意大利语语音[2010.09.11].pdf

o o意语班 1 5 9 11 20109 11 2010 chigre 意大利语语音意大利语语音 Fonetica di italiano 一 综一 综 述述 印刷体印刷体 A a B b C c D d E e F f G g H h I i L l M m 名称名称 a bi ci di e effe gi acca i elle emme 印刷体印刷体 N n O o P p Q q R r S s T t U u V v Z z 名称名称 enne o pi cu erre esse ti u vi vu zeta 印刷体印刷体 J j K k W w X x Y y 名称名称 i lunga cappa vu doppia ics ipsilon i greca 二二 元 元 音音 A a a mamma 妈妈 pap 爸爸 fama 声誉 lana 羊毛 banana 香蕉 lama 刀片 sala 大厅 casa 房子 E e 开口音 bene 好 bello 漂亮 lieto 高兴 pieno 满的 lei 她 europa 欧洲 pesca 桃子 vento 风 e 闭口音 pepe 胡椒 fede 信仰 vela 帆 cena 晚餐 pera 梨 cinese 中国人 fresco 凉爽 mela 苹果 I i i li 那儿 si 是 pino 松树 nido 窝 filo 线 vino 葡萄酒 fine 结尾 mille 一千 O o 开口音 nonno 爷爷 modo 方法 notte 夜晚 otto 八 buono 好的 cuore 心 suono 声 oggi 今天 o 闭口音 ora 小时 loro 他们 come 如何 solo 单独 nome 名字 voce 声音 noi 我们 molto 非常 U u u lupo 狼 nudo 光秃的 muto 哑的 luna 月亮 tutto 全部 muro 墙 lui 他 uno 一 二重元音 二重元音 ia piano 平面 italiano 意大利语 aria 空气 pioggia 雨 camicia 衬衣 ie ieri 昨天 piet 同情 niente 什么也没 bicchiere 玻璃杯 cielo 天空 io odio 仇恨 bacio 吻 chiodo 钉子 piove 下雨 mogio 沮丧的 iu gi 在下面 chiuso 关闭的 grembiule 围裙 giusto 正确的 ciuco 蠢人 ua guasto 损坏 guardia 守卫 quanto 多少 quaderno 笔记本 quartiere 居民区 ue guerra 战争 questo 这个 quello 那个 questore 警官 guercio 斜眼的 uo uomo 男人 cuore 心脏 scuola 学校 buono 好的 Duomo 主教堂 ui lui 他 guida 向导 guidone 三角旗 quinto 第五 quintale 公担 ai amai 我爱 assai 足够地 caimano 大鳄鱼 zaino 背包 parlai 我说 ei temei 我怕 sei 你是 veicolo 车辆 deit 神 seicento 六百 oi poi 然后 oim 唉 coibente 非导体 foiba 落水洞 boicottare 抵制 au autore 作者 laurea 毕业 aula 教室 causa 原因 automatico 自动的 eu euro 欧元 Europa 欧洲 terapeutica 治疗 eufonia 和谐声 pneumatico 气体的 三重元音三重元音 guai 不幸 miei 我的 aiuola 花坛 operaio 工人 calamaio 墨水瓶 元音重叠元音重叠 poeta 诗人 torneo 比赛 paese 村镇 aereo 飞机 eroe 英雄 paura 害怕 via 路 bue 公牛 spia 间谍 farmacia 药房 riavere 恢复 rientro 返回 riapro 重新打开 riunione 会议 rioccupare 收复 o o意语班 2 5 9 11 20109 11 2010 chigre 三三 辅 辅 音音 H h 1 用来区分两个同音异意词 用来区分两个同音异意词 ho 我有 hai 你有 ha 他 她 它有 hanno 他们有 o 或者 ai 冠词化前置词 a 前置词 anno 年 2 用在感叹词中 以延长前面的元音 用在感叹词中 以延长前面的元音 Ah 啊 Eh 唉 Ahi 哎呀 Ehi 嗨 喂 3 用在外来词中用在外来词中 hotel 旅馆 hacienda 南美洲的种植园 M m m ma me