2026春学年译林新版英语八下Unit1课文解析B部分

春学年译林新版英语八下Unit1课文解析B部分1.Evenamongthebusystreetsandtallbuildings,youcanfindpeaceandquietinthismoderncity.即便在繁忙的街道和高楼大厦之间，你也能在这座现代化城市中找到宁静。【用法讲解】

among为介词，译为“在...中、...之一”。Eg:Therearemanytalentedmusicians

among

theparticipants.

参赛者中有很多才华横溢的音乐家。【易混辨析】

between和among区别between通常用于两者之间，常与and连用；among主要用于三者或三者以上的人或物之间。Eg:Thegap

between

thetwoteamsissignificant.

两队之间的差距显著。Thevillageislocated

among

themountains.

村庄位于群山之中。【即学即用】1.Thisgroupisstillpopular_________(among/between)teenagers.答案：among

2.Thecity’spioneeringspirit,togetherwiththehardworkandcreativityofitscitizens,iscertainlythekeytoShenzhen’ssuccess.

这座城市的开拓精神，以及市民的辛勤工作和创造力，无疑是深圳成功的关键。【用法讲解】

“togetherwith”译为“和...一起、连同、以及”，用于连接两个或多个并列的成分。注意：当“togetherwith”连接主语时，谓语动词的单复数与第一个主语保持一致。Eg:Shewenttotheparty

togetherwith

herfriends.她和朋友们一起参加了派对。Theteacher,

togetherwith

thestudents,

is

preparingfortheevent.老师正在和学生门一起为活动做准备。【即学即用】1.这本书连同笔记都非常有用。Thebook,_______________thenotes,isveryhelpful.()2.Thereport,togetherwith,thesurveyresults,______submittedtothemanageryesterday.A.is

B.are

C.was

D.were答案：1.togetherwith

2.C3.WhatdoyouthinkhascausedthechangesinShenzhen?

你认为是什么导致了深圳的变化？【用法讲解】

cause在此为动词，译为“导致、造成”；cause还作名词时为可数名词，其复数形式为causes，译为“原因、理由、原告、事业”。Eg:The

cause

oftheaccidentisstillunknown.

事故的原因仍然不明。Theplaintiffisthe

cause

inacivillawsuit.

在民事诉讼中，原告是诉因方。Shedevotedherlifetothe

cause

ofeducation.

她把自己的一生奉献给了教育事业。Smokingcan

cause

manyhealthproblems.

吸烟会导致许多健康问题。Thewar

caused

greatsufferingtothepeople.

战争给人们带来了巨大的痛苦。【常见搭配】

rootcause

根本原因Maincause

主要原因Causesb.sth.

给某人带来某种影响Causesb.todosth.

使某人做某事Inthecauseof...

为了...的目的Eg:Identifyingthe

rootcause

iscrucialforsolvingtheproblem.

找出根本原因对解决问题至关重要。Pollutionisa

majorcause

ofclimatechange.

污染是气候变化的主要原因。Thenews

causedhergreatjoy.

这个消息让她非常高兴。Hisspeech

caused

theaudience

toapplaud.

他的演讲使观众鼓掌。Theyfought

inthecauseof

freedom.

他们为了自由的目的而战。【即学即用】1.Thec________ofthefirewasafaultyelectricalwire.

答案：cause4.I’vejustfoundoutmanythingsaboutShenzhenfrommyuncle.我刚刚从叔叔那了解很多关于深圳的事情。【易混辨析】

discover、find和findout区别discover常指发现本来存在但未被认识的事物、真理或情况；find常指偶然发现，也可指经过寻找后得到或重新获得已失去的东西，强调动作的结果；Findout常用于经过调查、分析、研究等手段查出的情况。Eg:Scientists

discovered

anewspeciesofplantintherainforest.

科学家在热带雨林中发现了一种新的植物物种。I

found

thebookIwaslookingfor.

我找到了一直在找的书。Please

findout

whenthemeetingstarts.

请查一下会议什么时候开始。【易混辨析】

find,findout及lookfor区别

find为动词，译为“找到；发现”，强调结果，后面需要跟宾语；Findout译为“发现；查明；了解”，指经过一番努力后才发现结果；Lookfor

译为“寻找”，强调找的动作Eg:I

lookedfor

myrulereverywhere,butIcan’t

find

it.

