空乘模拟试题.doc

海口经济学院2016年山西省播音与主持艺术专业（空中乘务方向）面试题一号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一项，限二分钟内）三、指定稿件办理乘机手续通知：前往上海的旅客请注意：您乘坐的CA2986次航班现在开始办理乘机手续，请您到17号柜台办理。谢谢！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: We are now ready for checkin for flight CA2986 to Shanghai at counter No. 17. Thank you.四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。二号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件催促登机通知： 前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班很快就要起飞了，还没有登机的旅客请马上由4号登机。这是MU7766次航班最后一次登机广播。谢谢！ Ladies and gentlemen, may I have you attention please: Flight MU7766 to Sanya will take off soon. Please be quick to board through gate No. 4. This is the final call for boarding on flight MU7766. Thank you.四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。三号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Bar service is offered to first class and business class passengers on a complimentary basis; soft drinks are free to all passengers. 对头等舱和公务舱的旅客，我们免费提供酒类，软饮料对全体旅客免费供应。Its easy to put the table in order. Just put it upright and turn knob tightly. 收起小桌板很容易，只要把它竖起来,拧上把手。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。四号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件May I help you with your baby, madam? 女士，需要我为您照顾一下您的婴儿吗? Youll also find facilities for changing your babys nappies. 那儿有为婴儿换尿布的设备。We also have baby food on board. 在机上我们也有婴儿餐。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。五号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Have you ever suffered from airsickness before?Youre probably airsick. 您曾经晕过飞机吗?您可能是晕机。Please decline your seat back and have a rest. If you want to vomit, please use the airsickness bag in the seat pocket in front of you .I will bring you a warm towel and some water. Ill be right back. 请把座椅靠背倾斜休息一会儿。如果您想呕吐,请使用座椅前面的清洁袋。我这就去给您拿热毛巾和水。我很快就回来。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。六号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Dont worry about it. Youll have enough time to collect your belongings. Please remain in your seat with your seat belt fas tened until you have been given permission to disembark. 别着急，您有足够的时间整理您的物品。在允许下飞机前，请坐在座位上，系好安全带。When you arrive at your destination airport，you can identify your baggage and take it from the baggage conveyer. 到达目的地机场时，您可以从行李传送带上辨认并取回您的行李。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。七号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件We have entered an area of turbulence and the plane may be very bumpy. Please fasten your seat belt and dont walk about in the cabin. 我们已经进入气流复杂区域，飞机可能会颠簸，请您系好安全带，不要在机舱内走动。Put the earplugs into your ears and this plug into the hole at your seat armrest. Then you turn this dial and you can get dif ferent kinds of music. One of them is the sound of the movie. 只要把小耳塞插入您的耳朵,这个插头插入椅子扶手上的插孔内,然后转动拨盘,您就能听到不同的音乐,其中一个频道就是电影的配音。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。八号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Blankets and pillows are stowed in the overhead lockers and eyeshades and socks are on your seat. 毛毯和枕头放在上面的柜中，眼罩和袜子在您的座椅上面。 Just press the button on your armrest and lean backward at thesame time. 您只要按下座椅扶手上的按钮，同时身体向后靠就行了。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。九号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Hope you have a nice stay in China.Enjoy your stay in Beijing. 预祝您在中国北京度过美好时光。 Thank you for flying with us and hope to have the pleasure of serving you again. 感谢您乘坐我们的班机，希望有幸再次为您服务。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件正常登机通知： 由上海备降本站前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由4号登机口上17号飞机。祝您旅途愉快。谢谢！