mi mo mu mima 模仿 emme 字母 m mimo 笑剧 amo 我爱 em 鸸鹋 N n n na ne ni no nu mina 地雷 enne 字母 n animo 精神 umano 人类的 nume 神意 F f f fa fe fi fo fu fame 饥饿 fegato 肝 difficile 困难的 buffo 可笑的 fumo 烟 V v v va ve vi vo vu valuta 货币 vecchio 老的 vino 葡萄酒 tavolo 桌子 vulcano 火山 对比练习 对比练习 fallo vallo 失误 堡垒 fetta vetta 薄片 顶 fino vino 细的 葡萄酒 foto voto 照片 选票 fuoco vuoto 火 空的 P p p pa pe pi po pu pane 面包 penale 刑法的 pipa 烟斗 popolo 人民 puma 美洲狮 B b b ba be bi bo bu banana 香蕉 bene 好 bobina 线轴 bombola 罐 瓶 bulino 刻刀 对比练习 对比练习 pampino bambino 葡萄叶 小男孩 pelle belle 皮肤 美丽的 alpino albino 阿尔卑斯山的 白化病患者 pompa bompa 泵 炸弹 pum bum 嘭 轰隆 T t t ta te ti to tu matita 铅笔 tempo 时间 latino 拉丁语 malato 病人 tubo 管道 D d d da de di do du domanda 问题 debito 债务 dito 手指 dopo 以后 modulo 格式 对比练习 对比练习 tannato dannato 单宁酸盐 打入地狱的 tetto detto 屋顶 上述的 latino ladino 拉丁语 拉蒂尼亚人 topo dopo 老鼠 以后 tue due 你的 二 o o意语班 3 5 9 11 20109 11 2010 chigre L l l la le li lo lu lana 羊毛 lena 力量 mulino 磨房 melone 瓜 luna 月亮 R r r ra re ri ro ru birra 啤酒 treno 火车 ricco 富的 raro 稀有的 rubare 偷窃 对比练习 对比练习 lana rana 羊毛 青蛙 leggere reggere 读 支撑 lima rima 锉刀 裂口 pelo pero 毛 梨树 luminare ruminare 照亮 深思熟虑 Q q k qua que qui quo qu acqua 水 cinque 五 quindici 十五 quota 份额 questo 这个 C c k ca che chi co cu capitale 首都 anche 也 macchina 机器 amico 朋友 cucina 烹调 t ce ci pace 和平 cemento 水泥 citt 城市 undici 十一 G g g ga ghe ghi go gu gamba 腿 ghetto 贫民窟 ghiaccio 冰 gonna 裙子 legume 豆角 d ge gi gentile 礼貌的 gesto 手势 oggi 今天 gigante 巨人 对比练习 对比练习 camma gamma 凸轮 系列 cheto ghetto 平静的 贫民窟 chiss ghisa 谁知道 铸铁 colla gola 胶水 喉部 cui guida 那些 向导 ceto getto 阶层 扔 citt gita 城市 远足 S s s sa se si so su sale 盐 sementa 播种 sillaba 音节 solo 单独的 sugo 汁 z sa 注注 se si so su casa 房子 paese 村庄 tesi 论文 caso 偶然 disuso 废弃 sbarco 卸货 sdoganare 付关税 sguardo 目光 slancio 冲 smalto 搪瓷 snodare 解结 svelto 敏捷的 注注1 在 2 个元音间的 s 一般发 z uso 使用 base 基础 但也有例外 presidente 主席 前缀 ri 后面的 s 一般仍发 s risorsa 资源 risultato 结果 risentito 再听的 注注2 s 位于浊辅音字母 b d g l m n v 前时发浊音 z sbatutto 搅拌好的 sviluppo 发展 对比练习 对比练习 cassa casa 箱子 房子 basse base 低地 基础 lessico lesivo 词汇 损害的 masso maso 岩石 意大利北部 带农舍的田庄 tessuto