动平衡技术规范及操作指南

YYW-20T技术规范

一、可平衡零件规格

1.工件质量（包括平衡夹具）

a.最小500Kg

b.最大OKg

2.每个支承座最大载荷lO5OOKg

3工.件最大直径02500mm

4.工件轴径范围

a.小滚轮组①5()~0)190mm

b.中滚轮组①190〜①300mm

c.大滚轮组①300〜①400mm

d.大滚轮组①190〜①300mm

5,工件两支承间距离400〜4400mm

二、驱动主轴

a.主轴电机：YVF2250M-4/B355KW

b.平衡转速范围：100〜1250r/min

三、使用条件

L环境温度：・10~50℃

2相对环境温度不超过85%

3.电源：交流380V、50Hz,容许±10%的波动

4.周围无强磁场及大的振动设备。

5.变速器型号：QJ五档系列变速器QJ805。

四、平衡精度

1.最小可达剩余不平衡量：en】arW0.4gmm/Kg

2.不平衡量减少率：URR295%。

YYH-技术规范

一、可平衡零件规格

1.工件质量（包括平衡夹具）

a.最小5()()Kg

b.最大Kg

2.每个支承座最大载荷1050Kg

3.工件最大直径①1600mm

4,工件轴径范围

a.小滚轮组①15〜①190mm

b.中滚轮组①190〜①290mm

5.工件两支承间距离280~3100mm(圈带驱动)

140-2250mm（联轴节驱动）

二、驱动

a.联轴节驱动电机：YVF2180L-4/B322KW

b.圈带驱动电机：YVF2I80L-4/B522KW

c.平衡转速范围：100〜1200r/min

三、使用条件

1.环境温度：・10〜50℃

2相对环境温度不超过85%

3.电源:交流380V、50Hz,容许±10%的波动

4.周围无强磁场及大的振动设备。

四、平衡精度

1.最小可达剩余不平衡量：emaWO.2gmm/Kg

2.不平衡量减少率：URR295%。

操作指南

光电传感器插座

彩色显示屏//

I显示屏信号线

（系统接线图光

交流220

申疗通讯电缆插座

键盘□

图2系统接线图

电传感器插头和电源插头插好，一般状况下不需要变动。

打开整机电源，大概几秒钟后，屏幕上显示Window的桌面，点击桌面上

的平衡程序（飞机图标），出现下面的显示（图3）。

精密勤平衡敬

-----------------D-yn-am-ic-B-al-an-cr^-e-Ma-ch-ine--Y^图\c3

按“Enter"键或用鼠标左键点击可直接进入平衡测量（见卜图4）。

假如工件是由圈带、压缩空气或自身系统驱动，应在被测工件反光很好的

位置作一种不反光标识（任何颜色均可，提议用黑色），并将光电传感器探头

对准标识后固定。用手推进，件，当标识通过光电传感器时，传感器指示灯熄

灭，在不通过标识时，指示灯应点亮。这时可启动工件进行平衡测量。假如不

合适，可调整光电传感器距离工件的远近位置，或用螺丝刀调整光电传感器的

敏捷度电位器。

我们将工件旋转时，不反光标识最先通过光电传感器探头的一边做为零度,

沿工件旋转方向依次往后等分为90、180、270度。

若工件是由联轴节驱动，则不用在工件上做标识。不平衡的角度值参照联

轴节上的角度刻度盘。

关机前强烈提议按如下环节：点击屏幕右上角的“X”退出动平衡程序。

点击“开始”、“关闭”，“关机”，直至屏幕关闭或出现：“目前可以正常

关闭计算机”，才能关闭总电源。否则会导致Windows系统的损坏。

图4

2理解键盘

系统所有操作（测量命令、数据输入、协助信息和打印输出等）都是通过

键盘实现的。对的纯熟的键盘操作是高效率测量的前提。

归sc|[F7"|[FT][FT|[F5~|[F7"|[F8"|[F9~]回||11PnSc|

+11Back[〔Home1

1234567890

[Up]