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十一号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Please hurry up. Therere only forty minutes left for your connecting flight. 请抓紧时间。您转乘的班机还有四十分钟就要起飞了。You mean you are going to transfer to another flight? Please go to the transit counter on the second floor and go through the connection formalities. 您的意思是打算转乘另一航班?请到二楼中转柜台办理转机手续。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十二号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Dont worry. Ill look for a doctor on board and ask for an ambulance when we reach the airport. 别着急,我将广播为您找大夫,并且在您到达机场时要辆救护车。 Im sorry to tell you theres no doctor on board. But weve got in touch with the ground staff at destination airport. And theyll take you to the hospital as soon as we get to the airport. 对不起,飞机上没有大夫。但我们已经与目的地机场地面人员取得联系, 我们一到机场他们就把您送往医院。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十三号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Ill write down the name of your hotel in Chinese and you can give it to the taxi driver. He will take you right there. The fare is about 100 yuan RMB. 我用中文把酒店的名字写下来，你把它交给出租司机。他们会带您去那儿，车费大约是100人民币。You can take a taxi right outside the terminal. But Id suggest taking the airport shuttle bus. It is much cheaper and will take you to the center of city. 您可以在机场外要一辆出租车。但是，我建议您乘坐机场巴士要便宜的多，它会直接把您带到市中心。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十四号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件How many pieces of baggage have you lost? 总共遗失了几件行李? Well inform our ground personnel to locate it for you. We will inform you as soon as we find it. Could you give us your address and telephone number in Tokyo? 我们会通知我们的地面人员来替您寻找的，找到后我们会立即通知您，您能不能把您在东京的地址和电话号码告诉我们?四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十五号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件Dont worry. That was because of a change in air pressure. You can relieve your earache by swallowing and by eating sweets. You may feel better when plane stops climbing. 请别担心，这是由于气压的改变引起的。您可以通过吞咽口水或吃点糖果减轻疼痛，等飞机平飞后您就会好一点。 If you hold your nose and blow or just open and shut your mouth, itll help. 如果您捏住鼻子鼓气或者张嘴，会管用的。四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十六号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件推迟办理乘机手续通知： 乘坐CA2986次航班前往上海的旅客请注意：由于航路天气不够飞行标准，本次航班不能按时办理乘机手续。预计推迟到14点20分办理。请您在出发厅休息，等候通知。谢谢！ Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the poor weather condition over the air route,the flight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十七号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件推迟办理乘机手续通知：乘坐CA2986次航班前往上海的旅客请注意：由于飞机机械故障原因，本次航班不能按时办理乘机手续。预计推迟到14点20分办理。请您在出发厅休息，等候通知。谢谢！ Ladies and gentlemen, may I have your attention please: Due to the maintenance of the aircraft ，theflight CA2986 to Shanghai has been delayed. The check-in for this flight will be postponed to 16:20. Please wait in the departure hall for further information. Thank you.四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十八号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件正常登机通知 ： 由上海备降本站前往三亚的旅客请注意：您乘坐的MU7766次航班现在开始登机。请带好您的随身物品，出示登机牌，由4号登机口上17号飞机。祝您旅途愉快。谢谢！ Ladies and Gentlemen, may I have your attention please: flight MU7766 alternated from Shanghai to Sanya is now boarding. Would you please have your belongings and boarding passes ready and board the aircraft No.17 through gate NO. 4. We wish you a pleasant journey. Thank you.四、仪态、平衡展示 步态、站姿、坐姿、蹲姿、平衡等各位考生你们好，欢迎报考海口经济学院空乘专业，请听好指令。向前三步走，向右转，向右转，向后转，站好。双臂前平举，同时下蹲，用力下蹲，最大限度的。请把你的头发撩起来，露出你的额头和耳朵，面带微笑，露出牙齿。面部、颈部、手部等皮肤裸露处不能有明显术后的疤痕。伸出双手，将一张白纸放在上面，双手不要明显的抖动。十九号题一、英汉自我介绍（各语种一分钟）二、才艺展示（朗诵、舞蹈、声乐或器乐、小品、台词等自选其中一种，限二分钟内）三、指定稿件延误航班预告： 迎接旅客的各位请注意：我们抱歉地通知，由广州飞来本站的CZ5327次航班由于飞机调配原因不能按时