e n ts t r a t e g y 2 0 if r o mt h ea e s t h e t i cp o i n to fv i e w , t og i v et h ea p p e a lo fi l l u s t r a t i o n s 2 0 p a r t l s c r e e ni n t ot h es p a c e 2 0 p a r t 2c o l o ra t t a c h e di l l u s t r a t i o n s 2 l p a r t 3c r e a t i v ei m a g e 2 2 i if r o mt h ep e r s p e c t i v eo fg r a p h i cd e s i g n ，i l l u s t r a t i o na n dr e a s o n a b l el a y o u t 2 3 i i if r o mt h ep e r s p e c t i v eo fr e a d i n g ，i l l u s t r a t i o n ss h o u l da t t r a c te y e b a l l s 2 5 i vf r o mat e c h n i c a lp o i n to fv i e w , g i v e nt h et r a d i t i o n a lh a n d p a i n t e do nt h em e a n so f d i g i t a l 2 6 i v 山东大学硕士学位论文 vf r o mt h ei l l u s t r a t o rp e r s p e c t i v e ，h a v ee x c e l l e n tq u a l i t yo fa r t 2 7 p a r t ls o l i da r tf o u n d a t i o n 2 7 p a r t 2p r o f i c i e n c yi nv a r i o u ss o f t w a r e 2 7 p a r t 3b ei n n o v a t i v e 2 ； c h a p t e rf o u ri l l u s t r a t i o nd e s i g nt r e n d sf o rf u t u r ed e v e l o p m e n t 2 9 im o r ed i v e r s ep e r f o r m a n c es t y l e s 2 9 i i d e v e l o p m e n to fd i g i t a li l l u s t r a t i o n 2 9 i i ic o m m e r c i a li l l u s t r a t i o n 3 2 i vn a t i o n a l i z a t i o nd e v e l o p m e n t 3 4 c h a p t e rf i v ec o n c l u s i o n 3 6 r e f e r e n c e s 3 7 t h a n k s 3 9 v 山东大学硕士学位论文 摘要 汇集成册者，书也。人类经过几千年的发展，从最早的甲骨文，到现在琳琅 满目的图书，我们可以看出图书出版业已经达到了一定的水平和高度，书籍的种 类也日趋增长。叙事与表达情感者，图也。从最早表达古人牛活与牛存状态的象 形文字开始，到后来的油画、水彩画、素描等，再到现在信息技术下，普遍流行 的漫画、卡通等，我们可以看出，图画的功能已经从原来的叙事转变成了现在对 于情感的倾诉，上升到了艺术和美术的完美结合。 有书就有图，那么在我们现在所研究的书籍的各大要素中，插图尤其以它独 特的魅力吸引着我们，在书籍版式设计中的作用是不可替代的。内容完全相同的 书籍，如果插图不同，那么给读者带来的感受和愉悦就不同，因此，我们不能小 窥插图在版式设计中给我们所带来的作用。插图作为附属于文字的形式出现在各 类出版物上，如图书、报纸、广告等，已经被我们所熟知。过去，往往是对插图 在中学或者小学教材中的应用进行研究与探讨，但是，随着信息技术的不断发展， 文化传播模式的不断更新，插图所起的作用已经从原来意义上的插图扩展到更深 层次的含义上。 