Caps

数字/字符键区EnterPgDn

|shift|Shift|7End

Jns|「el||—|—>

回空格

图5键盘示意图

常用键在键盘上的位置参照下图（图5）：

本系统的键盘操作按特点分为两类:

第一类通过按“Esc、Fl、+、・、Ins、Del”等快捷键直接选择所需的功能。

ESC调出主目录；在某些功能中用做“退出”键。

F1提供在线协助，它可以让你打开阐明书的电子文挡。

F2用来迅速查阅系统的状态设置，包括被平衡工件的参数。

F3选择“静一偶”平衡法。按下该键后，屏幕的左半部分显示工件的“准

静”不平衡量，右半部分显示其偶不平衡量。该功能适合于盘状工件

和外悬工件（如飞机发动机和增压器）的平衡。详细使用措施详见附

录二“外悬工件的平衡措施”。

F5选择“支承动载荷”测量方式。在该方式下可直接看到左右两个传感

器测到的工件振动信号的大小，其单位为克•毫米。

F6径向钻孔方式平衡计算。

F7不平衡量分度显示功能。它可将任意角度的不平衡量分解到两个确定

的角度上。该功能尤其合用于平衡某些平衡位置沿圆周等分的工件。

F8两校正面平衡方式。这是一种最常用的动平衡手段。

F9计算器功能。可做简朴的四则运算。用完后按“Esc”键关闭计算器。

F10用来输入工件编号。工件编号不一样于工件型号，前者只是每个工件

的标识编号；后者则代表某一类工件的型号。工件编号只在打印平衡

汇报中有体现。更换工件后，需输入新的工件编号，机器断电后，工

件编号不保留。

+选择加重方式平衡，需同步按下“shift”键。

一选择去重方式平衡。

Ins将某次测量的成果在屏幕上作个红色的标识，为后续的平衡提供参照。

Del有两个功能，一是消去用“Ins”键作的红色标识；二是存储该次平衡

测量成果于当月档案中，可打开“动平衡档案管理器”查看，详细操

作详见第二章第7节中的“动平衡档案管理器”。

F打开“工件型号选择/删除”功能。详细操作详见第二章第5节中的“迅

速更换或删除工件型号”。

Enter在测量时用于“松锁”进行测量。

CTRL+A可用于在自动程控和手动程控之间切换。进入后，假如输入8,

则为自动程控；如输入0-7间的任意数值，则为手工程控。在手工程控时，信

号大时，应输入较小的数值，反之输入较大的数值。

第二类键盘操作是通过按“t”“I”“一”“一”各键在屏幕上移动光

标来选择所需的功能、项目、方格和图形，再按“Enter”键进入对应的功能。

如采用鼠标或触摸屏操作，均可选中屏幕上显示的功能，实现直接点击进

入相对应的功能。

例如，选择“主目录功能”，既可按Esc键直接打开，也可用鼠标左键点

击屏幕最下一行中显示有“主目录”的位置来启动。

例如，如要进行测量，既可按回车键，也可直接点击显示左右不平衡成果

的两个方框内任一位置。

例如，将某次测量的成果在屏幕上作个红色的标识,既可按Ins键直接打开,

也可用鼠标左键点击屏幕中两个大圆圈内的任一位置来标识。

例如，如需输入数据，可用鼠标或触摸屏点击屏幕上显示的多种数字按钮

图案即可。

3机器的设置

在第一次使用本机或准备平衡新的工件时，可根据需要进行“工件参数设

置”和“系统参数设置”。在这些设置中包括输入工件尺寸、工件形状、最终

平衡精度、测量■锁定期间和平衡计算措施（A-B-C法或影响系数法）等等。由

此可见“设置”在平衡准备工作中的重要性。

“工件参数设置”和“系统参数设置”都在“主目录”中选择。在平衡测量状态下按

“Esc”键弹出“主目录”画面（见图6）。

在主目录中用“t”或“I”键移动红色亮条，当亮条落在“工件参数设置”或“系

统参数设置”上时，按“Enter”键，程序自动切换到所选设置中。

假如在“主目录”中不打算进入任一项功能，可将红色亮条移到最下方的“返回平衡

测量”，并按“Enter”键即可返回平衡测量状态。

在主目录中，”平衡机的校准（定标）”可由厂家或顾客自己来校准整机的测量精度，

以便精确进行平衡。详细操作详见第二章第4节”动平衡机的校准（定标）”。

“系统自校”协助顾客确认电测部分的重要电路以及两个振动传感器（安装在机械桥架

±）与否正常。详细操作详见第三章第2节“自检”。

“打印记录”可从打印机上输出一份“平衡汇报”。详细操作详见第二章第6节“打印

记录”。

“操作指南”可在屏幕上显示出一套完整的本电测系统的操作阐明，以便顾客随时查阅.

详细内容与本阐明书一致c

图6

3.

