2024新外研社版英语八年级下Unit 4课文佳句翻译（含答案）

人的生命是有限的，可是为人民服务是无限的。我们要明白，没有什么比为他人做事更有意义。善意从不会白费。恐怕你得画一只灰色的蝴蝶了。嗯，蜡笔可能携带病毒，从而传播疾病。医院实在难以负担得起给每个孩子购置新蜡笔。Leah天生身患重病，多次往返医院就诊。“大部分时候她都剧痛难忍，”她妈妈说。“但涂色帮她熬过了。”Leah不想让其他小病友体会到和她一样的失落。等待X光检查和治疗的过程可能会很无聊。肯定有事可供我去做。Leah计划为医院购买500盒蜡笔。因为生病，她也不能通过做家务赚钱。这也许听起来不可能，但Leah并没有放弃。在家人和朋友的帮助下，她举办了许多活动来筹集资金。消息很快传开，Leah的故事也公之于众。到目前为止，她已经收集了2675盒蜡笔。等候室里现在满是更快乐的孩子和更欢快的画面！这给了人们照料他们的机会。突然，地面剧烈摇晃，我被甩到了地上。我震惊地发现，其他所有建筑都夷为废墟。我吓得浑身发抖。然后，一双强壮的手向我伸了过来——我得救了。他们日夜兼程，争分夺秒，尽可能多地挽救生命。我被他们的勇气和辛勤付出深深打动。因此，我决定成为他们中的一员。到我伸出援手的时候了。这份工作绝不轻松。12年前，她曾向汶川伸出援手。即使在今天，我仍然为自己在生活中拥有过如此美妙的经历而感到幸运。爱生爱，如此循环，形成善意与仁慈的循环。

UNIT4HELPINGOUT课文佳句Man’slifeislimited,butthereisnolimittoservingthepeople.人的生命是有限的，可是为人民服务是无限的。Wemustlearnthatthereisnothinggreaterthantodosomethingforothers.我们要明白，没有什么比为他人做事更有意义。Akindnessisneverwasted.善意从不会白费。I’mafraidyou’llhavetodrawagreybutterfly.恐怕你得画一只灰色的蝴蝶了。Well,crayonsmaycarryvirusesandspreaddiseases.嗯，蜡笔可能携带病毒，从而传播疾病。Itjustcouldn’taffordnewcrayonsforeverychild.医院实在难以负担得起给每个孩子购置新蜡笔。Leahwasbornwithaseriousdisease,andshemademanyhospitalvisits.Leah天生身患重病，多次往返医院就诊。“Alotofthetimeshe’singreatpain,”hermumsaid.“Butcolouringhashelpedhergetthroughit.”“大部分时候她都剧痛难忍，”她妈妈说。“但涂色帮她熬过了。”Leahdidn’twantotheryoungpatientstofeelherdisappointment.Leah不想让其他小病友体会到和她一样的失落。ItcanbeboringtowaitforX-raysandtreatments.等待X光检查和治疗的过程可能会很无聊。Theremustbesomethingformetodo.肯定有事可供我去做。Leahplannedtobuy500boxesofcrayonsforthehospital.Leah计划为医院购买500盒蜡笔。Becauseofherillness,shecouldn’tdochoresformoney,either.因为生病，她也不能通过做家务赚钱。Itmightsoundimpossible,butLeahdidn’tgiveup.这也许听起来不可能，但Leah并没有放弃。Withthehelpofherfamilyandfriends,sheheldmanyactivitiestoraisemoney.在家人和朋友的帮助下，她举办了许多活动来筹集资金。Wordspreadfast,andLeah’sstorywentpublic.消息很快传开，Leah的故事也公之于众。Sofar,shehascollected2,675boxes.到目前为止，她已经收集了2675盒蜡笔。Thewaitingroomsarenowfilledwithhappierkidsandbrighterpictures!等候室里现在满是更快乐的孩子和更欢快的画面！Itgivespeopleachancetotakecareofthem.这给了人们照料他们的机会。Suddenly,thegroundshookhardandIwasthrowntothefloor.突然，地面剧烈摇晃，我被甩到了地上。Iwasshockedtofindalltheotherbuildingswerereducedtopieces.我震惊地发现，其他所有建筑都夷为废墟。Iwasshakingalloverwithfear.我吓得浑身发抖。Then,apairofstronghandsreachedouttome—Iwassaved.然后，一双强壮的手向我伸了过来——我得救了。Dayandnight,theyracedagainsttimetosaveasmanypeopleaspossible.他们日夜兼程，争分夺秒，尽可能多地挽救生命。Iwasdeeplytouchedbytheircourageandhardwork.SoImadeupmymindtobecomeoneofthem.我被他们的勇气和辛勤付出深深打动。因此，我决定成为他们中的一员。Itwastimeformetooffermine.到我伸出援手的时候了。Theworkisbynomeanseasy.这份工作绝不轻松。ShehadofferedahelpinghandtoWenchuan12yearsago.12年前