本文主要研究分析了插图在当今版式设计中的应用，主要从六个部分进行阐 述：第一部分提出了本文问题的提出，研究方法和国外研究现状；第二部分对当 前有关插图的基本理论包括概念、功能等进行了综述；第三部分对当前我国插图 设计中存在的问题进行了深入研究；第四部分对这些问题的改进，笔者通过多方 的研究提炼出众多改进措施；第五部分对今后插图的发展趋势进行展望。 关键字：版式设计插图风格 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t t h eb o o ki st h a tw h ob r o u 。g h tt o g e t h e ri n t oab o o k a f t e rs e v e r a lm i l l e n n i ao f h u m a nd e v e l o p m e n t ，w ec a ns e et h a tb o o kp u b l i s h i n gi n d u s t r yh a sr e a c h e dac e r t a i n l e v e la n dt h eh e i g h ta n dh a si n c r e a s i n g ，f r o mt h ee a r l i e s to r a c l et ot h ep r e s e n t a s s o r t m e n to fb o o k s n a r r a t i v ea n de x p r e s s i o no fe m o t i o na r ew h op l a na l s o w ec a ns e e t h a tt h eb o o kf u n c t i o nh a st r a n s f o r m e df r o mt h eo r i g i n a ln a r r a t i v ei n t ot h ee m o t i o n ，u p t oap e r f e c tc o m b i n a t i o no fa r ta n df i n ea r t s ，f r o mt h ee a r l i e s te x p r e s s i o no fl i f ea n d s u r v i v a lo ft h es t a t eo fa n c i e n th i e r o g l y p h sb e g a nl a t e rp a i n t i n g s ，w a t e r c o l o r s ，s k e t c h e s ， e t c t ot h ec u r r e n ti n f o r m a t i o nt e c h n o l o g y , t h eg e n e r a lp o p u l a r i t yo ft h ec o m i cb o o k s ， c a r t o o n s ，e t c h a st h eb o o kt oh a v et h ec h a r t ，t h e ni nt h eb o o k se a c hb i ge s s e n t i a lf a c t o rw h i c h w ea u d yn o w , t h ei l l u s t r a t i o ni se s p e c i a l l ya t t r a c t i n gu sb yi t su n i q u ec h a r m ，m a yn o t s u b s t i t u t ei nt h eb o o k sf o r m a td e s i g nf u n c t i o n c o n t e n ti d e n t i c a lb o o k s ，i ft h e i l l u s t r a t i o ni sd i f f e r e n t ，t h e nb r i n g st ot h er e a d e rf e e l i n ga n dj o y f u ld i f f e r e n t ，t h e r e f o r e ， w ec a n n o ts l i g h t l yp e e pt h ei l l u s t r a t i o ni nt h ef o r m a td e s i g nt h ef u n c t i o nw h i c hb r i n