usuale 布 常用的 squarto sguardo 切成四块 目光 o o意语班 4 5 9 11 20109 11 2010 chigre Z z ts za ze zi zo zu zampino 小爪 nozze 婚礼 zitto 安静的 zoppo 跛的 zucchero 糖 dz za ze zi zo zu zanzara 蚊子 zero 零 dozzina 一打 zona 地区 azzurro 天蓝色的 对比练习 对比练习 zana zanni 筐 小丑 zecca zelante 造币所 热心的 zigano zigomo 茨冈人 颧骨 zolla zonale 土块 区域 zuppa zumata 汤 用可变焦距镜头拍摄 sc scia scie sci scio sciu lasciare 留下 scena 舞台 scissione 分裂 guscio 壳 prosciutto 火腿 sk sca sche schi sco scu scadenza 期满 schedina 小卡片 schiavo 奴隶 scolastico 学校的 scusa 原谅 gn gna gne gni gno gnu lavagna 黑板 ingegnere 工程师 magnifico 宏伟的 gnocco 一种面食 ognuno 每人 gl glia glie gli glio gliu famiglia 家庭 moglie 妻子 figli 子女 luglio 七月 辅音连缀 辅音连缀 a e i o u pl plastica 塑料 plenario 全体的 plico 信封 plotone 排 plurale 复数 bl blandimento 爱抚 blesit 口齿不清 blindato 装甲的 blocco 封锁 blusetta 女士衬衣 cl classico 古典的 clemente 宽大的 clima 气候 clorato 铝酸盐 incluso 包括 gl glassa 糖霜 glene 关节盂 glicine 紫藤 globale 总的 glutinoso 粘性的 fl flanella 法兰绒 flessibile 柔软的 flittene 疱疹 flotta 舰队 flusso 流动 pr pratica 实践 precedente 在前的 prima 从前 procura 委托书 prudenza 谨慎 br bravo 能干的 breve 短期的 brillante 发光的 brodo 肉汤 bruno 棕色的 cr cravatta 领带 crema 乳脂 cristiano 基督的 crollo 倒塌 crudo 生的 gr gradito 受欢迎的 gregge 羊群 grido 叫喊 grosso 巨大的 gruppo 集团 tr tranquillo 平静的 tremare 颤抖 tributo 税 troppo 太多 truppa 军队 dr drago 龙 drenaggio 排水 dritto 直的 droga 毒品 drupa 核果 fr frase 句子 freddo 冷 fritto 油炸的 fronte 前额 frutta 水果 其他连缀 其他连缀 abdicare 退位 albero 树 alpino 阿尔卑斯山的 alto 高的 amnistia 大赦 astronomia 天文学 dogma 教义 erba 草 esclamativo 感叹的 parte 部分 pneumatica 气体的 psicologia 心理学 ritmo 节奏 sbaglio 错误 scopo 目的 slancio 冲 smalto 搪瓷 snello 灵活的 stile 文体 tornare 回来 o o意语班 5 5 9 11 20109 11 2010 chigre 四四 发音规则 发音规则 1 重音规则 重音规则 意大利单词重音一般落在倒数第二个音节上 generale 一般的 telefonare 打电话 studente 学生 famoso 有名的 但是也有不少例外 重音在倒数第三 第四音节上 spettacolo 节目 simpatico 热情的 cinema 电影院 telefonico 电话的 andandosene 离开 意大利语中 只有当重音落在词尾 和为了区别于另一个拼写完全相同的单词时才标出重音 universit 大学 citt 城市 virt 道德 perch 为什么 e 动词 essere 变位 连接词 d da 动词 dare 变位 前置词 l la 那里 冠词 对比练习 对比练习 m ta met 目的地 一半 mbito amb to 范围 界限 l ggere legg re 阅读 轻的 c pitano capit no 发生 船长 p