词汇学-身体部位词语在英语中的活用市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件

身体部位词语在英语中活用1/1811.eye1.1dosbintheeye

伤害某人；羞辱某人Hecertainlydidhiscolleaguesintheeyewhenhegottheboss’sapproval.

他得到老板称赞，确实也得罪了同事。

1.2aneyeforaneye

以眼还眼；报复

Thedeathpenaltyformurderworksontheprincipleofaneyeforaneye.

犯谋杀罪处以死刑，其标准是一命抵一命。2/1821.eye1.3myeye

(尤指所说话意在坑骗或使人误解）瞎说，乱说

Shesaidshewasonlytwenty-two---twenty-twomyeye!

她说她只有二十二岁--二十二岁，乱说八道!

1.4oneintheeye(forsb/sth)

惨败；挫折

Ifshegetsthejob,that’soneintheeyeforPeter:hewasdesperatetogetit.

假使她取得这份工作，那对彼得是当头一棒：他是拼命想得到这份工作。

3/1831.eye

1.5cutone’seye-teeth

取得世事经验；通晓世故

He’llhavetocuthiseye-teethbeforehegetspromoted.

他要有些阅历才可获提升。

1.6eye-wash

瞎扯；瞎说；乱说八道Hepretendstocaresomuchabouthischildren,butit’salleyewash:henevereventakesthemout.

他貌似很关心自己孩子，其实都是假像，他从来不带他们出去。

4/1842.nose2.1byanose

以少许之差

Thecandidatelosttheelectionbyanose.

那候选人以微弱之差竞选失败。2.2getupsb’snose

惹恼某人；使人生厌Hercheekyremarksreallygetupmynose!她那些不要脸话真惹我生气！5/1852.nose2.3keepone’snoseclean

不做讨厌、违法等事

Ifyoukeepyournoseclean,thebossmightpromoteyou.

你若是规规矩矩，老板就可能提拔你。

2.4putsb’snoseoutofjoint

使某人难堪；冒犯或惹恼某人

He’ssoconceitedthatwhensherefusedhisinvitation,itreallyputhisnoseoutofjoint.

他很自负，她没接收他邀请可把他鼻子气歪了。

6/1863.ear3.1allears

倾听Tellmeyournews,I’mallears.把你新鲜事告诉我，我洗耳恭听。

3.2playitbyear

事前无准备而依据情况采取行动；暂时现做I'vehadnotimetoprepareforthismeeting,soI’llhavetoplayitbyear.

我没有时间准备这次会议，所以只好有什么谈什么。7/1873.ear3.3(be)uptoone’sears

忙得不可开交；深陷于某事物中

I'muptomyearsinworkatthemoment.

我现在工作忙极了。3.4withhalfanear

不很注意地Iwasonlylisteningtotheradiowithhalfanear,whilepreparingsomefood.

我正在做吃，没太留心听收音机。

8/1884.shoulder4.1chiponone’sshoulder好争吵脾气；轻易发怒Heisamanwithachiponhisshoulder.

他是个好寻衅吵架人。4.2coldshoulder

冷遇，冷淡对待

Iwentuptospeaktohimasafriend,buthegavemethecoldshoulder.我作为朋友前往和他面谈，但遭到了他拒绝。9/1895.arm5.1armandaleg大价钱；昂贵价格

Theychargeyouanarmandalegforabowlofsoupinthatnewrestaurant.在那家新饭店喝一碗汤，就要花费许多钱。5.2shotinthearm刺激原因；勉励

Yourencouragingwordswerearealshotinthearm.

你对我勉励真是一针兴奋剂。

10/18106.hand6.1allhandstothepump

人人都该出把力We'veanurgentjobonthisweek,soit's(acaseof)allhandstothepump.

我们本周有紧急任务，所以人人都该出把力。

6.2athand

在附近；在手头；即将发生

Helivescloseathand.

他住在附近。Yourbigmomentisathand.你重大时刻即将到来。

11/18116.hand6.3bringsb/sthupbyhand

用奶瓶喂养（人或动物）

Thelambhadtobebroughtupbyhand.

这只小羊要用奶瓶喂养。

6.4(be)handinglove(withsb)

亲密合作Hewasfoundtobehandinglovewiththeenemy.

已发觉他跟敌人勾结在一起。

12/18126.hand6.5keepone’shandin

借练习以保持熟练程度

Iliketoplaytennisregularly,justtokeepmyhandin.

我喜欢经常打打网球，以免技术生疏。

6.6notdoahand’sturn什么工作也不做

Heneverdoesahand’sturnaroundthehouse,hiswifedoeseverything.

家里事他从来都不做，一切都由妻子操劳。13/18137.leg7.1legit

步行

It’snouse,thecarwon’tstartwe’llhavetolegit.

没用了，汽车发动不起来了--我们只好走着去了。

7.2legup(对上马或跨跃障碍时)帮助

Sheonlygotthatjobbecauseherunclegaveheralegup.她是在她叔叔帮助下才到那份工作。14/18147.leg7.3pullone’sleg同某人开玩笑，愚弄

Helovestokidpeople,sobecarefulthathedoesn’tpullyourleg.他爱骗人，小心别让他骗了你。7.4sealegs

不晕船

ItwasabitchoppyonthecruisebutIwasallrightonceIfoundmysealegs.在航游中有点风浪，但一旦我习惯于坐船旅行我就没什么问题了。15/18158.foot(feet)8.1onone’sfeet

（患病或遭受挫折后）完全复原Afterhiswife’sdeathittookhimtwoyearstogetbackonhisfeet.他妻子死后两年，他才振作起来。

8.2putone’sfootdown

果断反对某人想做事

Motherletusgototheparty,butwhenitcametostayingovernight,sheputherfootdownfirmly.

母亲允许我们去参加晚会，但要说到过夜，她可决不答应。

16/18168.foot(feet)8.3standonone’sownfeet

独立自主；自立Now