g s f o ru s t h ei l l u s t r a t i o nt o o ka t t a c h e da p p e a r e di nt h ew r i t i n gf o r mi ne a c hk i n do f p u b l i c a t i o n ，l i k et h eb o o k s ，t h en e w s p a p e r , t h ea d v e r t i s e m e n ta n ds oo n ，w e r ea l r e a d y k n o w nv e r yw e l lb yu s i nt h ep a s t ，o f t e nw a sc o n d u c t st h er e s e a r c ha n dt h ed i s c u s s i o nt o t h ei l l u s t r a t i o ni nt h em i d d l es c h o o lo ri nt h ee l e m e n t a r ys c h o o lt e a c h i n gm a t e r i a l a p p l i c a t i o n ，b u t ，a l o n gw i t ht h ei n f o r m a t i o nt e c h n o l o g yu n c e a s i n gd e v e l o p m e n t , t h e c u l t u r a ld i s s e m i n a t i o np a t t e mu n c e a s i n gr e n e w a l ，t h er o l ew h i c ht h ei l l u s t r a t i o np l a y e d a l r e a d ye x p a n d sf r o mt h eo r i g i n a ls i g n i f i c a n c ei l l u s t r a t i o nt oi nt h ed e e p e r l e v e lm e a n i n g t h i sa r t i c l em a i nh a sa n a l y z e dt h ea p p l i c a t i o no ft h ei l l u s t r a t i o ni nt h ef o r m a t d e s i g n ，m a i n l yc a r r i e so nt h ee l a b o r a t i o nf r o ms i xp a r t s t h ef i r s tp a r tp r o p o s e dt h e a r t i c l eq u e s t i o ns t a t e m e n t ，t h er e s e a r c ht e c h n i q u ea n dt h eo v e r s e a sr e s e a r c hp r e s e n t s i t u a t i o n ，t h ec u r r e n tr e l a t e di l l u s t r a t i o ne l e m e n t a r yt h e o r yi n c l u d i n gt h ec o n c e p t ，t h e f u n c t i o na n dt h es u m m a r y ；t h es e c o n dp a r tr e s e a r c ht h eq u e s t i o nw h i c he x i s t e di nt h e i l l u s t r a t i o nd e s i g n ；t h et h i r dp a r t t h ea u t h o rr e f i n e st h em u l t i t u d i n o u si m p r o v e m e n t m e a s u r et h r o u g hi ne v e r yw a yr e s e a r c h ；t h ef o u r t hp a r tw i l lc a r r yo nt h ef o r e c a s tt ot h e n e x ti i l u s t r a t i o nt r e n do fd e v e l o p m e n t 2 k e y w o r d s ：f o r m a td e s i g n ；i l l u s t r a t i o n ；s t y l e 山东大学硕士学位论文 第一章绪论 第一节问题的提出 汇集成册者，书也。