入

这里只需掌握好“t"、"I"、“一"、“一”键和"Enter”键的使用,

或者直接用鼠标移动点击就能在各栏内输入数据并选择工件的支承方式。

3.1.1选择支承方式。当黄色的光标移到最右一列时，顾客可在这一列

选择符合自己工件的支承方式。例如：工件的两个校正平面均在支承点的右侧,

可选择第4种支承方式，将光标移到④的位置，按“Enter”键即可看到左上方

的图形发生对应的变化。

此外，第8种支承方式合用于单面平衡的转子，其尺寸参数与双面转子有

所不一样，设置时应注意。第八种只需采用一种振动传感器。

3.1・2输入工件型号及工件尺寸。使用数字键和字母键进行输入，最多

可输入16个字符。假如工件型号此前曾被输入过，可直接键入该工件型号，并

按“Enter”键即可调出对应的a、b、c、rl和r2的尺寸数及工件的支承方式。

若忘掉型号，按“F10”键查询此前的工件型号记录。工件尺寸a、b、c、rl

和r2可根据屏幕上工件图形的规定将工件实际尺寸输入，尺寸单位均为毫米。

3.1.3合格范围一栏内所输入的数据代表工件左右两个支承点容许的振

动量大小（用g•mm为单位）。一般在被平衡工件的技术规定中有此数据，

但要注意技术规定中的数据与否为单个支承的规定。

3.L4平衡转速一栏内输入了平衡转速，如800转/分（rpm）,则平衡

时工件旋转抵达800转/分时，无需按“Enter”键即可自动进行测量。若不想

自动测量，可输入比平衡转速大百分之十的转速值，就可取消自动测量。

3.1.6测量时间用于设置一种时间值（代表从松锁测量至自动锁定的这

段时间）。可输入1〜65之间的数字量，详细数值取决于顾客对平衡效率和测

量精度的综合考虑。一般测量时间长，测量精度也较高。若对精度规定不高，

可减小时间值，以提高平衡效率。

3.1.7顾客名称用于建立顾客名字，如企业名称等。可输入中文或英文

字符。在打印平衡汇报时，该名称会自动添加到打印汇报的标题栏内。

3.L8滤波深度用于设置在测量中黄色光点移动的快慢，滤波深度越小,

光点移动到位越快，一般设定在0.3或0.4即可。如但愿测量数据更稳定，可

输入靠近1的小数。如0.9,但需对应地延长测量时间参数，否则会出现测量

完毕时，测量数据尚未稳定下来的状况。

3.1.9计算器为顾客提供一种可随时调出使用的数字计算器。可进行加减

乘除的四则运算。用完后可按“Esc”键关闭计算器。

3.1.10平衡精度计算可输入平衡精度等级、工件额定转速和工件重量,

就可计算出合格范围所需的数值，并自动输入合格范围栏内。注意，平衡转速

不一样与工件额定转速，这里应输入工件的实际额定工作转速，请不要混淆。

3.1.11查阅转子记录协助顾客查询曾经输入的工件型号和对应的尺寸。

查询后可按“Esc”键关闭。

3.2系统状态设置

进入“系统状态设置”之后，屏幕显示如下（图8）：

图8

用“f"、"键移动亮条，选择所需设置的项目并按“Enter”键确认。

或者用鼠标直接点击所需的项目条，进入该项功能。

3.2.1启动/关闭自动记录功能可选择启动或关闭自动记录功能。如选

择启动，系统可自动记录通过测量合格的平衡成果，并保留在“平衡记录”文

献中。可以通过木程序的档案管理来查询，也可将平衡记录文献拷贝到其他有

微软电子表格的电脑上处理。出厂时已设定为关闭自动记录，同步日计数、月

计数、合格品总数均会自动加1。

3.2.2联轴节（夹具）赔偿功能可用来消除万向联轴节/夹具自身不平衡

量对工件平衡的影响。注意应在平衡机校准后根据需要使用此功能

进入后，屏幕显示四个选项“0-180度赔偿法•"；20-240度赔偿法”;

“90度转位赔偿法一'；”72度转位赔偿法0”的选项。用“t”、“I”键

移动选择后按“Enter”键，可进入该种赔偿措施进行赔偿；一般状况选择第一

种赔偿措施即可，如需规定赔偿精度较高，可选第二种。只有受工件转位限制,

不能采用前两种转位角度时，才可考虑使用后两种角度转位赔偿。详见下图:

•补偿1XI

联轴器（火具）补偿:

1.0T80度补偿法

2.0-120-240度补偿法

3.90度转位补偿法

<Esc>返回平衡<N>清除补偿请用JEnter选择

按“N”键取消联轴节（夹具）不平衡量赔偿。注意：在使用皮带驱动方

式或不需要该赔偿时，必须在此按“N”键，否则将导致平衡误差。

1.按“Enter”键后，屏幕首先提醒启动工件，再按一次“Emer”键开始

测量。测量时间的长短由“测量时间设置”决定。测量结束其成果自动锁定。

假如需要重测，可按下“Enter”键，机器反复前面的测量过程。当多次测量成

果变化不大即可停车，至工件转速为零，按“Esc”键进行下一步操作。

2.按屏幕提醒松开联轴节/夹具，将工件转对应的角度再与联羯节/夹具联

接紧固，再次启动工件。转速稳定后，反复上一环节中的操作。

3.停车，至工件转速为零，按“Esc”键，直到屏幕上出现“赔偿完毕!”，

表达赔偿的各环节所有结束。系统自动返回测量状态，在后来的测量中将按这

次的赔偿值对所用的联轴节/夹具自动消除其不平衡量。

机器和工件出现下列变化时应重新进行该赔偿：

转子质量和尺寸发生变化；

机械桥架（含联轴节/夹具）的位置发生变化。

重新安装夹具。

顾客在制作联轴节/夹具与工件的接口时，应严格控制止口的加工精度，减

小工件与接口的配合间隙。

联轴节/夹具固紧用螺钉的质量应尽量靠近。

每班的首个工件平衡前提议进行该赔偿。

323串行口状态检查功能用于设置本机的串行口，包括打开或关闭

串行口、设置其通讯所需的参数，如波特率、校验位和停止位等。假如没有通

讯的规定，应关闭串行口，以免出现通讯端口错误。出厂时已设定，不需顾客

再设定。

3.2.4Zero・adjust功能对于本电测系统自身的零位误差进行赔偿。应

在拔下传感器插头的前提下，选中此条目按“Enter”键，屏幕右侧即出现跑动

的绿条，此时系统对内部的八个电路进行零位赔偿，因此跑动的绿条出现八次。

注意：在此期间关机会导致零位数据出错，应注意防止。本赔偿在更换硬件板

卡或下载安装新的平衡软件后必须进行，以免使用与电路不一致的零位赔偿。

出厂时已设定，不需顾客再设定。

3.2.5设置/修改系统密码功能设置系统密码用于保护：1、转子参数

设置；2、自动去重参数设置。当进入这两种参数设置时，如设置了密码，需

要对的输入密码（不分大小写）。如忘掉密码，可从青云企.业下载密码文献，

拷贝到D盘平衡文献夹中即可。。

3.2.6平衡计算方式选择功能

由于本电测系统属于通用系统，因此在第一次使用前必须选择平衡计算措

施------A・B-C计算措施和影响系数计算措施。用“t”、“I”键移动亮条,

选择所需的方式并按“Esc”键确认。确认后，系统自动返回平衡测量状态并在

测量画面的中间下方显示“A-B-C模式”或“影响系数模式”。当转子和平衡

机桥架均为刚性特性，应选择“A-B-C模式”；当转子为挠性，或桥架为软支

承，或者硬支承平衡机因现场条件限制未制作地基的，应选择“影响系数模式”。

以上的系统状态设置中，重要的设置在出厂前已完毕，其中“联车日节（夹具）

赔偿”功能会在此后的平衡工作中被常常用到，尤其是联轴节驱动或立式平衡

机。而皮带驱动的卧式平衡机则很少用到此功能。

综上所述，准备平衡前的工件参数设置和系统状态设置应纯熟掌握，以便适

应不一样工件的平衡规定，其中工件参数设置是最重要的一步。

327其他准备工作。完毕上述设置后，怎样精确的测量工件的不平衡量,

需要掌握“平衡机的校准（定标）”的内容。提议顾客应提前准备一部天平，

天平的精度应高于平衡精度的克数。例如，平衡精度要到达10毫克，应准备

具有1毫克辨别率的天平。同步为以便校准平衡机，应准备某些工业上制作模

具用的胶泥作为试验重量，也可通过我们协助采购。

如平衡的工件自身无轴，需要提前制作对应的平衡芯轴，或委托我们设计制

作。

4平衡机的校准（定标）

4.1描述。平衡机的定标过程，就是使平衡机显示的数值与在工件上添加

的试重重量相一致，包括角度显示。例如，通过定标后，工件的初始不平衡量

显示为1克，在工件的零度位置加一块10克的试重（如胶泥），屏幕上应当

显示10克±1克，角度显示为180度±5度（加重方式下）。

4.2准备。提议使用校验工件或剩余不平衡量较小的工件，定标前应对的

设置支承方式和a、b、c、门、r2尺寸；对的设置工件合格范围；对的设置平

衡机的种类。在主目录中选择“平衡机的校准（定标）”

