版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
残疾人托养中心项目医疗设备采购
招标文件
目录
第一章招标公告...............................................................................1
第二章采购需求...............................................................................3
第三章投标人须知............................................................................35
第四章评标办法及评分标准....................................................................51
第五章合同主要条款..........................................................................55
第六章投标文件相关格式......................................................................58
第一章招标公告
项目概况
一、项目基本情况
项目编号:恒诚建代字[2024Q033
项目名称:岱山县残疾人托养中心项目医疗设备采购
预算金额(元):1600(X)0
最高限价(元):1600000
采购需求:
标项名称:岱山县残疾人托养中心项目医疗设备采购
数量:1
预算金额(元):1600000
简要规格描述或项目基本概况介绍、用途:岱山县残疾人托养中心项目医疗设备采购,详见招标文
件第二章采购需求。
备注:
合同履行期限:合同签订之FI起30天内完成供货。
本项目(否)接受联合体投标。
二、申请人的资格要求
I.满足《中华人民共和国政府采购法》第二十二条规定;未被“信用中国”()、
中国政府采购网()列入失信被执行人、重大税收违法失信主体、政府采购严重违法失信
行为记录名单。
2.落比政府采购政策需满足的资格要求:投标人为中小微企业或监狱企业或残疾人福利性单位。
3.本项目的特定资格要求:投标人具有有效的医疗器械生产许可证(投标人为生产商)或医疗器械经营
企业许可证(投标人为代理商)。
三、获取招标文件
四、提交投标文件截止时间、开标时间和地点
提交投标文件截止时间:2024年6月25日9:30
投标地点(网址);本项F1通过政采云客户端在线投标
第二章采购需求
一、项目要求
1、“招标货物技术要求”中“技术参数”是指对投标货物的基本要求,投标产品需最大程度满足要求,
允许不影响正常使用范围内的偏差。
2、产品质量必须符合现行业国家标准.
3、总体要求:
(1)所有货物需做包装处理,防止磕碰损坏。
(2)生产工期安排合理化,保证工期顺利进行。
(3)工期保证情况下,配置专业项目经理及安装人员,保证交叉施工情况下项目的顺利开展。
(4)对于列入强制节能环保品目清单范围的设备,投标人须提供相关产品认证证书,附在技术文件内。
4、招标货物技术要求中标有的条款为实质性参数,负偏离作无效标处理。标有的为重要
评分指标。
二、招标货物技术要求
序号产品名称▲数出单位技术参数
用途:可观察普通染色的切片观察,用于临床及教学工作。
1.工作条件
1.1适于在气温为摄氏-409〜+50匕的环境条件下运输和贮存,在电源220V(10%)/50Hz,气温摄氏-
5'C〜40'C和相对湿度85%的环境条件下运行.
2.主要技术指标
2.1生物显微镜
2.1.1光学系统:无限远光学矫正系统,齐焦距离必须为国际标准45mm.
2.1.2载物台:钢丝传动,无昧条结构
尺寸为:120x132mm:行程为:76mm(X)x30mm(Y)
2.1.3调焦机构:有粗调限位,可以进行光力调节,避免标本或物钺的损伤.