人类经过几千年的发展，从最早的甲骨文，到现在琳琅 满目的图书，我们可以看出图书出版业已经达到了一定的水平和高度，书籍的种 类也日趋增长，从过去只有单一的小说，到现在教科书、课外辅导书、历史书籍、 文化书籍等，不同出版社的书籍通过各式各样的手段和途径提高本社书籍的特点 和竞争力，但是有一个手段是相同的，那就是书中数量越来越多、色彩越来越丰 富、绘制越来越精细的插图。叙事与表达情感者，图也。从最早表达古人生活与 生存状态的象形文字开始，到后来的油画、水彩画、素描等，再到现在信息技术 下，普遍流行的漫画、卡通等。我们可以看出，图画的功能已经从原来的叙事转 变成了现在对于情感的倾诉，上升到了艺术和美术的完美结合。现代插图也从过 去近限于书籍领域扩展到网络、包装、媒体等商业领域，插图正日渐改变着人们 的牛活状态。 自古至今，似乎说明了艺术作为一种流行文化的地位一直没有“入流”，未能 得到应有的重视，插图、漫画的作品很多，但是并没有专业和系统的对插图进行 深入研究，理论研究一直落后于实践。插图是享有人民群众喜爱的流行艺术，不 仅具有较高的艺术价值，而且还体现出历史的价值。古代中国艺术插图( 特别是 明清时期) ，曾有过辉煌的历史，在近代革命时期，也有过光荣的历史，肩负起了 革命的战斗任务，这一时期创作出许多优秀的作品。插图的创作手法从传统的木 刻版画引述到现在的计算机数字化创作。插图艺术的风格面貌正在发生着一系列 变化，“五四 之前尽显传统的优雅，“五四 之后，走上了革命现实r 丰义道路， 一路探讨了大众化、民族化的流行模式，如何具备张力与华丽的感觉，在现实主 义和理想主义之间，成为了这一时期的主旋律。到了2 1 世纪，随着人们生活水平 的不断提高，过去那些简单的、单调的插图已经不能满足人们日渐提高的审美意 识和层次，因此，需要有更加个性、反映社会状态等功能插图的出现。本文正是 基于这样的目的而产生了这个想法，笔者试图通过对古往今来国内外版式设计中 山东大学硕士学位论文 插图的发展，分析了当前我国在插图设计中存在的问题，并提出了改进对策，同 时展望了未来的发展趋势，以期给当前的插图设计产业提供一个更加深入了解该 产业的平台。 第二节国内外插图设计的发展 有了字就有了书，有了书就有了版式，对版式的研究其实就是对文化的研究。 版式设计是指根据书籍的内容、功能系统的要求，将文字、图画等按照一定的顺 序和方式进行排列组合，配置在特定的版面上的一种全部格式的设计。它是现代 书籍装帧中一个很重要的构成因素，是实现信息沟通的手段，实现了技术与艺术 的高度统一。书籍是由封面、护封、腰封、护页、扉页、前勒口、后勒口构成的圆。 所以书籍版式设计也是开本、字体、插图、封面、护封等元素事先的艺术设计， 是在一定的开本上，把原稿的体裁、结构、层次、插图等方面作艺术而又合理的 设计 。那么在版式设计的这几大要素中，插图尤其以它独特的魅力吸引着我们， 在书籍版式设计中的作用是不可替代的。内容完全相同的书籍，如果插图不同， 那么给读者带来的感受和愉悦就不同，因此，我们不能小窥 插图在版式设计中给我们所带来的作用。我们既然要研究插 图在版式设计中的应用，那么首先我们需要来看看插图在版 式设计中的发展历史。书籍版式设计发展到今天，经历了一个 漫长的历史，通过对此的研究，对现代书籍版式设计以及插画 艺术研究得到了一些启迪。 圣经中插图 西方的插图最早起源于宗教类书籍，例如圣经，其中的插图以精致的手法，细 1 8 9 6 年，吉奥弗雷乔叟作晶扉贞 腻的人物表达，色彩的艳丽而具有很高的艺 术性。版式设计最早起源于2 0 世纪的欧洲， 由英国著名美术运动时期书籍设计人物威 廉莫里斯为鼻祖，他虽然是画家，但是致 力于工艺美术，他认为书籍的版式设计应该 郑振铎中围古代木刻画史略 m 卜海： ：海_ f 弓店出版社，2 0 0 6 4 3 页 祝霞寿中闲插图艺术史话 m 北京：清华大学 版社，2 0 0 5 2 3 2 6 页 中国美术简史( 增订本) m 北京：中国青年f l ；版社，2 0 0 5 5 6 - 6 0 页 4 山东大学硕士学位论文 贴近于大多数人，而不是为极少数人服务，同时，他的大部分书籍中都有缠绕花 懋罴糕舞焉孺篇 髦；妄菱懑：静、譬纂豢莫里斯内心的那种浪漫。