我到处找我的尺，但是我没有找到。Thepolice

foundout

whathappenedlastnight.

警察了解了昨晚发生的事。【即学即用】()1.Journalistsworkedhardto_________thetruthbehindthescandal.A.lookfor

B.look

C.find

D.findout

答案：D5.Peoplecangetaroundeasilythankstoexcellentpublictransport.多亏了出色的公共交通人们可以轻松地四处逛逛。【用法讲解】

thanksto译为“多亏、由于”，后常接名词、代词或动名词。Eg:

Thanksto

yourhelp,Ifinishedtheprojectontime.

多亏了你的帮助，我按时完成了项目。【知识拓展】

thanksfor...

为...而感谢Eg:

Thanksfor

yourhelp.

谢谢你的帮助。【易混辨析】

thanksto与becauseof区别Thanksto通常带有一种积极的、感谢的意味；Becauseof更中性，有时可能带有负面的意味。Eg:

Thanksto

youradvice,Iavoidedabigmistake.

对亏你的建议，我避免了打错。Becauseof

thebadweather,wehadtocancelourplans.

由于天气不好，我们不得不取消计划。【即学即用】1.多亏了她的努力工作，她得到晋升。______________herhardwork,shegotthepromotion.答案：

Thanksto6.Recently,theairinourtownhasimprovedalot.

进来，我们城镇的空气也提高很多。【用法讲解】air在此处为不可数名词，译为“空气、天空、神态、气氛”；air还可作动词，译为“晾干、通风、播出”等。Eg:The

air

hereisveryfresh.

这的空气非常清新。Birdsflyinthe

air.

鸟儿在空中飞翔。Shehasan

air

ofconfidence.

她有一种自信感。Theoldhousehadan

air

ofmystery.

这座房子有一种神秘的气氛。Theclothesneedto

air

out.

这些衣服需要晾干。Thenewserieswill

air

nextmonth.

新的剧集下个月播放。【常见搭配】

byair

坐飞机Ontheair

在广播中Airtheroom

给房间通风Eg:HewenttoParis

byair.

他坐飞机去了巴黎。Iheardthenews

ontheair.

我在广播中听到了这条消息。Please

airtheroom

beforetheguestsarrive.

在客人到之前，请给房子通通风。【即学即用】1.Weneedfresh__________(空气)tobreathe.2.那次误会后，我们需要消除我们之间的隔阂。Weneedto___________________betweenusafterthatmisunderstanding.答案：1.air

2.cleartheair7.Hehasworkedatthecompanyforover17yearsuptonow.到目前为止，他已经在那工作17年了。【用法讲解】

uptonow译为“到目前为止、迄今”，常用于现在完成时中，同义短语为“sofar”。Eg:

Uptonow,wehavereceivedover100applications.到目前为止，我们已经收到了100多份申请。ShehaslivedinBeijing

uptonow.

她迄今一直住在北京。【即学即用】1.到目前为止，他还没有回复我的邮件。__________________,hehasn’trepliedtomyemail.

答案：Uptonow8.Mymumhasleftherhometownattheageof18,butsheoftenreturnstovisitmygrandparents.我妈妈18岁就离开了她的家乡，但她经常回去看外公外婆。【用法讲解】

return作动词，译为“返回、归还”；还可为名词，译为“返回、回来、恢复”。Eg:Hewill

return

hometomorrow.

我明天会回家。Thepatientisslowly

returning

tohealth.

病人正在逐渐恢复健康。The

return

oftheinvestmentwasveryhigh.

这项投资的回报率很高。【常见搭配】

returnsth.tosb./sth.

把某物归还给某人/某处Returnto+

地点

=gobackto

地点

回到某地Inreturn

作为回报（强调一种行为或态度的回应）Inreturnfor...

作为对...的回报（强调一种明确的、具体的交换关系）Inreturnto为inreturnfor的非标准的英语短语，译为“作为对...的回报”Eg:I

returnedthebookto

thelibrary.

我把书还给了图书馆。Theywill

returnto

theofficeafterthemeeting.

会议结束后，他们会返回办公室。Shehelpedmemove,andIcookeddinner

inreturn.

她帮我搬东西，作为回报我做晚饭。Hegavemeagift

inreturnfor

myhelp.

他给了