1生物显微镜1台
2.1.4燎光锚:带有孔杼光阑的阿切恭夫,钺,N.A.1.25,带有底仰液何.片
2.1.5照明系统:20000小时寿命LED光源
2.1.6双目观察筒:瞳距调整范围48-75mm.帧斜角度30°,带屈光度调节,360,可旋转.较链式,
眼点高度口432.9mm,视场数120
2.1.7目镜:I0X,带眼罩.视场数"20
2.1.8物境转盘:与显微镰机身固定的内加式4孔物镜转盘,便于•放置标本等操作。
2.1.9物镜:平场消色差物镰4X(N.A.^0.1W.D>27),10X(N.A.>0.25W.D>8).40X(N.A.-0.65
W.D20.6)、I00X(N.A.^1.25W.D^0.12)
2.1.10防毒装置:在双目观察筒、目镜、物铺都做防毒处理
2.1.II所采用光学元件均为环保无铅玻璃
1、功率150W
2,净重105kg,毛面148kg
2自动粪便检测仪I口3、样本盘24工位
4,测试速度120个川、时(连续检测)
5.、外形尺寸900mmX700mmX1080mm
残疾人托养中心项目医疔设备采购
技术指标
1、标本盘:转盘式,24个标本位,白动清洗:
2、计数池清洗:6秒大水流爆破冲洗:
3、针清洗:吸样针采用特瓶龙涂层技术.内壁爆破冲洗,外壁涌
泉冲洗,降低交叉污染:
4、20倍物镜显微镜系统及300万像素CMOS的成像系统使获取的照片更加清晰:
5、原装机,500G硬盘.最少储存35万例G本数据,20寸液晶显示器;
6、中文软件系统.中文输入、显示,人机界面简捷,操作直观。
7、提供符合相关法规的报告界面,采用特有的有色背景技术,使得图像更清晰.尤其是红细胞对比度增大,
使得细胞边沿、轮廊、形状更容易辨认.图文齐全,供用户选择;
;人可连接医院网络、支持远程数据交换.与LIS系统进行对接。
1检测方法:凝固法(光学透射法)、免孩比浊法、发色底物法
2检测项目:PT、APTT,TT,Fib、D-Dimcr,AT,FDP
3样本类型:血浆、静脉全血
[对原始管上机,自带机内样本离心功能
5光学结构:使用4O5nm.575nm两种波长
6速度:PT》210T/小时
7样本位:12个
8试剂位:132个,具有冷藏功能
自动识别功能:可扫描自动识别已使用检测孔位,未使用孔位自行检测
全自动凝血分析
31台10项目灵活组合:可同时实现单人份多人汾单项目多项目检测
仪
II单加样针,具有液面感应功能
12自动多点定标功能
13通讯功能:仪器通讯具有USB连接和RS232连接功能
14过程实时监测:加样、洗针、温育'检测
15测量温度:37C±I*C
16反应曲线显示:具备
17操作系统:安卓系统,容易操作,便于显示
18双向接口:具备连接LIS和打印机功能自定义报告单模式
19电源:电源电压-220V±10%,频率50Hz.功率300VA
残疾人托养中心项目医疔设备采购
20操作环境:温度:环境湿度:10C〜30'C,相对湿度:相对湿度不超过70%
检测项目:PH值、亚硝酸盐、蛋白质、尿比重、维生素C、除血、地布糖、胆红素、尿胆素原、胴体、
白细胞共11项。
则量原理:用球面积分仪测量反射率。
则录波长:550nm、620nm、720nm。
则量速度:600次/小时。
.进样方式:具有试纸条自动感应进样,废试纸条自动收集功能,
屏幕显示:设有中英文操作界面:显示全部测微数据、测量时间、数值及打印输出。
睹存功能:可储存2000个标本数据,供随时翻阅,
4尿液分析仪1台
反应时间:单条反应时间60秒,连续进样支应时间6秒。
牧源诊断:平均无故障率5000小时:仪器可进行自检和自动校正,不需额外校正。
打印方式:可选择内置或外比打印机,中英文打印报告。
输出模式:标准RS232接口,三种输出格式。
切纸功能:打卬机具有选配切纸刀功能。
怆测方法:单步和连续进样.
报告方式:可选择报告半定量浓度或+/-系统,单位可选择SI单位、传统单位,并可注明异常值
使用环境:5〜30度:RH<80%
L检测原理:库尔特原理检测白细肋嗜碱性粒细胞、红细胞和血小板的数目以及体积分布:采用比色法测
限血红蛋白浓度:采用半导体激光流式细胞技术获得白细胞的五分类统计计数:采用免段散射比浊法测定
C反应蛋白含量。
2检.测项目:33项参数:包含两项特定蛋白参数:CRP、Hs-CRP:25项报告参数:WBC、Neu#、Lym#.
