英语词汇学第一章

Chapter11.1WhatIsaWord词的概念：Awordcanbedefinedasameaningfulgroupofletters.（一个词可以被定义为一组有意义的字母） 词包含以下几点： ①aminimalfreeformofalanguage.一门语言中最小的形式 ②asoundunity.一个声音统一体 ③aunitofmeaning.一个意义单位 ④aformthatcanfunctionaloneinasentence.能在句子中起独立作用的一个形式Awordisafreeformofalanguagethathasagivensoundandmeaningandsyntacticfunction.词是一门语言中具有一定的声音，意义和句法功能的最小形式Wordscanbesimpleandcomplex.词可以是简单的也可以是复杂的1.2SoundandMeaning声音与意义之间的关系：Thissymbolicconnectionisalmostalwaysarbitrary,andthereisnologicalrelationshipbetweenthesoundandtheactualthingandideaitself.Therelationshipbetweenthemisconventional.这种象征性的联系几乎总是任意的，声音与实际的事物和观念本身没有逻辑关系。他们之间的关系是约定俗成的。1.3SoundandForm读音与拼写不一致的原因：①TheEnglishalphabetwasadoptedfromtheRomans,whichdoesnothaveaseparatelettertorepresenteachsoundinthelanguage.②Thepronunciationhaschangedmorerapidlythanspellingovertheyears.③Someofthedifferenceswerecreatedbytheearlyscribes.①英语字母表是从罗马人那里采用的，罗马人没有一个单独的字母来代表语言中的每个声音。②这些年来，发音的变化比拼写的变化更快。③有些差异是由早期的抄写员造成的。 1.4Vocabulary词汇的概念：Allthewordsinalanguagemakeupitsvocabulary.一种语言中的所有单词构成了它的词汇词汇的多重含义：①Itcanrefertothetotalnumberofthewordsinalanguage.指一门语言的词汇量②Itcanstandforallthewordsusedinaparticularhistoricalperiod.指某一特定历史时期的词汇③Itcanrefertoallthewordsofagivendialectandfield.指某一方言和规定的领域当今英语数量：onemillion1.5ClassificationofwordsByusefrequency(使用频率)：basicwordstockandnonbasicvocabulary(基本词汇和非基本词汇) Bynotion(概念)：contentwordsandfunctionalwords（实义词和功能词）Byorigin(起源)：nativewordsandborrowedwords（本族词和外来词）1.5.1BasicWordStockandNonbasicVocabularyBasicWordStock:①allnationalcharacter全民性②stability稳定性③productivity能产性④polysemy多义性⑤collocability搭配性Nonbasicvocabulary：①Terminologyconsistsoftechnicaltermsusedinparticulardisciplinesandacademicareas.(术语是指特定学科和学术领域所使用的专业术语)②Jargonreferstothespecializedvocabulariesbywhichmembersofparticulararts,sciences,tradesandprofessionscommunicateamongthemselves.(行话是从事艺术、科学、商业和其他职业的人员内部专门使用的词汇)③Slangbelongstothesub-standardlanguage,acategorythatseemstostandbetweenthestandardgeneralwordsandin-groupwords.(俚语属于非标准语言，介于一般标准词汇和团体内部用词之间)④Argotgenerallyreferstothejargonofcriminals.(黑话是犯罪份子的行话)⑤Dialectalwordsarewordsusedonlybyspeakersofthedialectinquestion.(方言词限于讲该种方言的人使用)⑥Archaismsarewordsorformsthatwereonceincommonusebutarenowrestrictedonlytospecializedorlimiteduse.(古语词是指过去曾经广泛使用，而现在仅限于某些特定范围内使用的词)⑦Neologismsarenewly-createdwordsorexpressions,orwordsthathavetakenonnewmeanings.(新语词是指新创造的词语及表达方式，或被赋予新义的旧词)1.5.2ContentWordsandFunctionalWordsContentwordsdenoteclearnotionsandthusareknownasnotionalwords.（实义词明确表示概念，简称实词，又称概念词）Functionalwordsdonothavenotionsoftheirown.Astheirchieffunctionistoexpresstherelationbetweennotions,therelationbetweenwordsaswellasbetweensentences,theyareknownasformwords.（功能词本身不具有实义，它的功能就是表达两个实义之间以及词与词，句子与句子之间的关系，因此称为形式词）1.5.3NativeWordsandBorrowedWords Nativewordshavetwootherfeatures:①neutralinstyle文体上中性②frequentinuse使用频繁Borrowedwords根据借取的方式和同化的程度可