4.3安装定标质量。分别在平面1、平面2校正半径上的已知角度（提

议零度），安装已知重量的定标质量。定标质量m的选用参照m=3-10m0,

mo为转子初始不平衡量值（m。应尽量通过粗平衡控制在较小的数值）。定标

质量可用天平称出数据。

4.4输入数据。将数据（定标质量、角度）填入表格，按“Esc”键退出

数据输入，再按“Enter”键进入定标测量画面。这时可启动工件。

4.5测J量。当工件转速稳定后按“Enter”键开始测量。测量时间的长短山

“测量时间设置”决定。测量结束其成果自动锁定。假如需要重测，可按下

“Enter”键，机器反复前面的测量过程。当多次测量成果变化不大，停车至工

件转速为零后，按“Esc”键进行下一步操作。

定标过程的详细环节如图9所示，实际操作可按照屏幕提醒进行。

当屏幕上出现“0K”提醒时，定标完毕，按“Enter”键返回测量状态。

4.6注意事项：

a平衡某一型号的工件只需要定标一次。系统也容许在临时平衡某种转

子时，随时进行定标。

b为保证定标精度，定标操作应在工件初始不平衡量较小、外界干扰、

转动部分噪音尽量小的条件下进行。

c若系统设置为“软支承模式”，在更换工件型号或者变化平衡转速的状

况下，必须重新进行定标。

d若实际测量时光电传感器安放位置与定标时安放的位置不一致，会产

生不平衡角度的指示误差，可通过移动光电传感器位置的措施来消除角度误差,

也可以通过再次定标消除角度误差。

e定标过程中，可按“Ctrl”+“Q”组合键，中断定标操作。

f定标过程中，需注意观测各校正面在加重量和不加重量的状况下，指示

值的大小应有明显变化。

g定标过程中，每次测量显示的重量值与实际定标质量不完全一致，待

定标结束后，返回平衡显示的重量应与实际质量一致。

图9平衡机的校准（定标）环节图

5测量

在对的完毕机器的设置和校准后，我们可以开始某个工件的不平衡量的测

量。测量是本机重要完毕的任务，其程序画面也是屏幕显示的基本内容，多种

其他功能均从这里被调用，它们在完毕后自动返回测量画面。如下简介的多种

操作均属于测量时常用的功能。

5.1平衡测量

启动工件，转速稳定过程中，屏幕左下方的“信号稳定指示”灯闪亮，放

大倍数数值稳定，即可按“Enter”键，或用鼠标点击具有测量数据的大方框，

即可开始测量。此时幅值、角度显示为蓝色，自动锁定后变为红色，表明一次

测量完毕。测量时间长短可在“转子参数设置”项选择。

如需不停车再次测量，可再按“Enter”键手动松锁光点，进行再一次测量。

一次测量完毕，停车修正工件，再启动可进行新的平衡测量。