Mon#、Eos#、Bas#、Neu%、Lym%、Mon%、Eos%、Bas%、RBC、HGB、HCT、MCV,MCH,MCHC、
IDWSD、RDW-CVxPUT、MPV、PDW、PCT,P-LCR.P-LCC:6项研究参数:ALY#、ALY%、LIC#、
全自动血液细胞
51Z*」C%、NRBC#、NRBC%。
分析仪
3散.点图:3个二维DIFF散点图和1个可展转三维DIFF故点图。
也直方图:WBC直方图、RBC直方图、PLT直方图。
5分.析模式:CBC、CBC+D1FF.CRP、CBC+CRI\CBC+DIFF+CRP.
6.分析速度:血常规90样本/小时:CRP检测60样本/小时,血常规联合CRP检测60样本/小时。
7血.样模式:静脉全血、末梢全血、预稀择血。
3进.样模式:开放进样、自动进样。
残疾人托养中心项目医疔设备采购
9自.动进样:配备轨道式自动进样架,一次可同时装毂60个样本.并可不间断追加样本。
10样.本量:血常规+CRP联合检测<20uL,
11冷.藏功能:具有试剂冷藏系统,支持特定蛋白试剂冷藏存放。
12校.准模式:具备校准物校准、新鲜血校族以及人「•校准模式。
13质.捽模式:具有L-J、X-B两种质控模式,能够自动绘制质控图。
14操.作软件:支持中英文软件操作.
15输.入方式:支持中英文输入患者信息,医院信息.
16输.出方式:可外接打印机,中英文报告格式.可打印直方困、散点图、参考范围等,包括多种打印模式
和用户自定义模板。
17数.据存储管理:向动对标本结果、仪器状态、日志等进行记录、并支持对信息进行回顺查询,10万条
以上样本记录(包含散点图、直方图、患聿信息)。
18单.位制选择:支持自定义、中国、国际、美国、加拿大、荷兰、英国7种单位制,可自由设置。
19防.抵死:采样针有防抵死功能,可以减少堵孔及提供吸样准确性。
20联.网功能:支持双向LIS,具有与实验室信息系统进行通信的功能。
21排.堵功能,仪器拥仃自动检测堵孔,自动扑堵的功能.
22清.洗功能:可在仪器保养界面进行手动煞机清洗、手动WBC池、RBC池及采样针清洗,同时支持自
动采样针清洗、开关机自动清洗。
23维.护功能:具备•键故障消除功能。
24报.警功能:具符异常,样本FLAG报警功U3支持自定义报警规则:支持分类或形态异常报警;具备试
剂报警功能、故障报警功能.
25可.维护性:具务可视化试剂管理界面、化器关健器部件状态检测以及仪器自枪。
26休.眠模式:具有自动休眠和•键唤醒功能。
27试.剂:可提供原厂配套试剂。
28侦.控:可提供配套高、中、低质控。
29.主要参数显示范围:
则城项目主要参数显示范围
WBC0.00-999X109/L
XBC0.00-18.00X10I2/L
HGB0-300g/L
?LT0-5000X109/L
残疾人托养中心项目医疔设备采购
HCT0-80%
CRP0-999mg/L
30.重复性
项目重笈性
WBCW2.0%
RBCW1.5%
HGBWL5%
MCVWL0%
?LTW4.0%
MCVWLO%
CRPW().5mg/L(0〜lOmg/L)
W5.0%(10〜320mg/L)
1、本机采用金属机箱,电动自吸门锁,交流变频电机、运行平稳、安全可靠:
2、微机控制,LCD液晶显示,性能稳定,操作简用1快捷:
3、具有开盖自动停机及多种保护功能及停次选择白动/手动开盖功能;
入到达设定转速计时模式,有瞬时离心功能:
5、15档加速16档减速曲线选择,并可设定自由停机模式;
5、采用软启动控制技术,可保证样本在升速过程中平楣的运行:
7、停机采用防回荡技术,减速时样品分离面平整清晰:不会出现二次悬沉现象:
3、20组程序储存功能,并有5个快捷程序键,可随时保存及调用常用的离心程序:
弘运行中可随时更改转速、齿心力、时间参数,无需停机。
6医用离心机1台
10、最高转速:5000r/min
II、转速偏差:±1%
12,最大相对离心力:4470Xg
13,定时范围:l-99min
14、整机噪音:W65dB(A)
15、电源:AC220V50HZ
16、输入功率:600W
17,外型尺寸:5l*4l*35cm
18、净重:53kg
残疾人托养中心项目医疔设备采购
19,配置:水平转子:5ml*40支
1设.备名称:电解侦分机仪
2测.试项目:K.Na,CI,Ca,PH计价参数nCa,TCa
3方.法学:高子选择电极法
4测.试速度:吸样后30秒内出结果
5进.样方式:手动进样
6样.品量:最小样品量:65Hi
7仪.器特设自动校正功能,方便急诊测试
3.原厂高、中、低值质液线性调整功能,斜率勺均差双参数校正,确保测试结果准确可靠.
