渔业委员会渔业管理分委员会第一届会议报告 - 线上会议

ISSN2071-8225渔业委员会渔业管理分委员会第一届会议报告粮农组织渔业及水产养殖报告第1437号NFIFM/R1437(ZH)渔业委员会渔业管理分委员会第一届会议报告2024年1月15–18日，线上会议联合国粮食及农业组织引用格式要求：粮农组织。2024。《渔业管理分委员会第一届会议报告—2024年1月15–18日，线上会议》。粮农组织渔业及水产养殖报告第1437号。罗马。/10.4060/cd0256zh本信息产品中使用的名称和介绍的材料，并不意味着联合国粮食及农业组织（粮农组织）对任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律或发展状况，或对其国界或边界的划分表示任何意见。提及具体的公司或厂商产品，无论是否含有专利，并不意味着这些公司或产品得到粮农组织的认可或推荐，优于未提及的其它类似公司或产品。©粮农组织，2024年保留部分权利。本作品根据署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可（CCBY-NC-SA3.0IGO；/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh-hans）公开。根据该许可条款，本作品可被复制、再次传播和改编，以用于非商业目的，但必须恰当引用。使用本作品时不应暗示粮农组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用粮农组织标识。如对本作品进行改编，则必须获得相同或等效的知识共享许可。如翻译本作品，必须包含所要求的引用和下述免责声明：“本译文并非由联合国粮食及农业组织（粮农组织）生成。粮农组织不对本译文的内容或准确性负责。原[语言]版本应为权威版本。”除非另有规定，本许可下产生的争议，如无法友好解决，则按本许可第8条之规定，通过调解和仲裁解决。适用的调解规则为世界知识产权组织调解规则（/amc/zh/mediation/rules任何仲裁将遵循联合国国际贸易法委员会（贸法委）的仲裁规则进行。第三方材料。欲再利用本作品中属于第三方的材料（如表格、图形或图片）的用户，需自行判断再利用是否需要许可，并自行向版权持有者申请许可。对任何第三方所有的材料侵权而导致的索赔风险完全由用户承担。销售、权利和授权。粮农组织信息产品可在粮农组织网站（/publications/zh）获得，也可通过publications-sales@购买。商业性使用的申请应递交至/contact-us/licence-request。关于权利和授权的征询应递交至copyright@。文件编写本文件为粮农组织渔业委员会渔业管理分委员会第一届会议批准的最终报告。摘要举行第一届会议。渔委95个成员代表及14个粮农组织其他成员国观察员、45个政府间组织和国际非政府组织观察员出席有效的渔业管理，确保渔业可持续发展。分委员会认识到有效的管理体系设计、实施和监测工作面临挑战，包括财政、技术和/或制度挑战，其中海洋及内陆小规模渔业尤其面临严峻挑战。有鉴于此，分委员会强调渔业管理分委员会发挥全新技术平台作用，根据粮农组织《负责任渔业行为守则》（《守则》）及相关文书，就改善渔业管理，明确重点问题并交流经验。分委员会认识到设计和实施立足实证、有的放矢的管理方法的重要性，并鼓励粮农组织继续提高数据和信息收集及分析能力，尤其是针对小规模渔业和公海渔业。分委员会还鼓励粮农组织探索如何在区域和全球层面描述和监测管理体系，并加深对其了解。分委员会强调需要根据渔业生态系统方法，探索在管理体系中实现多层面管理目标（包括生态、社会、经济、性别、营养），并鼓励粮农组织继续支持成员根据粮农组织“蓝色转型”路线图，设计和实施此类体系，尤其是针对小规模渔业。分委员会认识到非法、不报告和不管制捕鱼仍是重大全球问题，扰乱负责任渔业管理。分委员会敦促粮农组织成员着力打击非法、不报告和不管制捕鱼，包括加强国际合作，尤其是在公海开展合作。分委员会欢迎粮农组织努力支持成员打击非法、不报告和不管制捕鱼，并鼓励粮农组织继续支持各国设计和实施监测、控制和监督系统，包括特别面向小规模渔业的参与性方法。分委员会还鼓励粮农组织加快实施《巴厘战略》，并敦促粮农组织及其成员继续加强资金支持，推进能力建设和粮农组织技术工作。分委员会指出生物多样性在支持全球渔业发展方面的重要性，并鼓励粮农组织继续协助成员实施《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》（《全球生物多样性农组织需要与生物多样性保护组织和进程合作，进一步实现生物多样性纳入粮食生产部门主流。分委员会认识到技术在填补数据空白方面发挥的重要作用，并要求粮农组织促进纳入各类知识，包括纳入土著和地方知识以及科研成果，确保便捷获取现有最佳信息，促进落实《全球生物v分委员会认识到气候变化对渔业造成严重冲击，指出小规模渔业和土著群体尤其脆弱，并强调需要制定适应战略。分委员会赞扬通过粮农组织气候适应实地计划和风险管理倡议取得的进展，并要求粮农组织支持成员制定政策和行动，将气候变化纳入渔业生态系统方法主流，以及制定指标，衡量气候适应管理措施成效。分委员会鼓励粮农组织继续支持资源筹措工作，推广渔业气候解决方案，促进渔业获取气候融资。分委员会强调粮农组织在通过种群状况指数提供海洋渔业资源状况信息方面发挥的重要作用，并认可粮农组织通过包容、透明的进程改进评估方法的努力。分委员会要求粮农组织支持提高鱼类种群评估能力，并继续筹措资源，制定长期能力建设计划。分委员会赞同更新和编制种群状况指数的拟议方法和时间表。vi文件编写 iii iv会议开幕 1通过会议议程和安排 1选举主席并任命起草委员会成员 当前渔业管理做法，特别考虑小规模渔业 2在有效渔业管理背景下解决非法、不报告和不管制捕鱼问题 3在《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》下将生物多样性纳入渔业管理主流 5气候韧性渔业 6改进粮农组织对世界渔业资源状况的定期评估：粮农组织种群状况指数更新情况 7其他事项 8选举主席团成员 8渔委渔业管理分委员会第二届会议安排 8其他事项 8通过报告 8viiA议程 9B代表和观察员名单 10C文件清单 43D联合国粮食及农业组织（粮农组织）总干事屈冬玉博士 441会议开幕1.联合国粮食及农业组织（粮农组织）渔业委员会渔业管理分委员会于2024年2.根据渔委第三十五届会议决定，经与渔委主席团磋商，分委员会商定线上举行第一届会议。分委员会进一步商定：a.本届线上会议根据本组织《总规则》第XXXII条第3款召开，为分委员会正式例会；b.适用渔委常规《议事规则》和惯例，除非任何规则或惯例与线上办会方式c.通过网络直播会议实况，并在粮农组织互联网网站网络直播存档页面发布d.根据需要采用特别程序或调整工作模式，以期高效举行本届会议。3.粮农组织总干事屈冬玉博士致欢迎辞（附录D）。4.分委员会高度评价粮农组织成员为举行分委员会第一届会议做出的贡献，并鼓励今后继续为分委员会会议做出贡献。通过会议议程和安排5.