NVC00001-B塑料泡沫材料标准[中文版]

1、Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：1/ 16NVC 00 001-BVALEO温度控制部门；与技术文件相关的产品；标准规范。塑料泡沫密封材料说明R摘要 ：编写人员 ：姓名 ：L.Gavoret职位 ：材料负责人签字日期 ：核查人员 ：G.DucourretDIT主管保密文件批准人员 ：F.Tardif研究与发展部门主管Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：2 /

2、16NVC 00 001-B人员分配一览表姓名 ：职位 ：工作地点 ：P.Lemare技术资料管理员La VerrièreC.RousseauBiblioth èque LVLa VerrièreC.DargereBiblioth èque LSLa SuzeV.LecuitBiblioth èque NLRNogentJF.Cointereau法国 ：工程总监La VerrièreA.guibert热交换工程师La SuzeG.Bosherz美国 ：工程总监Rochester HillsR.Neal英国 ：工程总监Gorseinon

3、R.Hildebrand德国 ：工程总监RodachM.Jendi德国 ：设计质量监督StuttgartM.Valier意大利 ：工程总监SantenaJ.Regla西班牙 ：工程总监MartorellasA.Chavez墨西哥 ：工程总监TolucaD.Carazza巴西 ：工程总监ItatibaP.Wyckstandt中国 ：工程总监保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：3 / 16NVC 00 001-B更正

4、明细表索引 ：日期 ：更正说明 ：B1995年 03 月初次发行 ；请替换 NVC 05 ，10 ，15 ，20 ，30 002 ；1995年 09 月更新 .保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：4 / 16NVC 00 001-B内容目录 ：1目标 ：2 质量担保 ：3 塑料泡沫密封的功能特点 ：A 带有一层薄膜的泡沫密封的一般特点 ：B 泡沫密封的功能特点 ：B1 用于两个外壳之间或者 HAVC与控制板前面之

5、间的泡沫密封B11 泡沫密封的一般特点B12 特殊性能B121 无须水密的泡沫密封B122 安装过程当中泡沫密封的延伸B123 须要水密的泡沫密封B124 缩合型泡沫密封B2 用于各处门的泡沫密封B3 用于支撑以及沿热交换器周围进行密封的（不漏气）泡沫密封的设计B31 仅用于密封的（不漏气）泡沫密封的特点（热交换器内核、散热器上的管状散热片）B32 用于支撑以及密封的（不漏气）泡沫密封的特点（适用于：散热器的盘片状散热片、泡沫衬垫等）C粘合剂的一般特点 ：附录 ：保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Val

6、eo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：5 / 16NVC 00 001-B1目标：本标准规定了用于温度控制单元的塑料元件的泡沫密封件的特性。泡沫密封的类型：- 泡沫+粘合剂；- 仅包括泡沫。2质量担保 ：有关于质量事项的所有建议均包括于由 VALEO质量审核机构发行并且命名的文件当中：供应件质量提保（参考 ：0102 18）；VALEO温度控制或者发动机制冷的所有产品以及材料供应者均应该认真对待并且熟悉该文件的内容。注意：重要特点：要求的铸模方法（方法 B）、可压缩值以及最大压缩值将会在图中进行规定。本标准的有关要求规定于提示当中。保密文件Va

7、leo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：6/ 16NVC 00 001-B3塑料泡沫密封的功能特点 ：泡沫密封的一般特点 ：所使用的标准要求可燃性US FMVSS 302<100毫米/ 分钟在应用中，如果将泡沫密封附着于材料支撑架上，那么就按照标准的第§ 4.3 的有关规定对合成材料的泡沫侧面（泡沫支撑）实施试验。气味NVX 05 007冷却后，标识值3。铸模试验/ 见提示页 5DIN 75 201方法A：与初始

8、反射间的相对反射率为：85%;方法B：特性规定见图纸所示。颜色淡灰色（除非图纸上另有要求）。3时效试验 ：试验条件试验要求时效试验 1 ：时效试验 2 ：应用中，泡沫密封的形状采取材料支撑的形在试验结束时，保持完全接触，状（包括沿门边使用的情况）；压缩率变化为：< 15% 。时效条件：温度 85摄氏度，95%HR时处理 7天；保持 0.2 巴的压强 10秒钟；按照标准 ISO 8633 选择实验样品；压缩率变化为：< 15% 。时效条件：温度 85摄氏度时处理 7 天；保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复