工仪器保存300例质控数据,能对不同批号的质控样品进行统计,平均值,标准差,变异系数
10特.设操作帮助,仪器自检工能,指导用户自行解决故障
II.全程自动分段清洗,不易堵塞,谢保无交叉感染
12自.动一点及两点定标,附加人工定标功能,PH带温度校准功能结果更准确
13.一体化试剂包.降低了牛物污染的风险,符合环保要求
7电解质分析仪1台
141.200例样品数据保存,包括测谎日期、时间、编号及异常情况记录
I5R.S232电脑联机接口,可连接Lis
16样.品种类:血液
17测.量范围及精/度:
项目范围精密度(CV值)
K+(0.5〜15.0)mmol/LE1.0%
7a+(20〜200)mmcl/L<1.0%
Cl—(20--200)minol/LW1.0%
Ca2+(O.3^5.O)innwl/LW1.5%
pH6.0〜9.0Wl.O%
18工.作条件:
1:作温度:5*C-40*C
怕对温度:£85%
台1、工作条件:环境温度I&32T,环境海度:20-80%,电压:220V±10%,频率50±lHz,
8医用冰箱1
2、样式:立式,单门。
残疾人托养中心项目医疔设备采购
3、有效容积(L):2300.
4,外部尺寸(变*深*高mm):<650*68C*1770。
5.门体结构:双层保温玻璃门,带电加热功能,80%湿度环境下无凝露:门体配锁。
6.箱体材料:箱体材料为PCM彩板,内壁为HIPS塑料,易于清洁。
7、制冷系统:采用品牌高效压缩机,无氟环保制冷剂,节能高效:后背外挂式高效冷凝器,内藏式蒸发
器,制冷迅速。
3、控温系统:微电脑温度控制系统,内置赭密温度传感器,2〜8C范用内任意设定,冗示精度0.1C:智
能控制风扇强制冷气循环系统,确保箱体内部混度均匀性。
9、内部配置:内置LED冷光源.内部一目「然:4个高密度钢丝浸塑搁架(间即小于1公分,防止物品
掠落),带标签卡,方便存放物品标识。标配USB接口。
10、报警功能:具有高温报警、低海报警、开门、传感器故障报警等多种声、光报警功能.