分委员会通过会议《议程》（附录A）和《时间表》。提交分委会的文件清单6.分委会注意到欧洲联盟提交的权限和表决权声明。选举主席并任命起草委员会成员7.经粮农组织选举事务主任监督，分委员会以无记名投票表决方式选举StefánÁsmundsson先生为分委员会主席，分委员会第一届会议及主席团主席任期直至分委员会第二届会议闭幕届满。8.分委员会提名KristofferBjørklund（挪威）为起草委员会主席。起草委员会成员包括阿根廷、澳大利亚、佛得角、加拿大、智利、中国、日本、科威特、新西兰、挪威、西班牙、荷兰和欧洲联盟代表。2当前渔业管理做法，特别考虑小规模渔业9.欢迎并强调渔业管理分委员会发挥全新技术平台作用，根据粮农组织《负责任渔业行为守则》（《守则》）及相关文书，就改善渔业管理，明确重点问10.强调有效的渔业管理对于确保渔业可持续发展的重要性，并认识到有效的管理体系设计、实施和监测工作面临诸多挑战，包括财政、技术和/或制度挑战，其中小规模渔业尤其面临严峻挑战；11.进一步强调需要根据发达国家及发展中国家的不同实践，更好明确相关实践是否属于小规模渔业，同时认识到了解经济和社会可持续性状况的重要性，并认识到需要加强收集社会数据；12.指出需要深入了解世界各地的渔业管理方式与演变发展，以及各地特定管理体系面临的挑战和机遇与潜在的改进领域，并鼓励粮农组织与成员和区域管理组织磋商，探索如何在区域和全球层面描述、记录和监测管理体系；13.请粮农组织及其成员探索如何进一步根据现有海洋资源状况开展捕捞活动，同时充分考虑社会因素；14.强调需要根据渔业生态系统方法，探索在管理体系中实现多层面管理目标，并鼓励粮农组织继续支持提高成员设计和实施此类管理体系的能力，尤其是针对海洋和内陆小规模渔业；15.鼓励粮农组织基于“点亮隐藏收获”研究和《守则》调查问卷，继续提高数据和信息收集及分析能力，为采取立足实证、有的放矢的管理方法提供支持；16.要求粮农组织加强支持成员设计和实施管理措施及体系，应对渔业数据不足的问题；17.呼吁粮农组织继续支持实施《粮食安全和扶贫背景下保障可持续小规模渔业自愿准则》（《小规模渔业准则》尤其是审查参与性进程和制度、性别平等和公平、认识提高、信息共享以及能力建设方面的良好做法；18.认识到内陆渔业管理的特点，并鼓励粮农组织探索改善内陆渔业可持续管理的机遇，包括实现渔业资源共享；19.注意到成员对区域渔业管理安排管辖范围以外区域公海渔业数据和信息空白表示关切，并要求粮农组织为成员采取行动提供信息和支持，从而填补这类空白，320.鼓励粮农组织成员根据适用的国际法，在存在这类空白的区域与相关沿海国和制定适当的区域合作机制或安排，包括可以加强公海渔业管理，从而确保公海种群21.强调需要进一步重视在成员专属经济区和领海实施《守则》；22.注意到工业化船队和小规模渔业捕捞的目标种群的渔业管理问题引发关切，并敦促粮农组织成员根据《守则》和《小规模渔业准则》，进一步重视此类竞争和潜在冲突。在有效渔业管理背景下解决非法、不报告和不管制捕鱼问题23.认识到非法、不报告和不管制捕鱼仍是重大全球问题，扰乱负责任渔业管理，并影响生计、粮食安全和海洋环境；24.认识到打击非法、不报告和不管制捕鱼对于实现有效渔业管理的重要性，并对这一行为久治不绝表示关切，指出部分区域的不管制捕鱼问题尤其突出，亟需有关国家予以重视，同时需要各类渔业适用的区域和国际机制予以考虑；25.指出“非法、不报告和不管制捕鱼”的提法长期用于全球渔业语境，《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的采取有效行动打击非法、不报告和不管制捕鱼并实行完善的渔业管理至关重要；进一步指出，同时应根据特定区域的管理制度，或结合缺乏管理制度的现状，审视这一包括加强国际合作，尤其是在公海开展合作；26.欢迎粮农组织发布一系列非法、不报告和不管制捕鱼规模和影响评估方法和指标技术准则，并鼓励粮农组织支持国家、区域和全球层面运用这类准则，包括开展能力建设活动，同时指出其他组织或个人可向有关国家或区域渔业管理组织提供相关信息，但应验证这类信息，确保符合有关国家国内法律和/或程序的实证要求，区域渔业管理组织已有的保护和管理措施则可作为确定和评估依据；27.认识到亟需促进船旗国提质增效以及遵守国际渔船措施和协定，并要求粮农组织基于粮农组织《遵守协定》实施情况研究报告采取后续行动，研究制度方案，428.强调加强全球监测、控制和监督的重要性，包括应用现代技术，发挥其在实现这对于风险评估、决策和适应性管理至关重要；指出区域渔业管理组织正讨论公海29.指出有关各方可发挥辅助作用，在不妨碍沿海国管辖权的前提下，协助成员打击非法、不报告和不管制捕鱼，包括提供数据、技术和技术知识，同时指出这类贡献必须符合有关国家国内法律和/或程序的实证要求，以及区域渔业管理组织的保30.欢迎粮农组织秘书处采取后续行动，响应渔委第三十五届会议号召粮农组织启动船舶跟踪工作的呼吁，同时注意到粮农组织正开展一项全球研究，随后还将举行专家会议，并向分委员会下届会议提交初步结论；31.强调监测、控制和监督机制以强有力的国内法律和政策框架以及有效的合作为依托，赞扬粮农组织大力支持发展中国家改进本国监测、控制和监督系统，并鼓励粮农组织继续支持各国明确重点需求，以及制定和实施监测、控制和监督战略、计划、操作、流程和程序，包括特别面向小规模渔业的参与性方法；包括改进区域渔业管理组织所用合规评估流程，同时船旗国针对违法违规行为有效采取执行措施和补充行动；33.欢迎发布粮农组织监测、控制和监督系统、操作、程序和工具清单，支持各国设计和/或改进监测、控制和监督系统，打击非法、不报告和不管制捕鱼；34.忆及获取受益方自主参与信息的重要性，确保打击非法、不报告和不管制捕鱼的工作打击从中谋取不正当利益的对象；35.欢迎更多缔约方加入《关于预防、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼的港口国措施协定》（《港口国措施协定》）和全球加大有效实施力度，鼓励进一步遵守《港口国措施协定》，并强调将港口国措施纳入更广泛的港口国管控框架的重36.赞扬粮农组织开发全球信息交流系统等必要工具，促进信息交流，为实施《港口国措施协定》及补充文书提供支持，并要求粮农组织继续宣介全球信息交37.赞赏粮农组织开展工作，支持各国加强根据国际渔业文书有效打击非法、不报告和不管制捕鱼的能力；538.鼓励粮农组织加快实施2023年5月8–12日《港口国措施协定》缔约方第四次会议通过的《巴厘战略》，注意到各国提出的支持请求超出资金可用范围，并敦促粮农组织及其成员继续加强资金支持，推进能力建设和粮农组织重要技术工作，支持打击非法、不报告和不管制捕鱼；39.注意到有关方面请粮农组织及其成员把握法国和哥斯达黎加将于2025年6月9–13日在尼斯（法国）共同主办的第三届联合国海洋大会这一重要契机，加倍努力，打击非法、不报告和不管制捕鱼。在《昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架》下将生物多样性纳入渔业管理主流40.