9、印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：7 / 16NVC 00 001-B时效试验 3 ： 时效条件：温度-85 摄氏度时，处理 24小时；温度 90 摄氏度，95% HR时处理 24小时；温度 23 摄氏度，50% HR时处理 24小时；在少于 1 小时内，进行温度改变；- 泡沫密封件、样品（按照 C部分）以 - 允许在公差范围内的尺寸变及气密（不漏气）试验件（按照 B 部 化；分）的时效；- 在塑料盘上的安装必须与 C部-对带有外层的泡沫密封件进行时效分的有关规定相一致，并且在时（自身型外层或者添加型外层）。效试验之后实施

10、；- 气密性必须与有关的功能要求（见 B部分）相一致。分离外层与泡沫的努力只可以降低 15%，在试验过程当中，如果在外层与泡沫之间实施减聚力之前，泡沫就已经被撕裂，那么，该泡沫密封就是合格的。带有外层的泡沫密封的表面状况自身型外层或者添加型外层：保 密 文 件外层材料应该是连续的、不带有明显的孔状结构。Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：8 / 16NVC 00 001-BB 泡沫密封的功能特点 ：B1 用于两个外壳之间

11、或者HAVC与控制板前面之间的泡沫密封B11泡沫密封的一般特性试验方法试验条件试验要求气密性 ：在成品件上加以验证按照客户要求粘合情况 ：按照 C部分的方法B12特殊性能B121不要求水密性的泡沫密封试验方法试验条件试验要求压缩装置 ：标准 ISO 1856温度 23摄氏度时，处理 24小30 分钟之后，压缩见第 5 页注意所述。率<45%。时；压缩率 50%。可压缩性 ：标准 ISO 3386按照附录 3 所示。最大压强：10Kpa.见第 5 页注意所述。B122安装过程当中泡沫密封件的延展试验方法试验条件试验要求延展性 ：按照标准 ISO 1798泡沫密封件的厚度在粘合处的 Rr(不

12、施加粘合剂的泡沫 ) 1.8kg /cm2撕裂性 ：按照标准 ISO 8067方法 B： 1 daN /cm .泡沫密封件的厚度保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：9 / 16NVC 00 001-BB12 .3 要求水密性的泡沫密封试验方法试验条件试验要求水密性 ：在 U 型管内实施试验- 泡沫密封厚度压缩试验进行 1 小时后，无（见附录 1 所示）率：30%泄露现象出现。U 型管内有色水柱高度：5 厘米。可压

13、缩性 ：标准 ISO 3386见第 7 页注意所述。最大值：95 Kpa.透水性 ：按照附录 2 所示按照附录 2 所示。< 30%.压缩装置 ：标准 ISO 1856在温度 23 摄氏度时，试验进行 30 分钟后，见第 5 页注意所述。进行 72小时，50%.趋于 45%.B124与压缩机相接触的泡沫密封件试验方法试验条件试验要求透水性 ：按照附录 2 所示按照附录 2 所示< 5%保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995

14、年 09 月页码 ：10 / 16NVC 00 001-BB2用于阀门处的泡沫密封件试验方法试验条件试验要求气密性 ：在成品件上加以验证按照客户要求可压缩性 ：标准 ISO 8633在温度 70 摄氏度时，最小值：3Kpa.见第 5 页注意所述。进行 22小时，压缩率： 最大值：10Kpa.50%.压缩装置 ：标准 ISO 1856按照附录 2 所示。试验进行 30 分钟后，见第 5 页注意所述。压缩装置<10%.各处气阀门处的在带有外层薄膜的泡沫与阀门外表面平行的经过 1 小时之后，泡沫水密性 ：的外表面实施水滴情况目视水滴器内的水滴不应该吸收到（或者部试验。沉积层小于 1 立方厘分吸