11、测试孔:标配测试孔.方便用户测试箱内温度。
12,冷凝水处理:冷凝水自动蒸发,操作简便,无需手动倒水。
一、基本要求
1功.能要求;系统主要用于人体仝身X然摄影,可进行仝腌、全腹、四肢、行柱等各邻位数字化X然摄
口要求定位方便快速、灵活准确,摄影资料可以即刻显示,并可以储存在大容很硬盘轧可以连接PACS
可络或者直接打印图像。
2兼.容性要求:投标设备平板探测器、高压发生器及X射线球管为同一品牌
二、技术参数要求
1机.架系统
1.1胸片架片禽移动行程:>1500mm
数字化X射线摄
91台1.2胸片架片烈沿立柱运动模式:全手动及全电动双模式
影系统
1.3胸片架内置无线平板探测器实时在线充电模块,只需将探测器放置片窗内即可臼动联机充电,无需手
动拔插磁吸式充电头
1.4★球管立柱沿停轨移动行程:1930mm.(投标人须提供相关检测机构出具的检测报告或第三方证明
材料)
15球管升降模式:全电动及全手动双模式
1.6球管沿立柱升降行程:21200mm
1.7立柱旋转范围:^±180*
1.8球管绕横臂旋转范困:>±160"
残疾人托养中心项目医疔设备采购
1.9球管与胸片架狠踪方式:电机驱动自动跟踪
LIO固定式摄影床,床面板具备四向浮动功能
1.11床板尺寸:>2300X800mm
LI2床板上表面距地高度:W650mm
L13床下片盒运动行程:2550mm
LI4球管与床下片盒跟踪方式:机械物理追踪
LI5★床面板横向移动行程:1050mm(投标人须提供相关检测机构出具的检溯报告或第三方证明材
料)
L16床面板纵向移动行程:2260mm
2.X射线管组件
2.1管电JK范用:40~150kV
2.2★焦点尺寸:WOdl.Omm,(投标人须提供相关检测机构出具的检测报告或第三方证明材料)
2.3焦点功率:》4W75kW
2.4阳极热容殳:2320kHU
2.5阳极转速,>l(XKX)转/分
2.6管组件热容珏:刃350KHU
2.7为保证球管散热,球管无外壳包裹
3高.压发生器
3.1输入电源规格:380V
3.2标称输出功率(不能以最大功率混清):>55kW
3.3逆变频率:2400kHz
3.4摄影管电压范围:>40-l50kV
3.5摄影管电流:>680mA
3.6曝光加我时间:》10000ms
3.7电流时间积:^O.riOOOmAs
3.8自动APR联动功能:具备
3.9系统集成:曝光参数与图像采集系统集成
3.10★支持软件AEC自动曝光功能(非物理电离室),投标人需提供对应功能的软件著作权证书证明
4平.板探测器
4.1材质:非晶硅整板
残疾人托养中心项目医疔设备采购
4.2闪烁体材料:碘化艳
4.3探测器尺寸:243X43cm
4.4采集矩阵:>3072X3072
4.5像素尺寸:W139uin
4.6空间分辨率:23.61p/inm
4.7A/D转换:26bit
4.8图像预览时间:W2s
4.9数据传输:2.4G/5G无线传输
■M0探测器采用锂离子聚合物电池供电
4.11无线平板探测器内置电池无需借助工具即可自行拆卸、安装
5.工作站
5.1屏幕尺寸:(21.5英寸
5.2类型:彩色液晶显示解
5.3操作系统:Win10
5/1处理网(CPU)”38100,>3.6GHz,内存:>KG,硬盘:>1TB
5.5图像采集功能:自动从医院HIS系统或中RIS系统获取患者信息或者建立本地病历,多体型选择、自动
APR联动及自定义参数设置
5.6图像处理功能洎动窗宽窗位调整、ROI窗宽窗位调节、灰阶变换,单幅或者多幅图像并行显示;图像缩
放功能:最适合图像,放大、缩小、局部放大、实际大小:图像魅转:左右翻转、上下翻转、90°浦转:
织像滤波:降噪程度、骨骼层次、组织细节、对比度等;标注功能:文本标注、箭头等多种标注及删改;
多像测量:直线测量、角度测显、矩形测显:图像调整:窗位增益、窗宽增益、灰度拄伸、负片反转、锐
化、增强力度等:其它功能:图像移动、标注选择、图像裁剪等功能。
5.7图像管理功能:DICOM功能及数据库管理:系统支持标准的DICOM3.0功能,可将数据传到其他的医
学影像工作站:多种胶片打印功能:支持多种尺寸的胶片打印方式;多介质存储功能:U盘、移动硬盘等
5.8病例管理功能:可以存储、检索、香血病历,还可以对病例进行掰除、清理、浏览:打印诊断报告功能:
系统内置诊断报告模板和知识库可输出图文一体化报告。
5.9远程联机维护功能:系统软件升级及排障
5.10具有独立的尘肺检查协议
5.11★具备图像稳衡控制系统,确保图像•致性,提供软件著作权证书;剂用控制功能,可显示每次曝
光指数EI(ExposureIndex)以及相应的CAP(DoseAreaProduct)值,提供这两种或能对应的软件著作
残疾人托养中心项目医疔设备采购
权证书证明
6限.束器
6.1照射野尺寸:43X43cm(@100cmSID)
6.2类型:手动多页式,具有光野及中心指示功能
6.3亮度:焦片距100cm时》1601ux
6.4自动关闭时间:30±5*
7.球管端液晶触摸屏
7.1触摸屏尺寸:云9inch
7.2重力感应:具备.隙球管旋转自动调整技示方向
7.3患者信息显示内容:姓名、检查体位等信息
7.4当前曝光参数调节:具备
7.5患者体型选择:具备
7.6检查体位示意图:具备
7.7曝光指示提醒:具备
7.8为保证操作的便利性.以卜.功能仝部集成于同•界面下.无褥逐菜单切换.提供函机照片证明
7.9可实现APR体位预算数量:288种
8.滤线业
3」数量:2块.分别内强于摄影床与胸片架内
&2神格比:>10:1
&3尺寸:218X18inch
9.语音交互系统
9.1音量大小调节:具备
9.2对讲控制:收发可控,开关控制
10其.他
101★设备集成远程会诊平台系统,可以开展远程会诊工作,方便外出检查诊断使用,要求该平台系统需
具备单独远程会诊系统注册证,并与DR设备同一品牌(投标人需提供系统注册证证明)
10.2★信息安全要求,远程会诊平台必须通过信息系统安全等级保护2.0三级认证,投标人需提供认证
证书。
全数字彩色超声1用.途说明:
01台
诊断系统1.1充端全身应用型彩色超声诊断系统:腹部、妇科、产科、胎儿心脏、泌尿系、血管、浅表、小器官、
残疾人托养中心项目医疔设备采购
讥肉竹酪、乳腺、心脏、儿科、新生儿、TCD、介入引导及其他
2.系统技术规格及概述:
2.1全数字化彩色多普勒超声诊断系统主机
2.2223”液晶显示器.上下高度、左右旋转及前后折冷调节,具备安全锁
2.3★215”液晶触摸解,前后角度可调二40度,以便达到最佳视觉效果。触摸扉支持手势操作,主显
示解和触摸屏可以同步展示图像,投标人须提供显示器实际测量尺寸证明图片:投标人须提供主显示屏及
她摸屏图像同步证明图片.
2.4控制面板悬浮式单伸支笈,可独立升降及左右旋转218()。
2.5具有陶藏式PC小造盘,支持自动照明
2.6中控式脚踏驻车轮锁,方便移动设备时随时锁定位置
2.7全域实时动态聚焦技术,非传统聚焦点和聚焦带技术.保持图像近、中、远场均匀一致性,图像卜.无
焦点和聚焦带范用显示
2.8多波束处理系统
2.9内置探头接口25个,全激活,大小一致,互通互用
2.10二维灰阶成像
2.11谐波成像
2.12M至模式
2.13彩色M型模式
2.14解剖M型模式23条取样线,支持350。校正调节
2
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 生物标志物在药物临床试验中的生物标志物研究价值
- 生物制品稳定性试验效率提升方法
- 生物制剂治疗哮喘的肺功能终点指标选择
- 生物制剂失应答后IBD的黏膜愈合评估标准
- 生物3D打印与器官芯片的协同构建策略
- 顺丰速运快递员绩效考核与激励机制含答案
- 生活方式调整的指导方案
- 采购协调员笔试考试题库含答案
- 工艺安全知识竞赛试题集
- 云计算架构师考试重点题及答案
- 2025-2026学年教科版小学科学新教材三年级上册期末复习卷及答案
- 中投公司高级职位招聘面试技巧与求职策略
- 2026中国大唐集团资本控股有限公司高校毕业生招聘考试历年真题汇编附答案解析
- 2025福建三明市农业科学研究院招聘专业技术人员3人笔试考试备考题库及答案解析
- 统编版(部编版)小学语文四年级上册期末测试卷( 含答案)
- 养老金赠予合同范本
- 抵押车非本人协议书
- 仓库安全风险辨识清单
- 安全阀校验质量手册
- 人民币发展史演示文稿
- 公司入场安全须知中英文对照
评论
0/150
提交评论