他的古典设计主义风格，开创 爱；：囊j 咚篡| l ：笋蠢了书籍版式设计的大门，同时也将插图淋漓尽致的表现 蒸赫焉妻、霉：菇出来。到了1 9 1 9 年，随着由瓦尔特格罗别乌斯创建的 矿? 。譬。毯。，i ：鬟德国包豪斯设计学院的发展，构成主义理念的产生更推 铲警乞：薹动了书籍版式设计的发展。俄国人李捷斯基是构成丰义 的倡导者，代表作有儿童画册两个正方形的故事，其中插图比比皆是，形象地 表达了书中所要阐述的知识内容，插图在这时候的书籍当中充分体现出它的文艺 艺术特性，同时也开创了儿童书籍插图发展的先河。二战后西欧的瑞士开拓了网 格设计的先河，其风格特点是运用数字的特点，把版面分成无数统一尺寸的网格， 但是网格版面设计约束了自由创作的人们，负面影响突出。到了后期，各种现实 主义、理想主义、写实主义等风格的发展推动了西方插图事业的进步。在现代的 插图世界里，以美国、日韩为首的插图绘制手法正在改变着整个世界的插图业， 正在影响着世界上每个插图画家。 书籍在我国有着悠久历史，插图也以其独特的风格跟随着书籍发展了一千多 年的历史。世界上最古老也是最早的插图，乃是我国唐代的金刚金中的卷首 插图，这幅以木板雕刻的形式印在六张纸上的插图，表现的是释迦牟尼现身传法 的场面，经营饱满、人物众多、线条精致，足以说明这是一幅插图杰作。 孽莓；，i 。：j 二：；4 j _ _ ：一，了”： im ；笺。引“ ， 1| _ 。 ， + ， 。： ， ，一 享爨一。一! ：! 1 。一 7 萎毒誓： 、 。w 2 ，： 爹。耋拳爹。囊，卜_ ，一，。， 雕刻金刚经插图 唐代以后随着中围的镗属以前的惜俗立化、道德向牛活化、劳未化转蛮。 李砚祖工艺美术概论 m 北京：中国轻工业出版社，2 0 0 7 5 8 - 6 0 页 山东大学硕士学位论文 插图成为了室内装饰的新商品，不再是书籍插图。唐代发明雕版印刷和木版插图 后，以木版插图为主，中国的插图艺术产生了巨大的增长，在数量和质量上有了 更高的发展。唐代以后的插图多为白描人物画，代表了中国白描艺术和人物画的 最高水平。唐宋以后壁画开始走下坡路，卷轴画以水墨写意画为丰，偏重于山水 画、花鸟画，人物画严重不足，只能靠插图艺术支撑，一直到清末。 在唐代后发展的插图中，出现了不少著名画家，如明末的陈老莲，他在明末 清初画坛以山水花鸟为丰的艺术风尚中脱颖而出，其主要作品有早期插图作品九 歌图，共1 2 图，刻图精美，印刷精致，具有很高的艺术欣赏价值，还有他创作 的西厢记之窥简，可谓是插图史上的一次变革。 九歌之屈子行吟 西厢记之窥简 除了有陈老莲，清改琦的红楼梦图咏，共四十八幅，虽然出自木刻，但刻 工优秀，还体现了改琦作品的神韵，形象准确传神，线条衣饰流畅自然，体现了 清代版画的高超技艺。随着雕刻印刷水平的不断发展，插图发展到明代达到了鼎 盛时期，图书出版以及版图插图形成了空前的竞争，高水平的插图画家和技术高 超的雕版艺人，形成了不同的风格和流派，明代插图不论数量、规模，还是质量， 都达到了中国插图艺术史的最高水平，是中国插图艺术的光辉典范，其中最多、 最精彩的是文学类书籍插图。 明清以后，随着西方铜板、石板和照相制版等技术传入我国，我国的图书装 帧事业发生了很大变化。尤其是西洋绘画技术的传播，使我国的书籍插图发生了 质的飞跃，我国的木版插图开始衰退，原先单一的木版水印方式被各种新的印刷 手段所替代，以线描造型为主的绘画方法受到各式各样艺术流派、绘画手段的冲 击，近现代中国插图出现了崭新的面貌。在此期间，一些年轻人出国留学，从国 外带来了新的思想与绘画方式，使旧中国的美术领域发生了翻天覆地的变化，最 姜耕玉艺术辩证法一中国艺术智魁形式 m 北京：高等教育l j 版，2 0 0 6 7 6 8 0 页 余风高插图的文化史 m 北京：新星出版社。2 0 0 5 1 4 页 6 山东大学硕士学位论文 具代表性的便是鲁迅、闻一多、丰子恺等的书籍插图。其中，鲁迅先生认为“书 籍的插图原因在于装饰书籍，增加读者的兴趣，但那力量能补文学之不足，他 的插图作品主要有死魂灵、安娜卡列尼娜、铁流等。 鲁迅后- 二f p u 季图说红旗谐j d 幽 新中国成立以后，随着改革开放的不断深入，我国的插图出现了前未所有的繁 荣，一些著名插图画家如雨后春笋般崛起，它们在继承传统插图的基础上，汲取 了部分国外画家插图的营养，特别是文学类插图从南到北，佳作辈出。