15、收）水滴。米。粘合剂：切向粘合力的测量：切向粘合力是施加于带有附件（见图所示）的部件之上的最大负荷，经过一个固定的周期，该附件不应该从部件上滑落。附件支撑件位于泡沫上的夹子在 80 摄氏度时，施加0.5N 的负荷 4 小时之后，试验样品在支撑部件上的滑动值不应该超过 2.5 毫米。粘合情况：- 按照 C部分所述。保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：11 / 16NVC 00 001-BB3用于楔形支撑以及沿热交换

16、器周围进行密封的（不漏气）泡沫密封B31气密型泡沫密封件的特点（应用：热交换器内核、管形薄片散热器）试验方法试验条件试验要求气密性 ：在成品件上加以验证按照客户要求撕裂性 ：标准 ISO 8067所述方法 A：“裤型”。 0.5 daN /cm .可压缩性 ：标准 ISO 8633按照附录 2 所示。最大值：20Kpa.见第 5 页注意所述。粘合情况 ：按照 C部分所述。与阀门外表面平行的目视水滴器内的水滴沉积层小于 1 立方厘米。B32用于楔形支撑以及密封的（不漏气）泡沫密封的特点（适用于：散热器的盘片状散热片、泡沫衬垫等）试验方法试验条件试验要求气密性 ：在成品件上加以验证按照客户要求透水

17、性 ：按照附录 2 所述< 5%.可压缩性 ：标准 ISO 8633最大值：105Kpa.见第 5 页注意所述。粘合情况 ：按照 C部分所述。保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：12/ 16NVC 00 001-BC粘合剂的一般特点 ：- 带有粘合剂的泡沫的装：配条件除非在温度范围+5 摄氏度到+45 摄氏度之间可以通过挤压来揭掉粘合剂贴纸，否则，必须实施部件安装的准备工作。其中涉及到有关粘合剂相互反应的试

18、验。粘合剂贴纸应该很容易的揭掉，以不会撕裂，或者引起泡沫延伸、撕裂泡沫以及尼龙支撑件。- 粘合住:- 方法：按照 NVV 05 003，在直角部位实施分层试验。- 试验条件：带有泡沫或者固定在一个支撑件上的粘合部件的试验样品如图中所示。试验样品的尺寸规格：泡沫：泡沫密封件厚度为 50X250X。支撑件：最小长度为 100毫米（侧面或者筋部 > 100 毫米）；最小宽度为 90 毫米。与支撑件的粘附：施加 0.2 巴的压强 10 秒钟。保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相

19、关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：13/ 16NVC 00 001-B粘合永久性：? 瞬间粘合：实施粘合之后 1 分钟，请尽力分开泡沫与其上的膜层>0.2 daN /cm .? 48小时粘合：实施粘合之后 48 小时，请尽力分开泡沫与其上的膜层> 0.3 daN /cm .? 按照设定的周期试验粘合剂抗热冲击能力以及抗潮湿能力，试验过程包括 5 个周期。- 试验样品选定为：在 23摄氏度下，50% RH处理小时。- 在个试验周期内，实施时效试验。- 请尽力分开泡沫与其上的膜层> 0.3 daN /cm （在时效试验进行之后的分钟）。保密文件Val

20、eo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：14/ 16NVC 00 001-B附录 1. 光滑多孔状材料的防水性能测量1采样 ：为了验证上述功能，试验样品必须采取 U 型结构，并且具有规定的尺寸以及外形。U 型外形的获得方法如下所示：1如果泡沫密封件是一个粘合环（见图 I 所示），那么，在使用过程当中，沿着其宽度方向将泡沫密封件切为两部分（见图 II 所示）：II2如果对泡沫密封件进行经济型或者半经济型切割（见下图 I 所示），将其置于最终应用形状中（见图 II 所示），那么，按照宽度方向将泡沫密封件切为两部分（见图 III 所示）。保密文件Valeo撰写：L.GAVORET本文件属于 VTH 公司的财产。未经 VTH 授权，任何机构不得传播、复印以及发行。Valeo温度调节与 DSF相关的产品塑料泡沫密封材料说明日期 ：1995年 09 月页码 ：15/ 16NVC 00 001-B附录 1. 光滑多孔状材料的防水性能测量（续）3如果泡沫密封件是一个盘片状或者条状泡沫，请切割下来一条端面