空军军医大学《翻译理论与实践（法语）》2025 学年第二学期期末试卷

班级班级学号姓名本科．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．密．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．封．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．线．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．试卷说明：1、试卷满分100分，120分钟完成试卷；2、钢笔或圆珠笔直接答在试题中（除题目有特殊规定外）；3、答卷前将密封线内的项目填写清楚。题号一二三四五总分合分人复核人满分100得分一、词汇与语法（总共20题，每题2分，答题要求：请从每题所给的四个选项中，选出一个最佳答案，将其字母标号填入题前括号内。）(1)Elleaimebeaucoup______liredeslivres.A./B.deC.àD.pour(2)Ilfautquetu______tondevoirtoutdesuite.A.fassesB.faisC.feraisD.font(3)Jenepeuxpastrouvermonstylo.C'est______stylo?A.quiB.queC.lequelD.quoi(4)Ilestarrivé______Parishier.A.àB.enC.dansD.pour(5)Elleestpartie______unesemaine.A.ilyaB.ilyadepuisC.ilyapourD.ilyadans(6)Tuasbesoin______argent?A.deB.pourC.àD.en(7)Ilaime______danseret______chanter.A./;/B.de;deC.à;àD.pour;pour(8)C'estunlivre______j'aibesoin.A.queB.dontC.quiD.où(9)Ellea______amisfrançais.A.beaucoupB.beaucoupdeC.debeaucoupD.beaucoupavec(10)Ilfaut______attentionàlagrammaire.A.porterB.faireC.prendreD.mettre(11)Jenesuispas______content.A.toutàfaitB.toutC.toutleD.toutles(12)Elleestarrivée______l'aéroportà8heures.A.auB.àl'C.dansl'D.pourl'(13)Ilabesoin______aider.A.deB.pourC.àD.en(14)Tuasvu______filmquejet'airecommandé?A.leB.laC.l'D.un(15)Elleestpartie______unweek-end.A.ilyaB.ilyadepuisC.ilyapourD.ilyadans(16)Ilfaut______soindesoi.A.prendreB.faireC.porterD.mettre(17)Jenepeuxpastrouvermonchapeau.C'est______chapeau?A.quiB.queC.lequelD.quoi(18)Elleaime______liredesromans.A./B.deC.àD.pour(19)Ilestparti______unesemaine.A.ilyaB.ilyadepuisC.ilyapourD.ilyadans(20)Tuasbesoin______undictionnaire.A.deB.pourC.àD.en二、阅读理解（总共3篇文章，每篇文章后有5个问题，每题3分，答题要求：阅读下列短文，从每题所给的四个选项中，选出一个最佳答案，将其字母标号填入题前括号内。）Passage1Unjour,unétrangerarrivedansunepetiteville.Ilchercheunhôtel.Ilvoitunjeunehommedanslarueetluidemande:«Excusez-moi,monsieur.Ya-t-ilunhôteldanscetteville?»Lejeunehommerépond:«Oui,ilyaunhôtel.Maisilesttrèscher.»L'étrangerdit:«C'estdommage.Est-cequ'ilyaunhôtelmoinscher?»Lejeunehommeréfléchitunpeuetdit:«Oui,ilyaunautrehôtel.Maisilesttrèslaid.»L'étrangerdit:«Bon,jevaisyaller.»Etilsuitlejeunehommejusqu'àl'hôtel.(1)Quiarrivedanslapetiteville?A.UnjeunehommeB.UnétrangerC.UnhôtelierD.Unjournaliste(2)Quecherchel'étranger?A.UnrestaurantB.UnhôtelC.UnmagasinD.Uncinéma(3)Qu'est-cequelejeunehommeditdupremierhôtel?A.Ilesttrèsbon.B.Ilesttrèscher.C.Ilesttrèsbeau.D.Ilesttrèspropre.(4)Est-cequ'ilyaunautrehôtel?A.Oui,ilyaunautrehôtel.B.Non,iln'yapasd'autrehôtel.C.Peut-être,ilyapeut-êtreunautrehôtel.D.Jenesaispas.(5)Qu'est-cequelejeunehommeditdel'autrehôtel?A.Ilesttrèsbon.B.Ilesttrèscher.C.Ilesttrèslaid.D.Ilesttrèspropre.Passage2LaFranceestunpaystrèsbeau.Ilyabeaucoupdevilleshistoriques,commeParis,Lyon,Marseille.ParisestlacapitaledelaFrance.Ilyabeaucoupdemonumentscélèbres,commelaTourEiffel,Notre-DamedeParis.Lyonestunevilleindustrielleetculturelle.Marseilleestunevilleportuaire.LaFranceestaussiconnuepoursonvinetsesfromages.LesFrançaisaimentbeaucouplavie.Ilsaimentalleraucinéma,authéâtre,aurestaurant.IlsaimentaussifairedesvacancesenFranceouàl'étranger.(1)QuelleestlacapitaledelaFrance?A.LyonB.MarseilleC.ParisD.Bordeaux(2)Qu'est-cequ'ilyaàParis?A.Beaucoupdemonumentscélèbres.B.Beaucoupderestaurants.C.Beaucoupdemagasins.D.Beaucoupdehôtels.(3)Qu'est-cequeLyonest?A.Unevilleportuaire.B.Unevilleindustrielleetculturelle.C.Unevillehistorique.D.Unevilletouristique.(4)Qu'est-cequeMarseilleest?A.Unevilleportuaire.B.Unevilleindustrielleetculturelle.C.Unevillehistorique.D.Unevilletouristique.(5)QuesontlesFrançaisconnuspour?A.Leurvinetleursfromages.B.Leurcinémaetleurthéâtre.C.Leurcuisinefrançaise.D.Leurmode.Passage3Unmatin,unpetitgarçonselèvetrèstôt.Ilveutalleràl'école.Maisilamalàlatête.Ilditàsamère:«Maman,j'aimalàlatête.Jenepeuxpasalleràl'école.»Samèreluiprendlatempérature.Elletrouvequ'iladelafièvre.Elledit:«Tudoisresteraulit.Jevaisappelerlemédecin.»Lemédecinvient.Ilexaminelepetitgarçonetluidonneunmédicament.Ildit:«Ilfautprendrecemédicamenttroisfoisparjour.Ilnefautpassortirdelachambre.Ilfautprendresoindelui.»Lepetitgarçonécoutelemédecinetilsesentmieuxaprèsquelquesjours.(1)Qu'est-cequisepasseaveclepetitgarçon?A.Ilamalauventre.B.Ilamalàlatête.C.Ilamalauxpieds.D.Ilamalauxmains.(2)Quefaitsamère?A.Elleluidonneunbonbon.B.Elleluiprendlatempérature.C.Elleluiemmèneàl'école.D.Elleluifaituneleçon.(3)Quivientvoirlepetitgarçon?A.SonpèreB.SonamiC.LemédecinD.Lavoisine(4)