例如著名 画家黄永玉的阿诗玛题材手法新颖，画法细腻，色彩丰富，人物形象俊俏， 曾经轰动一时。 如篁 黄永玉 阿诗玛插图黄永玉网诗玛插图 随着信息时代的来临，印刷技术、媒体、网络的不断发展，书籍插图遇到了 前未所有的挑战，传统意义上的插图走向了低谷，新的插图形式出现在了大家的 眼前，插图设计从过去的单一手绘转向了丰富多彩的数码绘图时代，三维、四维 等绘制软件的出现也大大提高了插图的创作理念。这时的插图不仅应用在书籍上， 更多的是应用在当前的商业上，如广告、网络等。近年来，台湾掀起了一场漫画 热，也代表了当前插图发展的方向，尤为出名的漫画家如几米、蔡志忠等，在几 胡心怡插图设计 m 江西：江西美术出版社，2 0 0 6 2 5 - 3 0 页 山东大学硕士学位论文 米创作的作品中，体现出一种与众不同的风格，几米插图中所表现的那种寂寞和 包裹在寂寞周围的温情，让人们总是能够在感受一丝丝孤独寂寞的同时带来一些 希望，其中最为代表的作品有向左右，向右走、地下铁、听几米唱歌，插 图作为表达内心世界的表现形式，在几米的作品中展露无疑。 一j 幻，i _ 叠一堕! 选露只了? 鬻嬲m 蝴嬲黼嬲嬲嬲嬲蝴嬲嬲嬲髓礴嬲喇 ：“y 、巾 l 。- ，。h ；? 一 i t，w ； 一 j 。 ，“ ! 。 - 、i 甜 ：、垂? ：? ：鑫。i 势 鬻一卞 隳， u 一 几米向左走，向右走插图几米向左走，向右走插图 总之，在几米的作品中，听到了天真孩子的快乐，听到了疲倦人生的自嘲， 也听到了爱中人儿的甜蜜，他用敏锐细腻的心去感受周遭的人与事，将情感、 思绪籍由插画传达他对大干世界的看法，作品风貌多变，而这些之所以能够打动 我们的，都是因为自己的心灵也曾经唱过同样的歌，只是我们没有几米的画笔， 可以画出我们心灵的歌声。同时也反映了现代人生活中的点点滴滴，因此每个人 都能在他的故事中找到一个映照和寄托，或许这就是几米作品的迷人之处。 一、插图的定义 第三节相关理论研究 插图一词源于我国古代，在古代小说由于出现的形式不同，名称互异，如宋 元小说中称之为“出相 ；而到明清时期，卷头画中出现的人物称为“绣章”；章 回故事小说，则名为“全图 。在西方，插图称为i l l u s t r a t i o n ，即为说明、启发 等意思，也是信息的一种传达形式，具有形式和内容的独立。具体来讲，插图， 有广义和狭义之分，狭义上的插图是指一种绘画，但是不同于一般独立欣赏性的 绘画，它是一个相对独立的，但也有从属必要性的一种表现形式。广义上的插图， 几米向左走向右走 m 北京：三联书店，2 0 0 2 2 8 页 汪燕岗古代小说插图方式之演变及意义 j 学术研究，2 0 0 7 第1 0 期 蠢， 套 山东大学硕士学位论文 则应将插图艺术转化为一种视觉的语言、一种视觉的思维方向、一种审美的意象 来审视。在我们国家，插图，顾名思义是指附于书刊上的图画，是对相关书籍内 容所做的解释，运用图画增加文字的视觉感受，实现图文并茂，交汇生趣。我们 通过分析得出，这种翻译存在一定的片面性，是一种狭义上的插图，进一步缩小 到书籍中，而现阶段的插图不仅仅是在书籍中对于书籍的解释，而是延伸到更广 泛的领域，在广告中所应用的内容丰富，色彩艳丽的图片也正是现在插图的发展 方向。 通常将插图分为两种，一类称做为艺术插图，一类称做为技术插图；两类插 图在不同的书籍类别中发挥着重要的作用。 艺术插图是对应文学作品而创作的视觉图像，用于帮助丰富文字内容，增加阅 读兴趣，活化阅读版式。现尤以商业艺术插图最为广泛，图中以梦幻的想法，夸 张的手法，表达所要表达的含义，具有艺术独立价值。除了有现在流行的商业艺 术插图，那么在许多文学作品中在忠实作者创作精神的基础上绘出的插图，也属 于艺术插图，它能提升文学作品的感染力，提高阅读者的思维空间。插图的表现 形式不同，给予读者的感受也是不同的，一幅好的插图往往起到了画龙点睛的作 用，用以表达书中所要描述的高潮部分以及书中主人公的情感变化。 圈一黝型呈 艺术突捕图 技术类插图，是在科学书籍类中的插图，力求合理表达文字内容，表达真实、 准确，让读者一眼就能看明白。在这类书籍中，如果加入了过多非理性的东西， 加入了太过夸张的手法，会给读者产牛歧义，让读者不知道所以然，那就失去了 插图本来的价值。这类插图尤以科普类书籍居多，在书中，以其反映实际的插图 作为读者学习的一种途径。 祝重寿中国插图艺术史话 m 北京：清华大学出版社，2 0 0 5 3 5 4 0 页 9 山东大学硕士学位论文 圈i 圈k 蕊藏测。