葡萄牙语词汇---足球.doc

As posies no futebol designam os jogadores a realizar uma determinada funo no campo, buscando explorar suas principais caractersticas, normalmente associada ao esquema ttico utilizado.Goleiro ou guarda-redesO goleiro ou guarda-redes o nico jogador em campo que pode tocar a bola com as mos e agarr-la, desde que esteja dentro dos limites da grande rea. Seu objetivo evitar os gols adversrios. Deles so exigidos reflexos apurados e grande flexibilidade.Posies de defesaZagueiro ou centralO zagueiro ou central ocupa a regio da grande rea defensiva. Grande parte dos zagueiros costumam ser altos, o que lhe permite cabecear as bolas aladas contra a rea. Contudo, zagueiros de baixa estatura e com boa tcnica so frequentemente vistos em atuao. Nesta posio, costuma-se ver jogadores com grande fora e resistncia em detrimento das tcnicas de drible, tpicas de jogadores mais ofensivos, j que a sua funo primariamente a de bloquear as proximidades da grande rea mesmo em frente ao guarda-redes.Laterais (direitos/esquerdos)Os laterais so jogadores que atuam pelo lado do campo, oferecendo a ligao entre a defesa e o meio-de-campo. Os laterais so jogadores resistentes e com velocidade, uma vez que tm a misso de apoiar o ataque, por uma das faixas laterais por todo o campo, alm de realizarem cruzamentos, ou at tentando a finalizao. A estes, cabe tambm a funo de defender os avanos adversrios pelos lados.LiberoO libero joga atrs da linha de zaga, o libero praticamente um zagueiro,s que costuma ser mais defensivo ficando como ultimo homem se encarregando somente das sobras.Posies do meio-campoVolante, cabea-de-rea ou trincoA posio do volante, trinco ou mdio defensivo tem a misso de fazer a ligao entre a defesa e o meio campo, inserido ora no grupo defensivo, ora no grupo do meio-campo, j que faz a ponte entre ambos, participando activamente em ambos papis. Funciona como o responsvel pela marcao dos meias-de-ligao do adversrio, anulando as jogadas ofensivas contra sua equipe, e como um distribuidor do jogo de contra-ataque. Deve ser um jogador com boa capacidade de marcao mas com algumas qualidades ofensivas, para partir para o contra-ataque. No futebol brasileiro, a posio dividida entre o primeiro e o segundo volante. O 1 volante aquele jogador que fica mais plantado na frente da rea, protegendo os zagueiros. Normalmente os tcnicos utilizam o 1 volante para marcar o camisa 10 do adversrio. Ele o principal responsvel pela marcao no meio-campo. O 2 volante o responsvel de fazer a sada de bola do time. Ele joga mais avanado que o 1 volante. Em alguns times, o 2 volante chega ao ataque para finalizar, como elemento surpresa. Ele tem as funes de marcao e armao das jogadas. Normalmente um jogador de boa qualidade tcnica. Ainda, aquele que ocupa a frente dos zagueiros (1 volante) chamado cabea-de-rea.Alas (direitos/esquerdos)Os alas nada mais so do que os laterais transportado para o meio-campo, sendo portanto mais livre para atacar. Aparece geralmente em formaes com trs zagueiros. muito similar ao lateral, e muitos laterais j jogaram como alas, e vice-versa.Meia-armador, meia-de-ligao, apoiador ou Mdio, Mdio-CentroO meia-armador ou meia-de-ligao so considerados os jogadores mais importantes de uma equipe, j que so responsveis pela criao de lances ofensivos dos times. Geralmente, os jogadores desta posio recebem a camisa 10, mas, devido a numerao fixa em alguns pases, esta prtica vem se dissipando. Diferencia-se dos volantes por ter o costume de avanar sobre a defesa adversria. Tem como caractersticas gerais o passe, a habilidade com a bola, capacidade de driblar e, em alguns casos, um bom chute distncia.Meio-campista lateral (direito/esquerdo)O meio-campista lateral comum na adoo de esquemas que se utilizam de uma linha de jogadores no meio, criado na Europa no incio do sculo XX. Ligam pelos lados os defesas laterais e com o trinco, permitindo a progresso lateral do jogo rumo ao ataque. Assim, os mdios-laterais percorrem freqentemente cerca de dois teros do campo e constituem uma pea fundamental do jogo ofensivo. Os meias-laterais costumam ser rpidos, ter uma forte arrancada (acelerao) e, tambm, bom drible, alm de ter que realizar cruzamentos e remates a gol. So uma espcie de ala desempenhado por jogadores mais habilidosos, normalmente, capazes de desempenhar funes de ataque pelo meio-campo e sem ter grande tcnica de marcao. No futebol moderno, necessrio que estes jogadores recuem no terreno para ajudar a defender.Meia-atacante, Meia ofensivo ou Mdio OfensivoNuma posio intermediria entre o meio-campo e o ataque, encontram-se os meias-atacantes. Ao contrrio dos armadores, cuja funo principal criao, o meia-atacante divide entre criao e ataque com mais efetividade, uma vez que atuam mais prximos aos atacantes. Tambm costumam receber a camisa 10. Acredita-se que esta posio foi desenvolvida na Itlia, onde recebe o nome de trequartista. Na Argentina, conhecido como enganche. So representados nos esquemas tticos pelo 1, antes dos atacantes, como em 4-3-1-2, sendo assim chamado vulgarmente no Brasil tambm como o um.Posies de ataquePonteiro ou extremoOs ponteiros, ou extremos, ou ainda segundo atacante, so os atacantes que tipicamente manipulam e culminam a jogada. So os avanados que se movem pelo gramado, buscando possibilidades de penetrar defesa. Tem como caractersticas a velocidade, o domnio de bola, o drible, o passe, a finalizao e tambm o cruzamento, apesar de que em muitos casos, so raros os jogadores que dominam todos esses aspectos. Este o atacante que, em algumas situaes, pode voltar para ajudar na marcao.A funo do ponteiro, que atua prioritariamente pelas pontas (recebendo inclusive este nome abreviado), entrou em desuso devido evoluo dos esquemas tticos, porm, ainda se pode notar sua presena em algumas equipes. O segundo atacante, comum aos tempos de hoje, costuma flutuar por todos os lados e pelo centro.Centroavante ou avanado-centroO centroavante o jogador que recebe a funo de finalizar as jogadas, isto , marcar os gols. Este jogador costum