每面测量成果如不不小于在转子参数中设定的合格范围，程序会自动出现

绿色提醒条“进入合格范围”；若不小于，则显示红色提醒条“XXX倍合格范

围”。

假如在“转子参数设置”中的“转速”一项输入了平衡转速，如800转/

分（rpm）,则平衡时工件旋转抵达800转/分时，无需按“Enter”键即可自动

进行测量。若不想自动测量，可输入比平衡转速大百分之十的转速值，就可取

消自动测量。

5.2平衡成果的表达

平衡成果通过数字和矢量图形两种方式显示在屏幕上。两个人圆圈内的黄色光

点代表不平衡量，可随不平衡量变化而自由运动。屏幕下方的两个大方框内的

数字也为不平衡量，上一行为大小，下一行为角度。

5.3平衡成果保留

一次测量完毕后，若需要保留这次成果，可按“Del”键，屏幕右侧中部消

息框内瞬时显示“正在存档…”。保留的记录的管理可详见背面第7节中的“动

平衡档案管理器”。也可启动自动保留功能记录合格的平衡成果，但只保留平

衡合格的工件，测量不合格的工件不被记录下来，采用手工按“Del”键，则无

论工件与否合格均被保留在平衡记录中。

5.4选择不平衡量校正方式

使用“+”、“一”键选择加重或去重平衡方式。也可用鼠标点击屏幕左

下角的+/■图标进行加重或去重的切换。

5.5F3键选择“静一偶”平衡法

按下该键后，屏幕的左半部分显示工件的“准静”不平衡量，右半部分显

示其偶不平衡量。该功能适合于盘状工件和外悬工件（如飞机发动机和增压器）

的平衡。详细使用措施详见附录二“外悬工件的平衡措施”。

5.6F5键选择“支承动载荷”测量方式

在该方式下可直接看到左右两个传感器测到的工件振动信号的大小，其单

位为克•毫米。

5.7F6键径向钻孔方式平衡计算

输入工件和钻头的有关参数，程序可根据目前的不平衡量，提醒需要钻孔

的数量和起始角度，以便钻孔平衡操作。

5.8F7键不平衡量分度计算功能

它可将任意角度的不平衡量分解到两个相邻的角度上。该功能尤其合用于

平衡某些平衡位置沿圆周等分的工件。只需输入等分数，按“重新计算”即可。

5.9F8键两校正面平衡方式这是一种最常用的动平衡手段。

5.10迅速检查北京吉云将军动平街机（H系列）

系统设置状况

当前状态

转子尺寸a=100b=200c=100

按下“F2”键,

支承方式rl=100Y2=100

子型号：m0

在屏幕的左上角

合格范围：左：.05右：.05

4量时间:6秒放大倍数：

会弹出一种兰色K1=O.00006-Kl_Ang=20-

标参数K2=O.00006K2_Ang=19

0.0000

卜偿参数:

0.00000平衡转速：1800转

的窗口，上面列出子编号:

户名称：北京青云

诸如工件的有关

4

尺寸、支承方式、测土

人蛇/士、」in仝』+/-加去重Esc主目录F转子选择F3静偶方式F5支承动反力F8平面方式

个数值为机器内部参数，仅供胴诋物维修用。

“目前状态”显示的内容仅供查看，需要修改请参照“设置”一节。查看

完毕按“Esc”键退出。其中的顾客名称可在转子参数中输入，详细详见第三节

“机器的设置”。

5.11F9键计算器功能可做简朴的四则运算。

5.12Ins键保留光标位置

将某次测量的成果在屏幕上作个红色的标识，为后续的平衡提供参照。

5.13输入转子编号

按下“F10”键，在屏幕的中间出现一种窗口。用键盘输入被平衡工件的

编号。转子编号不一样于转子型号。前者只是每个工件的标识编号；后者则代

表某一类工件的型号。输入结束后按“Esc”键退出。工件编号只在打印平衡汇

报中有体现。更换工件后，需输入新的工件编号，机器断电后，工件编号不保

留。

5.14迅速更换或删除转子型号

按下“F”键，在屏幕的右下角会出现新的窗口。上面列出已经输入的工

件型号，亮条所在的型号就是目前平衡的转子型号。

不打算对工件型号进行任何操作，可直接按“Esc”键退出。

若要更换到另一和型号，可用“t”、“I”键移动亮条到所需型号上，

按“Esc”键退出并关闭该窗口。这时转子型号已经更改，无论关机、开机，系

统都将按照变更后的工件型号进行不平衡量的计算。

若需要删除其中某种型号，可用“t”、“I”键移动亮条到所需删除的

型号上，按“Del”键即可删除。

5.15CTRL+A键可用于在自动程控和手动程控之间切换

进入后，假如输入8,则为自动程控，机器通过程控放大器来自动适应外

部振动信号的大小；如输入0-7间的任意数值，则为手工固定程控档位。信号

大时，应输入较小的数值，反之输入较大的数值。输入0-8以外的其他数值均

无效。

5.16ALT+F4键关闭平衡程序

按下ALT+F4键，或鼠标点击屏幕右上角的退出图标后，程序自动关闭，

回到Window桌面状态。如需继续关机，可再按ALT+F4键，出现关机提醒后

按U键即可关机。注意：一定要先关机再关闭机器的总电源。

5.17Q键自动平衡机专用参数设置和检测功能

按下Q键，或鼠标点击屏幕左上角的图标后，进入自动机专用参数画面。

该功能重要针对青云的半自动和全自动平衡机所需的自动切削和打标等控制系

统，也包括被切削工件的切削参数设置和伺服电机的参数设置。同步画面的右

半部分，显示了自动平衡机的各动作状态和所有动作检测传感器的状态，便于

迅速排除因动作传感器松动或损坏而带来的机器故障。详细的描述见整机阐明。

5.18F4键手动功能

按下F4键，或鼠标点击屏幕左上角的图标后，进入手动操作画面。该功

能重要针对青云的半自动和全自动平衡机所需的多种手动动作，包括每一种分

步动作的手动操作，如启动或停止。同步画面的右半部分，显示了自动平衡机

的各动作状态和所有动作检测传感器的状态，便于迅速排除因动作传感器松动

或损坏而带来的机器故障。详细的描述见整机阐明。

5.19记录功能

本功能只是进行记录计数，如需记录详细平衡成果，应参照5.3节描述的

平衡成果保留措施操作。

假如测量后出现左右两面均合格，表达工件平衡合格，日计数、月计数和

合格品总数计数器均会自动加1。

可按清零键将计数回0,但不会删除平衡档案中的记录。假如日计数被清

零，则月计数会自动减掉清零前的日计数，合格品总数也会减少同样数量。假