指出生物多样性在支持全球渔业发展方面的重要性，并重申粮农组织应发挥全球参考组织的作用，在实施《昆明—蒙特利尔全球生物多样性框架》（《全球生物多样性框架》）方面，提供渔业相关科学建议和技术信息；41.注意到《全球生物多样性框架》广泛聚焦相关领域，高度契合《粮农组织农业各部门生物多样性主流化战略》，并欢迎实施粮农组织2024–2025年工作计划的拟议跨领域工作（COFI:FM/I/2024/4）和《2024–2027年生物多样性主流化战略实施42.鼓励粮农组织继续提供指引，协助成员实施《全球生物多样性框架》，包括支持制定或更新国家行动计划，以及从本国实际情况出发，为各项行动目标制定明确的指标，并强调必须保证供资充足，确保粮农组织有效参与和协作实施《全球生物多样性框架》；43.认识到区域渔业管理组织和其他区域倡议在将生物多样性纳入水生资源保护和可持续利用主流方面发挥的重要作用，并呼吁粮农组织进一步加强这方面支持；44.欢迎粮农组织持续在落实《全球生物多样性框架》方面汇总和传播渔业有关各方观点，并支持落实相关计划，通过国家生物多样性战略和行动计划实施《全球生物多样性框架》，尤其强调需要在将生物多样性纳45.认识到在渔业与生物多样性保护之间实现政策一致方面的挑战，并重申粮农组织需要考虑粮食安全和消除贫困，与生物多样性保护组织、协定和受众合作，进一步将生物多样性纳入粮食生产部门主流；46.鼓励粮农组织成员以多种方式，包括酌情以《生物多样性公约》缔约方身份，积极参与《生物多样性公约》进程，制定与渔业管理相关的生物多样性指标（《生物多样性公约》特设技术专家组从而根据《全球生物多样性框架》和科学实证，兼顾生物多样性保护与可持续利用，并要求粮农组织进一步协助成员加强目前的数据收集、分析和报告工作；648.鼓励粮农组织继续借助国家和国际论坛，支持成员在海洋、沿海和内陆环境中实现公平、包容和有效的渔业管理，包括利用《全球生物多样性框架》行动目标1、2、3、5和10所述机制，例如“其他有效区域保护措施”，以及确定符合行动目标10要求的区域，同时不妨就相关定义和指标向成员提出进一步指导意见；49.鼓励粮农组织继续支持成员针对具有保护价值的物种，尤其是鲨鱼、海鸟和水生哺乳动物，制定、实施、评价和更新国际和国家行动计划；50.注意到除渔业相关压力外，污染、外来入侵物种和气候变化相互交织，已对水生环境生物多样性造成不利影响，并要求粮农组织与成员磋商，为制定相关措施提供指引，更好监测生态系统层面日积月累的影响；51.要求粮农组织促进纳入各类知识，包括纳入土著和地方知识以及科研成果，52.注意到《〈联合国海洋法公约〉下国家管辖范围以外区域海洋生物多样性的养护和可持续利用协定》在保护和可持续利用海洋生物多样性以及实现国际保护目标方面的潜力。气候韧性渔业53.认识到气候变化对海洋和内陆渔业以及相关生计造成严重冲击，影响渔获量、54.强调需要制定适应战略，应对缓发和极端天气事件、影响和脆弱性，包括促进科学和创新，改进数据和技术，完善早期预警和监测系统，同时借鉴土著和地方知识体系，并充分考虑小规模及大规模渔业的特点；55.认识到在中短期气候情境中，渔业和水产养殖业对于粮食安全的重要性将与日俱增，并强调可持续渔业发挥着重要作用，提供了碳足迹相对较少的替代性蛋白质来源，为应对气候问题指明了出路；56.强调结合渔业资源状况了解气候变化与生物多样性保护之间联系的重要性，并呼吁综合施策，应对相关挑战；57.赞扬通过粮农组织气候适应实地计划和风险管理倡议取得的进展，织继续收集数据和信息，改进区域、国家和地方层面对气候变化对渔业影响的监测，尤其是面向技术和制度能力及资源有限的国家；758.鼓励粮农组织支持进一步开展科学研究和资源调查，加强发展中国家尤其是小岛屿发展中国家和最不发达国家应对气候变化的能力；59.认识到有效的渔业管理是建设气候韧性渔业的重要要素，并对粮农组织将气候变化纳入渔业管理表示赞赏，指出在成功实施现有适应框架和工具方面面临挑战，包括但不限于气候风险评估信息不足以及资源和能力有限；60.要求粮农组织支持成员制定政策和指导意见，包括制定将气候变化纳入渔业生态系统方法主流的具体行动内容，以及衡量气候适应管理措施成效的指标；61.认识到区域渔业机构在应对气候变化方面发挥的重要作用以及当前就此开展的重要工作，赞赏粮农组织与区域渔业机构合作应对气候变化问题，并鼓励粮农组织促进区域渔业机构间信息交流，同时注意到各区域渔业机构科学委员会资源限制和当前工作量引发关切；食品议程方面取得的进展，欢迎2023年《气候变化框架公约》海洋对话纳入渔业和粮食安全议题，并鼓励粮农组织继续积极参与《气候变化框架公约》进程，贡献渔63.强调在国家自主贡献和国家适应计划中充分反映水产食品部门适应和案的重要性，并建议粮农组织继续支持成员制定和实施此类文书，包括确定能力、技术和资金差距，同时指出气候融资对于落实工作至关重要；64.鼓励粮农组织继续支持资源筹措工作，推广渔业气候解决方案，同时继续提供援助和能力建设，支持成员获取气候融资，并建议粮农组织汇编案例研究、经验教训和良好实践以及气候融资指导意见；65.请粮农组织及其成员围绕促进渔业减缓气候变化开展进一步工作，例如利用可再生能源和提升效率，并指出有机会通过保护和恢复红树林及沿海生境实现碳封存；66.欢迎制定渔业和水产养殖业气候变化行动计划，支持实施契合“蓝色转型”路线图的《2022–2031年粮农组织气候变化战略》。改进粮农组织对世界渔业资源状况的定期评估：粮农组织种群状况指数更新情况67.强调粮农组织在定期提供全球和区域海洋渔业资源状况信息方面发挥的重要作用，并要求粮农组织继续通过粮农组织《世界渔业和水产养殖状况》报告，每两年介绍一次世界鱼类种群状况的发展趋势；868.认可通过包容、透明的进程在改进世界渔业资源状况评估方法方面取得的进展，同时鼓励粮农组织与成员磋商，继续改进评估方法，包括考虑通过书信程序征集到的意见，并在即将出版的粮农组织“世界渔业资源状况”技术文件中提供粮农组织种群状况指数的详细信息；69.赞扬粮农组织在评估渔业资源状况过程中，根据掌握的数据和信息及其质量，将渔业资源分为三个等级，并要求粮农组织进一步与成员合作，确保为资源分级提供所有相关数据和分析；70.指出需要开展能力建设，尤其是面向数据有限的区域，要求粮农组织支持提高数据收集和分析以及鱼类种群评估能力，配合成员和区域渔业管理组织开展工作，并鼓励粮农组织继续筹措资源，制定长期全球能力建设计划，包括支持国家层面报告可持续发展目标指标14.4.1实现进展；71.赞同更新和编制种群状况指数的拟议方法和时间表。其他事项选举主席团成员72.分委员会选举JujjavarapuBalaji先生（印度）为第一副主席，并选出分委员会渔委渔业管理分委员会第二届会议安排73.分委员会获悉，渔委渔业管理分委员会将线下举行第二届会议。会议日期将由粮农组织总干事随后通知。其他事项74.分委员会注意到日本提供的信息，涉及海洋塑料污染问题，以及粮农组织及其成员参与相关进程的机遇，例如参与旨在制定一项具有法律约束力的塑料污染（包括海洋环境中的塑料污染）国际文书的政府间谈判委员会工作，以及制定《农用塑料可持续利用自愿行为守则》1。通过报告75.报告采纳了商定一致的所有修改，于2024年1月18日获得通过。