李忱古诗《瀑布联句》原文及译文鉴赏_第1页
李忱古诗《瀑布联句》原文及译文鉴赏_第2页
李忱古诗《瀑布联句》原文及译文鉴赏_第3页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

精品文档-下载后可编辑李忱古诗《瀑布联句》原文及译文鉴赏李忱古诗《瀑布联句》原文及译文鉴赏

瀑布联句香严闲禅师李忱

千岩万壑不辞劳，远看方知出处高。

溪涧岂能留得住，终归大海作波涛。

【简介】

香严闲禅师，当时庐山上的一位高僧。

李忱（公元810─859），即唐宣宗。在位时(公元846─859)，重视科第，也经常与学士们作诗唱和。《全唐诗》存其诗六首。

【字句浅释】

解题：唐宣宗曾经遁迹山林为僧。有一次与香严闲禅师同行。禅师说他吟诵瀑布得到一联诗，但后面的接不上了。宣宗愿意续成。于是禅师说出前两句，宣宗续出后两句，合成了一首气势磅礴、富于激情的千古名诗。联句：两人或多人共作一诗，依次出句，相联成篇，可以一人出一句、两句或多句。这种方式很难写出佳作。壑：沟，山沟。涧：两山之间的溪流。

【全诗串讲】

流转过了千岩万壑不辞辛劳，从远方才能看到它出处很高。

小溪山涧怎么能把它留得住，它终究要流归大海化作波涛。

【言外之意】

在那重峦迭嶂的山间，无数涓涓细流、甚至尚未成流的滴涯响水，在日夜不停的走着自己生命的路。它们一边走、一边汇集，失去小我、成就大我，逐渐成为潺潺的、歌吟般的小溪，再一起注入山涧，成了气势磅礴的山泉，在历经千岩万壑之后，奔到崖前，一跃千丈，形成壮观的瀑布奇景，引起人们由衷的赞叹。在近处，人们看到瀑布水雾蒸腾，听到其狮吼般的声音。但从远方观察时，才能看到其来自云烟缭绕的高峰，给人银河落九天的感觉，大有壮志凌云的气魄。这样雄伟壮丽之物，小溪和山涧又哪能把它永远留住呢？它最终势必要回归大海，化作千顷波涛，成就自己生命的宏伟篇章！

一位未来的皇帝，和一位似乎知道未来的高僧，看到瀑布而咏物抒怀，联句成诗，写出了一首暗示着未来大事的唐诗名篇，真乃千古奇罕的美谈。揭开文字表面内涵的帷幕，禅师是说宣宗出身高贵，而且能不辞千辛万苦、历经磨炼。但他却不愿直接告诉宣宗未来的命运，推说自己的诗作不下去了，要宣宗来表示自己的心胸和志愿。宣宗接过话头，表达了自己不甘寂寞、誓有作为的志愿。后来，宣宗果然坐上皇位，使得此诗成了一首带有预言性质的诗。

禅师当时知道宣宗日后能成大业吗？多半是知道的。凡是历史上真正的高僧，都

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 作文作品

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论