盏趣编划 秘 貉哮参 二、插图的特点 技术类插图 l 、从属性 插图自从诞生以来就受到种种制约和限制，从插图的应用功能来说，它不能 离开书籍而独立存在，它依附于书，具有约束力，与书籍的整体风格设计相吻合， 创作出的插图样式要与那本书的整体风格相协调，与书籍的装帧设计相契合。这 种限制，就是它的从属性。同时，插图从属于文学作品的丰题和内容，这是不言 而喻的，以文学作品中描写的某些情节作为创作的依托，要符合文学作品的总体 精神。另外，我们还必须对插图方式、印刷方式、材料等有清楚地了解，必须考 虑插图的表现形式与书的文字、纸张、印刷等之间的相互关系，这诸多的制约给 插图画家创作带来了种种难题，但也就是由于这种限制显示了插图创作的独特形 式的风格。 2 、独立性 虽然说插图具有从属性，但是插图也具有独立性，主要表现在独立表现的欣 赏艺术价值。我们应该用辩证唯物主义的观点来看，插图的独立性是相对于从属 性而独立存在的。插图从属于文字，根据文字内容的描述来绘制插图，但这并不 意味着插图仅仅是对文字做出的简单的说明。插图在文字中所起到的作用是主动 地，积极地。插图有自己的世界，它是文字的延伸，是文字的诠释，是通过视觉 想象来传达思想的独特艺术形式。纵观古今，我们可以看出，插图不是仅仅依附 于文字的，而是有高于文字的历史鉴赏价值，是具有独立的欣赏价值的艺术作品， 是现在可以珍藏的精品，也是现在插图创作的灵魂。 3 、装饰性 无论何种风格的插图，对书籍的装帧效果都是无与伦比的，它对书籍也起到 1 0 山东大学硕士学位论文 了装饰美化的作用。如果一本书中只有黑压压的文字，没有任何图片，那么读者 在翻阅此书时，就会感觉到压力，感觉到透不过气来，那么也就不会购买此书。 如果翻开图书，书中有黑白相间的插图，与文字融为一体，则增加了读者的可阅 读性；那如果书籍中有彩色的插图，则会打破白纸黑字的沉闷，活跃读者心理感 受。一束花、一湖水、一朵云、一只小鸟，通过简单勾勒的几笔，穿梭于呆板的文 字之间，提高了出版物的艺术氛围，吸引了读者，提高了书籍的品位，可阅读性。 三、插图的功能 1 、辅助阅读 首先，插图反映在辅助阅读功能上，语言有时难以表达清楚明白，插图能够 帮助读者在理解文字的同时掌握文意，以达到授业解惑的目的。插图运用范围很 广，尤其是科学、历史等科教类书籍中引用最多，例如，要比较大猩猩和猴子之 间的区别，除了我们通常情况下要描述他们的门、纲、生活习性等，如果配上两 种动物的图片，那就一目了然，加深读者的认识印象。 其次，插图的辅读功能体现在，能够使读者的大脑愉悦，提高阅读效率。所 有的读者都有一个认识，如果长时间看着一本满是文字的书，那么读者的阅读兴 趣会减少四分之三，同时也易于疲劳。因此，正如我们在阅读中体验到的那样， 满纸满版的铅字显得异常单调，读来索然寡味，形同嚼蜡，这样的书也就显得道 貌岸然，面目可憎。假设当读者马上就要入睡的时候，突然看见了一幅图片，仿 佛春天里的一场春风，沁人心脾。插图相对于文字来说更容易解读，更能用读者 的视觉感知，比阅读文字轻松随意。因此，图文并茂的书籍可以降低大脑的负荷， 延长阅读时间，提高阅读效率，可见插图的出现让我们从苦涩的文字中挣脱出来。 2 、心灵沟通的桥梁 我们作为人类，独有的一项就是拥有心理世界，因此我们会有各式各样的情 感、意识和行为。也许，在大多数情况下，人类的需求都不能被满足，也有可能 被现实世界所摧残。于是，在我们内心深处，都渴望有自己的一个世界，在这个 世界里，所有的梦想都能成为现实。正因为如此，在当今的许多文学作品中都有 诸多反应人类内心世界的插图作品。在这些插图中，可以实现人类与图片的心灵 葛r 人卿新插图时代的到来 j 上海艺术家，2 0 0 6 第2 期 山东大学硕士学位论文 沟通，寻找到与信息的交流空间，提高了文字的承载力，通过平面的描绘使人的 大脑中形成了一个三维的虚拟世界，在这个三维世界中，人类就像是赤裸的孩子， 没有任何杂念，只有书籍中对于人和物的认同感。像台湾插图画家几米的作品， 以其流畅诗意的画面引来了无数的掌声，广受欢迎。在几米的作品中，我们感受 到了那种熟悉但是不敢言的感受，我们感受到了心灵深处那盏明灯依然在心里燃 亮。 3 、对图书事业的推进 一本刚刚上市的新书，如何让大家获知它的问世，了解它的品质，并作出购 买决定，除了张贴图书海报、发表图书评论等广告手段之外，实际上从新书上架 的那一刻起，它便以其自身的外在形象作着自我宣传、自我推销。对于图书的装 帧是一种最为亲切的宣传方式。当读者带着挑剔的眼光筛