日语场景对话1

1、（） ，私王言。去年六月，留学生日本来。 初，言葉習慣違失敗，最近生活慣。大学通，何気軽話合友達。 鈴木先生私通大学先生。御専門言語学，私留学生日本語教。私日本語聞，丁寧教。勉強以外相談乗。 先生，現代中国興味、中国尋。時，私喜中国説明差上。 私，自分知興味，本読勉強思。日本自然社会歴史文化，科学技術，知思。小説詩文学作品日本語読思。 旅行計画。今度夏休，日本各地訪思。夏休終，所行，見聞広。（）王 ：先生。私，日本文化歴史勉強。鈴木：。，本。，日本文化解説。貸。王 ：。，読。借。鈴木：来月。読感想聞。王 ：，遠慮借。，本読勉強思。鈴木：。気持大切。王日記（） 王，毎日，日記書。，中国語書。，先

2、日，鈴木先生日本語日記書。進、最近日本語日記書。月10日 火曜日 晴 授業終、図書館行本借。図書館前，佐藤会。 佐藤，日本人学生中仲良友達。将来日本語教師。明朗，冗談言，私笑。 二人喫茶店行，話。日本語難話，映画話題。佐藤映画好，週一度見行。 話，明後日木曜日，映画見行。楽。月日 木曜日 雨 午後五時，渋谷駅前佐藤待合，映画行。 佐藤連行，喜劇映画。佐藤，思切笑好。佐藤思。 映画見久。速場面，画面見，意味。、日本人感覚，少気。 映画見楽。，言葉勉強。，暇見，映画見。（）佐藤：。王 ：，。思，吹出。佐藤：。映画見笑，。私知，王日本語上達。，何年日本人。王 ：。映像，意味。佐藤：王，映画見。王 ：

3、。去年夏見，1年見。佐藤：。映画言葉勉強，見。映画，誘。見行。五目作方（） 王張，今日，田中家夕食招。 田中旅行会社勤，日本訪外国旅行者，便宜図。王張，去年中国日本来時，田中世話。 田中家族，田中奥，嬢純子三人。今日，田中奥，二人手作五目。王早田中家行，奥五目作方教。，次作。 材料（五人前）米合 筍4個 本 海老 卵3個汁，酒，砂糖，醤油，酢 作方五目作，始，普通少固御飯炊。，御飯炊間，具用意。筍，細切，汁酒砂糖醤油煮。，薄切，汁酒酢砂糖煮。，細切。海老。卵，薄焼細切。次，御飯炊上，熱酢砂糖振混。，用意具，卵除順番混合。最後，皿盛付，卵載，好，紅添。（）奥：王，五目作方難。王 ：。，具細切難。

4、切時，少指切。奥：危，危。今，熱鍋，。王 ：。奥：，。，卵紅載。王 ：。奥：。見目料理，食欲出。言葉使（）田 中：君何。奥：見。田 中：，。奥：，野菜。，。田 中：。太気，食。奥：、失礼。、食過。田 中：。冗談。，来、食。，。店 員：注文決。田 中：。野菜。、。店 員：、。、食事後持。田 中：、。店 員：、。（） （）、田中奥、行時会話。二人話、店員来場面。会話、日本語話言葉特徴、現。 日本語会話、人間関係言葉使変。家族友達同士親関係、出酢使丁寧言方。何。言方、何、言方普通。 田中、奥対言方、店員対、丁寧言方。店員、田中向特丁寧言葉使。親関係、店員客立場違、特丁寧。 日本語、男性女性言葉使違。

5、例、自分言、男性特有言葉使。女性普通。逆、食過。言表現、主女性言。男性、食過言。 親度合、立場違人間関係、言葉使変、男性女性言葉違、日本語話言葉大特徴。日本語、難。梅雨日本家屋（） 日本、北海道除、6月月、雨降日続。時期梅雨言。 梅雨時期気温高、湿度高、蒸暑感。、日本住外国人、梅雨苦手言。涼乾燥土地育人、特蒸暑。言。 日本人、昔梅雨悩。、蒸暑気候時快適暮、工夫。 工夫現、日本伝統的家屋。 日本家屋、壁少、自由取外障子部屋区切。寒冬日、障子閉過。、暑夏日、障子取外、家全体一広部屋過。、風通、涼。 家屋素材工夫。日本家屋、木竹紙、植物性素材多使。障子、木紙、床敷畳、編。植物性素材、湿気吸取、湿度高風土適。時代変、家屋作方変。最近、日本欧米風建築多。然、日本風土考、伝統的家屋学