如月计数被清零，日计数不会变化，但合格品总数会减少清零前的月计数。

每测量完毕一次（不管平衡成果与否合格），总平衡次数计数器都会自动

加1（可清零）。

总平衡次数计数器与上述日计数、月计数和合格品总计数器无直接关系，

是一种独立的计数器，其被清零也不会变化上述计数器的计数值。

5.20版本信息和联络方式

点击屏幕的右下角“有关CABXp"，可弹出有关本软件的版本、名称、版

权所有者和青云企业网址、联络方式和集团企业简介等内容的窗口。

6打印记录

当测量出工件的不平衡量后，可将测量成果以汇报的形式打印。

由于打印机是本机的选件，因此打印功能只对配有打印机的顾客有效。假

如没有打印机，也可以在屏幕上出现平衡汇报后，选择另存该平衡汇报的方式。

平衡汇报中的顾客名称可在“转子参数设置”中一次性输入。平衡日期是

指平衡零件的日期，不一定是打印汇报时的日期。结论中的“合格”指的是测

量成果（残存不平衡量）均不不小于设定的许用不平衡量（合格范围）。

第一次打印前应安装打印机驱动程序，出厂前一般均已安装。

下面是汇报示例（仅供参照）。

［顾客名称］

动平衡检查汇报

平衡日期：-2-2610:59:19共1页第1页

零件件号M0零件型号两平面2g/40mv

零件编号01零件重量210Kg

平衡转速ISOORpm配重方式加重方式

a100mmb200mm

工件尺寸c100mmR1130mm

cR2130mm

连接方式

记录内容校正平面1校正平面2

许用不平衡量30g.mm30g.mm

残存不平衡量0.1mg0.2mg

结论：合格

操作员（日期）______________检查员（日期）_______________

附录一原则双面转子平衡实例

此类转子的重心位于两轴承中间不超过两轴承间距1/3的范围内，且两校

正面与重心距离基本相等。

1.准备

a.安装

将平衡机各部分接线对的联接，参见第二章第1节图2“系统接线图”；

若驱动为圈带、自驱则应在转子上作好不反光标识，参见第二章第1节“安装”。

b.自检（不必每次进行）

打开指示器，进入动平衡测量设置，进入自检画面，确认系统工作正常（详

见第三章第2节中“电路自检”）o

c.参数设置（若工件没有变化，也可不必进行）

选择对的的支承方式，输入转子型号、转子重量、有关尺寸（a、b、c、

门、r2）,合格范围等参数（参见第二章第3节中的“工件参数设置”）o

合格范围根据图纸给出的工件容许不平衡量确定，如所给的是30克毫米,

则两校正面合格范围分别为30/2=15克毫米；如所给的是0.5微米，即转子不

平衡率e,则根据（M・e）/2计算两校正面合格范围。其中M为转子重量，用公斤

作单位，e用微米作单位；如所给的是每面的剩余克数，可直接乘以所对应的

半径作为合格范围。

2.定标

对于某一类规格一致的转子，通过定标，测量系统即可在指定的校正平面

上用所给的单位显示出转子的不平衡量数值（包括大小和角度）。

系统可对应转子型号保留不一样规格转子的定标参数，本系统可以永久保

留99种定标参数。若对不一样规格转子进行测量，只需在“工件参数设置”中

将对应转子型号调出即可。

定标可选用校验转子，也可用所平衡工件，若选用平衡工件定标，应选用

初始不平衡量较小的转子或先进行粗平衡后再定标。硬支承平衡机定标过程需

启动转子两次，软支承平衡机需启动三次。

定标质量m的选用：m=3~l（）mo，m（）是转子初始不平衡量值（mo应尽可

能通过粗