1日本代表发言全文见逐字纪录，详见会议录像：/webcast/home/en/item/6439/icode/9附录A议程1.1.会议开幕1.2.总干事讲话1.3.会议安排1.4.通过议程和时间表1.5.选举渔业管理分委员会第一届和第二届会议主席和副主席1.6.任命起草委员会成员3.有效渔业管理背景下的非法、不报告和不管制捕鱼4.渔业管理中的生物多样性主流化5.气候变化和渔业管理6.粮农组织世界渔业资源状况评估方法更新（书信程序）7.其他事项7.1.选举主席团成员7.2.渔委渔业管理分委员会第二届会议安排7.3.其他事项8.通过报告附录B代表和观察员名单MEMBERSOFTHECOMMITALGERIA–ALGÉRIE–ARGELMinistèredelapêcheetdesproductionshalieutiquesDeputypermanentrepresentativeofAlgeriatoMaitrederechercheauCentreRechercheetdeDéveloppementdeDirecteurAdjointauCentrerechercheetdedéveloppementMinistèredelaPêcheetdesPSous-Directeurducontrôpêcheetd'aquacultureMinistèredelaPêcheetdesPChefdeDivisionpêcheauCentrenationalderechercheetdedéveloppementdeMinistèredelaPêcheetdesPNaimaMOUCHOUKAMinistèredelaPècheetdesPAhmedTABETAttachédesAffairesEtrangèresMinistèredesAffairesECommunautéNationaleàl'EtraDirectoradePlanificaciónPesquNicolásABADPermanentRepresentativeofArgentinatoMaríaEugeniaROMERO(MCoordinadoradeGestióndePesAnalista,CoordinacióndeGestiDoctorDirecciónNacionaldeCoordinacióFiscalizaciónPesqueraDirecciónGeneraldeConsejeríaLDirecciónGeneraldeConsejeríaLDirecciónGeneraldeConsejeríaLRepresentantePermanenteAlterAUSTRALIA–AUSTRALIEDeputyPermanentRepresentatiofAustraliatotheFAOAdamCAMILLERIAssistantDirectorMultilateralFisheriFisheriesBranch,AustralianGovernmeDepartmentofAgriculture,Fisheries&ForestryMinisterPlenipotentiaryPermanentRepresentativeoftheRepublicofAustriatoFAOandWFPAZERBAIJAN–AZERBAÏDJAHeadofUnitforZootechnicalServicesDepartmentforOrganizationandMonitoriofAnimalHusbandryMinistryofAgricultureoftheRepublicofAzerbaijanBAHRAIN–BAHREÏN–BAAhmedIssaABDELWAHeadoftheMarineFishingLicensingAssistantUndersecretaryforMariAlternatePermanentRepresentativeofBELGIUM–BELGIQUE–BÉLGAmbassadorPermanentRepresentativeofBelgiumtoFAOVlaamseoverheidDepartementLandbouwenVisserBelgiumGERMONPREZ(MPolicyAdvisorDeputyPermanentRepresentatiAnneLaureLÉGER(Ms)AlternatePermanentRepresentative(Flanders)BOLIVIA(PLURINATIONAOF)BOLIVIE(ÉTATPLURHaifaAISSAMIMADAH(MRepresentantePermanentedelaRepúbliBolivarianadeVenezueBRAZIL–BRÉSIL–BRCarlaBARROSOCARNEIRAmbassadorPermanentRepresentativeofBraziltoFAO,MinisterDeputyPermanentRepresentativeofBraziltoArnaldoDEBAENAFERMinisterDeputyPermanentRepresentativeofBraziltoFAO,IFADanFabioMEIRADEOLIVEIRAlternatePermanentRepresentativeofBrazilRicardoGINICOLOBACELECoordinatorforTechnicalandInternationalAdvisoryBrazilianMinistryofFisheriesAkemeMilenaFERREIRAMATSCatarinaCARDOSODEMReprésentantpermanentadjoBatouryAristideTHIAttachéNationalDirectorforFisheriesChiefFisheriesInspectorOfficerattheNationalDirecforFisheriesandAquDeputyPermanentRepresentatiofCaboVerdetoFAO/IFAD/WFPMinisterofLivestock,FisheriesandAnimalDirecteurdesétudes,desprograDeputyDirector,InternationalFisheriesPoSeniorComplianceOfficer,CProtection,FisheriesandOceansCanadaInternationalFisheriesPolicy,FisheriesSeniorPolicyAnalyst,InternatPolicy,FisheriesandODeputyPermanentRepresentativetotheUNFoodandAgriculturalAgenciesinJaclynFRANCESCHINI(InternationalFisheriesGuerreroMariaDelP.AGUIAlternateGisellaKainaALVARADONUÑEZ(Ms)DirectoraGeneraldePescayAcuicultuPermanenteRepresentativeofHondurastoEmbajadorRepresentantePermaneJefedelDepartamentodeOcéanSubdirectoraDireccionPermanenteAdjuntodeJefeDivisiónDesarrolloPesqueroSubsecretaríadePescayAsuntosInternacionalesSubsecretaríadePescayAsuntosInternacionalesSubsecretaríadePescayAsuntosInternacionalesSubsecretaríadePescayMariaAlejandraPINTO(Ms)SubsecretaríadePescaySubsecretaríadePescayAdministraciónPesqueraSubsecretaríadePescaySubsecretaríadePescaySubsecretaríadePescayYanninaFIGUEROAC.(MSubsecretaríadePescayServicioNacionaldePescaFranciscoFERNÁNDEZServicioNacionaldePescaServicioNacionaldePescayFrancescaPRATICO'FuncionariaAsuntosMultilateraPeiminYUDivisionofInternationalCooperationBureauofFisheriesMinistryofAgricultureandRuralAffairsDivisionofInternationalCooperationBureauofFisheriesMinistryofAgricultureandRuralAffairsDivisionofInternationalCooperationBureauofFisheriesMinistryofAgricultureandRuralAffairsPermanentRepresentationofthePeople¿sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgriculturePermanentRepresentationofthePeople’sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgriculturePermanentRepresentationofthePeople’sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgricultureAttachéPermanentRepresentationofthePeople’sRepublicofChinatotheUnitedNationsAgenciesforFoodandAgricultureDirecciónTécnicadeInspecciónyVigilanLeonelArturoBOHORQUEAsesorCoordinacióndeAsuntosEconómicosJorgeLuisMICANVAQUFuncionariaDireccióndeCadenasPecuariasMinisterioAgriculturaTercerSecretarioCoordMinistroConsejeroEmbajadadeColombiaeAmbassadeurReprésentantPermaneNtsouanvaBIENVENUDeputyPermanentRepresentatiNgangoueGLASPIEBENEDIEAttachéetechniqueNtseRICHARDAttachéàlapêcheetàlCOOKISLANDS–ÎLESCOOMinistryofMarineResourcesDirectordeFomentoPesqueroyAcuícolaInstitutoCostarricensedePescayAcuiculMinistroConsejeroRepresentantePermanenteAdjunMisiónPermanentedeCOrganismosdeNacionesUnidaseRepresentantePermanenteAlterMisiónPermanentedeCOrganismosdeNacionesUnidaseEmbassyoftheRepublicofCroatiaLUXEMBOURG–LUXEMBUMichèlePRANCHÈRE-TOMASSINIMirtaAuroraGRANDAAVERHOFFMidalysNARANJOBLANCO(MClaudiaGONZALEZTOLEAmbassadorPermanentRepresentativetotheUNAgenciDeputyPermanentRepresentativetotheUNAgenciesinRomeAgriculturalAttachéCZECHIA–TCHÉQUIE–CHUnitofFisheriesandBeekeepingDepartmentofForestAdministration,GameManagementandFisheriPermanentRepresentativeofCzechiatoFAOAmbassdeurRepresentantPermaneLaletLarissaHOUENENOUNEDENMARK–DANEMARK–CharlotteRaaePEDERSeniorPoliticalandEconBirgitteRiberRASMUSSEN(MDOMINICANREPUBLIC–RÉPUBLIQUEDOMINICAIRepresentantePermanenIrisJoselinePUJOLRepresentantePermanenteAlterRepresentantePermanenteAlterRepresentantePermanenteAlterLarissaVELOZSANTANA(RepresentantePermanenteAlterMariaCristinaLAUREANO(RepresentantePermanenteAlterTécnicoAcuícolayPAngelLuisFRANCODirectordeRecursosPesquerosEncargadadelDepartamentodePeJuanFernandoTINOCORepresentantePermanenteAlternoanteFAOPatricioEstebanTROYARepresentantePermanenteAlternoanteFAOPermanentRepresentativeofEgypttoUNRomebasedagenciesAlternatePermanentRepresentativeofEgypttoUNRomebasedagenciesConsejeroyRepresentantePermaAdjuntoEQUATORIALGUINEA–GUJoseTeofiloESONORepresentantePermanentedeGuinAlternatePermanentRepresentativetoRomeBasedUNAgencyoftheStateofEritreaActingHeadoftheDepartmentofFisheriesPolicyMinistryofRegionalAffairsandAgricultureoftheRepublicofEstoniaLineManagerofCommercialFisheriesDepartmentofFisheriesPolicyMinistryofRegionalAffairsandAgricultureoftheRepublicofEstoniaAnneMARDISTE(Ms)EstonianEmbassyinETHIOPIA–ÉTHIOPIE–ETIOPÍADeputyPermanentRepresentativetoUNREthiopianEmbassyinEUROPEANUNION(MEMEUROPÉENNE(ORGANISAMEMBRE)–UNIÓNEURHeadofUnitB1OceanGovernance,LawoftheSea,ArcticDirectorateGeneralforMaritimeAffaiCristinaPICHELMEDInternationalRelationsOffLegalofficeronthelawoftheseaUnitB1:OceanGovernance,LawoftheSea,ArcticPolicyDirectorateGeneralforMaritimeAffaiAlternatePermanentRepresentativeoftheEuropeanUniontotheUNOrganizationsUnitB1:OceanGovernance,LawoftheSea,ArcticPolicyDirectorateGeneralforMaritimeAfFINLAND–FINLANDE–FINPermanentRepresentativeofFinlandAmbassadriceReprésentantepermanenDirecteurgénéraldesaffairesmaripêcheetdel'aquacuReprésentantpermanentadjoAdèleMOISAN(Ms)ChargéedemissiongestioninternationapêchesChantalMOUKOUTOULEGNRepresentantSuppleantAnnegretFINKE(Ms)FederalMinistryofFoodandAgricultureDeputyPermanentRepresentatiPermanentRepresentationoftheFederalRepublicofGermanytotheUNAlternatePermanentRepresentativePermanentRepresentationoftheFederalRepublicofGermanytotheUNOlgaMariaPÉREZTURepresentantePermanenCeciliaBeatrizCÁCERESVALDMinistroConsejerRepresentantePermanenteAdjunCarlosEduardoMARTÍNEncargadodelDepartamentodePeMinisteriodeAgricultura,GanaderiayAlimentaciónDirectordelaDireccióndeNormatividaddelaEncargadadeRegistroNacionaldePeHUNGARY–HONGRIE–HUNGPermanentRepresentatiLorettaTündeKÓSAAgriculturalAttachéICELAND–ISLANDE–ISLMinistryofFood,AgricultureandFisheriesMatthíasGeirPÁLSSAmbassadorandPermanentRepresentativeofSpecialAdvisorOceanAffairsMinistryforForeignAffairs,IcelandNeenaMALHOTRA(Ms)AmbassadorPermanentRepresentativeofIndiaMinister(AgriculturAlternatePermanentRepresentativeofIndiaSecretariatDirectorateGeneralofAquacultureMinistryofMarineAffairsandFisheriesSecretariatDirectorateGeneralofMarineMinistryofMarineAffairsandFisheriesMinistryofMarineAffairsandFisheriesMinistryofMarineAffairsandFisheriesAlternatePermanentRepresentativeofSecretariatDGofMarineSpatialMaMinistryofMarineAffairsandFisheriesSecretariatDGofMarineSpatialMaMinistryofMarineAffairsandFisheriesErmaRHEINDRAYANI(AlternatePermanentRepresentativeofSecretariatDirectorateGeneralofMarineMinistryofMarineAffairsandFisheriesSecretariatDirectorateGeneralofAquacultureMinistryofMarineAffairsandFisheriesJuniorPublicRelatSecretariatDirectorateGeneralofMarineMinistryofMarineAffairsandFisheriesIRAN(ISLAMICREPUBLICOF)–(RÉPUBLIQUEISLAMIQUED'AmbassadorPermanentRepresentativeoftheIslamicRepublicofIrantoFAOIRELAND–IRLANDE–IDeputyPermanentRepresentativeofIrelandtotheUNRome-basedAgencies.ITALY–ITALIE–ITMariaVittoriaBRISCOLINI(MDipartimentodellaSovranita'Aldell'ippicaExDgPemacRappresentanzaPermanented'ItaliapressoOrganizzazioniDelleNazionDipartimentodellaSovranita'AlIreneAdelaideFORCELLADipartimentodellaSovradell'IppicaExDgPemacLorenzoGiovanniMADipartimentodellaSovranita'AlAlessandraMOSCHITTA(MRappresentanzaPermanented'ItaliapressoOrganizzazionidelleNazioniResourceManagementDepartmentGovernmentofJapanAlternatePermanentRepresentativetoFAOPermanentMissionofJapantotheInternationalOrganizationsinRomeKenichiONOInternationalAffairsDiResourceManagementDepartmentGovernmentofJapanAssistantDirectorInternationalAffairsDiResourceManagementDepartmentGovernmentofJapanYousefJUHAILCounsellor,PermanentRepresentativeoftheStateofKuwaittoFAOMariemJamalALAKROKA(MassimoZiadAMMARKYRGYZSTAN–KIRGHIZISTANNurzamatAKPARALYUULUDeputyMinisteroftheDepartmentofFisheriesundertheMinistryofAgricultureoftheKyrgyzRepublicHeadoftheLaboratoryofIchthyologyandHydrobiology,InstituteofBiologyoftheNationalAcademyofSciencesoftheDirectoroftheDepartmentofFisheriesundertheMinistryofAgricultureoftheKyrgyzRepublicNurlanbekSATYBALDIEVHeadoftheFisheriesDivision,MonitoringandReproductionofFishResourcesoftheDepartmentofFisheriesLATVIA–LETTONIE–LETNormundsRIEKSTINSDirectorofFisheriesDepartmentMinistryofAgricultureDeputyHeadofInternationalAffairsDivisionMinistryofAgricultureBeataDorotaGOLENSKA(AttachéEUDelegationtotheUNOrganisatiHeadofFisheriesStrategyDivisionMinistryofAgricultureDeputyHeadofMissioNEmbassyofLatviainItalyLITHUANIA–LITUANIE–LITLoretaBRAZINSKAITE(AdvisortotheFisheriesPolicyDivisionoftheFisheriesDepartmentMinistryofAgricultureoftheRepublicofLithuaniaMALAYSIA–MALAISIE–MANazriISHAKDirectorofPolicyandStrategicDepartmentofFisheriesMalaysiaAbdulRahmanABDULWACounsellor(AgricultureAAlternatePermanentRepresentativeofMalaysiatotheUNRome-basedAgenciHeadofInternationalSecPolicyandStrategicPlanningDivisiDepartmentofFisheriesMalaysiaNurFadhlinaChanMAHADIECHAN(Ms)PolicyandStrategicPlanningDivisiDepartmentofFisheriesMalaysiaZahidRASTAMH.E.AmbassadorofMalaysiatoItalyandPermanentRepresentativeofMalaysiatoUnitedNationsRome-basedAgenciesAmbassadeurReprésentantPermaneAlternatePermanentRepresentativeAssistantManager20FisheriesProtectionOfficMAURITIUS–MAURICE–MAURIAssistantDirectorofFisheriesMEXICO–MEXIQUE–MÉJoseLuisDELGADOCRRepresentanteAdjuntodeMéxiDirectoradeAsuntosInternacionales,adscrialaDirecciónGenerProgramaciónyEvaluacGustavoXicoténcatlLÓJefedeDepartamentodeCoopeAméricaLatinayelCaribe,DireccióndeAsuntosInternacionalesdDirecciónGeneraldePlaneacióProgramaciónyEvaluacDirectorGeneraldePlaneación,ProgramacyEvaluaciónSubdirectordeOrdenamiOrdenamientoPesqueroyAPaolaRAMIREZVALENZUELA(Ms)RepresentanteAlternadeMéxIsabelCristinaREYESROBLES(DirectoradeAsuntosInternacionales,adscrialaDirecciónGenerProgramaciónyEvaluacMOROCCO–MAROC–MARRAbdellahLARHMAIDDeputyPermanentRepresentatiJihaneABDERRACHID(DirectiondecontroledeMultilatérale/DivisiondeNabilANWARIChefdeServicedelaCoopéraMultilatérale/DivisiondeChefdeDépartementàI'lnstitutNationaldeRechercheHalieutiqueMohamedYassineELAChefdelaDivisiondelaNajatELMANFALOTI(Ms)Plansd'AménagementetdeGestDirectiondesPêchesMaritimAbdelmalekFARAJDirecteurdel'lnstitutNationaldeRechercheHalieutiqueFatimaZohraHASSOUNI(MChefdelaDivisiondeLaDurabiliI'AménagementdesRessourcesHalieutDirectiondesPêchesMaritimChefURDExploitationetGestiondesPêchesàl'lnstitutNationaldeRAmbassadorPermanentRepresentativeofMozambiquePresidenteoftheboardofdirectorsofINAMARPresidentoftheBoardofDirectorsofPROAZUL21GeneralDirectorofADNAPNationalDirectorofIDEPANationalDirectorofINOMExecutiveAdministratorformaritimesafinspectionandsupervisionofINAMARStatisticianintheDepartmentofPlanningandAlternatePermanentRepresentativeNETHERLANDS(KINGDOMOFTHE)–MinistryofAgriculture,NatureandCarianPOSTHUMUSMEIJJEPermanentRepresentationoftheKingdomoftheNetherlandstotheEUYvonneVANLAARHOVEN(Ms)AgriculturalAttachéAlternatePermanentRepresentativeoftheKingdomoftheNetherlandstotheUNOrganisationsforFoodandAgricuNEWZEALAND–NOUVELPolicyAnalystFisheriesPoliMinistryforPrimaryIndustriMinistryforPrimaryIndustriAdamBERYYInternationalFisheriesManagPrincipalPolicyAnalystFisheriesPolicyMinistryforPrimaryIndustriNewZealandMinistryforPrimaryIndustriNewZealandMinistryforPrimaryIndustriNewZealandJennyLouiseREID(TeamLeaderInternationalCompMinistryforPrimaryIndustriNewZealandRaffoneMonicaROBELO(MRepresentantePermenentedelaRepublicadeNicaraguaanteFAO-FIDA-PMARepresentateAlternodelaRepúblicaNicaraguaanteFAO-FIDA-PMADirectorGeneraldelInstitutoNicaragüensedelaPescayAcuiculturaAsesorLegaldelInstitutoNicaragüensedelaPescayAcuicultura(INPDirectoradeOrdenamientoPesqueroyAcuícoladelInstitutoNicaragüensedelaDirectordeMonitoreoVigilanciayContrdelInstitutoNicaragüensedelaPeYayaA.OlaitanOLANIPermanentRepresentativeofNigeriatoFAO,22NORWAY–NORVÈGE–NORUEAmbassadorandPermanentRepresentativetotheUnitedNationsOrganizationsinRomeEllaKjæråsAABERGInterntotheNorwegianDelegKristofferKroghBJØRIngridHordveiDANACounsellorandDeputyPerRepresentativetotheNorwegianDelegationMinistryoftrade,industryandfisheriesSectionforgovernaNoradEmilyRyenGLOINSONAdvisortotheNorwegianDelegationSectionforGovernanceandFisDepartmentforFisherMinistryofTrade,IndustryandFisheriesHeadofStrategicFisheriesCompliaDirectorGeneralofFisheriesDepartmentMinistryofAgriculture,FisheriesNaderALABRIDirectorofMarineScienceMinistryofAgriculture,FisheriesMinistryofAgriculture,FisheriesDirectorofFisheriesDepartmentBatinahNorthGoernorDirectorofFisheriesDevelopmentandMinistryofAgriculture,FisheriesDirectorofFisheriesDepartmentNusandamGovernorateMinistryofAgriculture,FisheriesHeadofBlueEconomysectionDGofFisheriesArefALYAFEIDirectorofFisheriesDepartmentTechnicalcoordinatortotheUNAAlternatePermanentRepresentativeofManageTechnical(MarinDeputyPermanentRepresentatiDirectoraGeneraldeInvestigaciónyDesarrolloYarelisMARTÍNEZ(Ms)AdministradoraGeneral23DirectorGeneraldeyManejoIntegralBorisRIVERABiólogodelaDirecciónGeneraldeFAlternatePermanentRepresentativeVerónicaVioletaROJASMONTES(Ms)DirectoraGeneraldePolíticasyAnáliRegulatorioenPescayAcuiculturaMinisteriodelaProducciGustavoEduardoMOSTRepresentantePermanenteAlterRepresentaciónPermanentedelPerúanteOrganismosInternacionalescMinisteriodeRelacionesExterioresdelPeMaríaElviraVELÁSQUE