第一节古今词汇和古今词义

1、词词 汇汇 一一、词汇词汇 1、词词语言中能独立运用的、最小的语言单位。 是比语素高一级的语言单位。 2、词汇词汇指语言中所有的词及固定短语的总汇总汇。 二、词的划分二、词的划分 词类是一个有层次的系统，古汉语词类层次：词类是一个有层次的系统，古汉语词类层次： 名词名词 动词动词 1、实词实词(实字) 形容词形容词 数词数词 数量词数量词 代词代词 副词副词 2、虚词虚词(虚字) 介词介词 连词连词 助词助词 1、实词实词（字） 与“虚词”相对的有实在意义有实在意义的、能独立充当句子成分独立充当句子成分、在一定的语言环境里能单独回答问题能单独回答问题的词。 现代汉语：名词、动词、形容词、数词、

2、量词、代词、副词等。 古代汉语古代汉语：名词、动词、形容词、：名词、动词、形容词、数词、数量词。数词、数量词。 2、虚词虚词（字） 与“实词”相对的不具有实在意义、不能单独回答问题、一般不能单独充当句子成分、多表一定的语法意义的词。 现汉语现汉语：介词、连词、助词、语气 古汉语古汉语：代词、副词代词、副词、介词、连词、介词、连词助词。助词。 第一节第一节 古今古今词汇词汇和古今和古今词义词义 一、古今词汇古今词汇 古 今 单音节词 复音节词 古用今废词 古今词义未变的词 古今词汇 古今传承词古今传承词 古今词义有变的词古今词义有变的词 新产生的词 1、古用今废词古用今废词 如: 皇帝、妾、臣、

3、贵人、举人、状元 “洗洗” 沐沐：沐 洗发。 沬沬 ：形声。洗脸。说文：“洒面也。” 盥盥：盥会意。洗手。说文：“澡手也” 浴浴：浴形声。洗澡 澡澡：澡形声。冲洗 洗洗：洗形声。用水洗脚。甲骨文“ C、窗窗： 向向：向向说文“向，北出牖也”“塞向户。”（用湿泥把门缝涂满） 牖：牖：牖说文：“穿壁以木为交窗也。” “瓮牖绳枢之子”。 窗窗：窗本作囱。说文：“在墙曰牖，在屋曰囱： 须：须：须 髯：髯 髭：髭 2、新产生的词、新产生的词 3、古今传承词、古今传承词 古今义同词古今义同词(少少) 古今传承词古今传承词 古今义异词古今义异词(多多) （1）古今义同词古今义同词 天、地、日、月、星、风、雨

4、、雪、冰、天、地、日、月、星、风、雨、雪、冰、 水、火、父、母、兄、弟、心、耳、水、火、父、母、兄、弟、心、耳、 人、口、手、山、羊、牛、大、小人、口、手、山、羊、牛、大、小 多是表表自然现象的名称、亲属的称谓、肢体的名称等。 这些词是汉语中最稳定的因素。 （2）古今古今义异词义异词 抢抢：（qing） 触碰 “我决起而飞，抢抢榆枋，时则不至，而控于地而已矣。”逍遥遊 “怜怜”古今：可怜 。但是古代有“怜爱”意。 如：史记项羽本纪“纵江东父老怜而王我，我何面目见之？” “售售”：古代强调卖的结果，即卖出，卖掉。 晏子春秋：“而酒酸不售。” 今天“售”指卖的行为。 “睡睡”：打瞌睡 。 今：一切

5、形式的睡。战国策苏秦连横约从：“读书欲睡，引锥自刺其股。” “劝劝” ：鼓励、劝勉。如鞌之战：“人不难以死免其君，我戮之不祥。赦之，以劝事君者。”又如“劝学”、“劝农”等 “敌敌”：匹敌、相等。 左传：“凡公之女嫁于敌国”。 4、古今词义、古今词义的差异的差异（针对古今传承古今传承词） 1、词义扩大扩大 2、词义缩小缩小 3、词义转移转移 4、感情色彩感情色彩 的变化的变化 5、词义局部词义局部变化 1、词义、词义扩大扩大 （1）江、河江、河： （2）诗诗 （3）皮、肉皮、肉 （4）醒醒：众人皆醉我独醒， （5）睡睡 “既见卫鞅，语事良久，孝公时时既见卫鞅，语事良久，孝公时时睡睡，弗听。，弗听

6、。” （6）门（門）门（門） 门门 2、词义、词义缩小缩小 （1）丈人丈人：古：男性的老人。现：岳父. 论语子路从而后：“丈人曰：四体不勤，五谷不分” （2）丈夫丈夫： 古：成年男子；现：成年女子的配偶. “丈夫亦爱怜其少子乎？” （3）谷谷：古：所有的粮食，是粮食的总称。 （4）子子：古：子女， 现：儿子。如 “遂率妻子邑人来此绝境。” “父母之爱子，则为之计深远。” （5）亲戚亲戚：“臣所以去亲戚而事君者。” （廉蔺列传 （6）臭臭：古：气味。现：难闻的气味.“ 如恶恶臭,如好好色.” (7)汤汤: 古：泛指热水、开水. (8)禽禽: 古指飞禽走兽的总称.如:“五禽戏” 3、词义转移、词义

7、转移 (1) 百姓百姓: 贵族贵族平民平民 （2）兵兵 ：武器：武器士兵士兵 （3）行李行李：使者：使者衣物衣物 （4）领领： 脖子脖子衣领衣领 孟子梁惠王上“天下之民，皆引领而望。” （5）涕涕：“今当远离，临表涕零。” 前出师表： 4、感情色彩的变化、感情色彩的变化 （1）谤谤：中性贬义。古：背后指责过失。“厉王虐，国人谤王。” （2）贿贿：财物，中性贬义 如：“以尔车来，以我贿迁。” （3）祥祥：中性褒义。古汉语泛指吉凶的征兆，左传：“是何祥也，吉凶安在？” （4）爪牙爪牙：褒义贬义。古汉语中指猛将、得力助手。如：汉书李广传“李将军者，国之爪牙也。”现: 贬义（5）小丑小丑：中性：中性贬义。贬义。“丑”本为类，“小丑”指地位低的、地位不高的一类人。如： 国语：“王犹不堪，况尔小丑乎？” 现指品质不高