人教版PEP四年级上册Recycle 1 复习课教学实录(含TPR指令)_第1页
人教版PEP四年级上册Recycle 1 复习课教学实录(含TPR指令)_第2页
人教版PEP四年级上册Recycle 1 复习课教学实录(含TPR指令)_第3页
人教版PEP四年级上册Recycle 1 复习课教学实录(含TPR指令)_第4页
人教版PEP四年级上册Recycle 1 复习课教学实录(含TPR指令)_第5页
已阅读5页,还剩7页未读 继续免费阅读

下载本文档

版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领

文档简介

人教版PEP四年级上册Recycle1复习课

教学实录(含TPR指令)适用学段与学科:四年级上学期英语文档类型标签:教学实录·复习课·TPR教学法·课堂观察核心亮点承诺这不是一份事先设计好的理想化教案,而是一堂真实发生的复习课的全程记录。从上课铃响的第一声问候,到下课前的最后一句总结,我把课堂上每一句关键的教学语言、每一次TPR指令的发出时机、学生在不同环节的真实反应、以及我临场做的三个重要调整,全部还原了出来。读完这份实录,你会清楚地看到:一堂复习课如何用TPR把全班都卷进来,如何把零散的知识点串成一个整体,以及老师在哪个节点应该“退一步”,让孩子自己走到台前。使用说明与痛点解决这份材料最适合谁?正在教人教版PEP四年级上册、即将进入Recycle1复习阶段的小学英语老师。无论你是要上公开课、研讨课,还是单纯想让自己的复习课告别“做题加对答案”的老套路,这份实录都能给你一些实实在在的启发。它专门解决复习课的两大痛点:一是复习课容易变成教师的“独角戏”,学生被动听、被动写,参与度很低;二是三个单元的知识点互相割裂,复习时缺乏一条主线把它们串起来,孩子学完还是碎片。怎么用效果最好?建议先通读一遍实录,把自己当成坐在教室里听课的老师,感受整堂课的节奏和气息。然后重点看“课堂关键生成”和“课后反思”这两个部分,把其中的TPR指令挑出来,对着镜子练一练,因为TPR指令的时机和动作示范直接影响复习课的活跃度。最后,根据自己的班情调整任务难度——实录里的班级基础中等偏上,如果你带的班基础弱一些,把拓展环节的信息差活动改为半控制式操练就好。本资料为经验分享,请根据本校、本班实际情况调整使用。一、教学背景与课前准备课题:人教版PEP四年级上册Recycle1复习课课型:单元复习课教材内容范围:Unit1Myclassroom,Unit2Myschoolbag,Unit3Myfriends的核心词汇、句型与语音授课班级概况:县城中心小学四年级3班,共42人,英语基础中等偏上。大部分孩子敢开口,但说整句的意识还不够强,对话时经常蹦单词。班上有一个特殊需求学生(轻度感统失调,平时不太参与集体活动,这个孩子在后来的课堂里给了我一个很大的惊喜)。本课设计理念我的想法很简单:复习课不能是“把学过的再讲一遍”,而应该是一次语言的重新组装和升级使用。三个单元分别学了教室物品、书包物品和朋友描述,它们之间有一条天然的线索——孩子的校园生活。我想用“校园寻宝”这个大的主题情境,把教室、书包、朋友三个话题串起来,每个环节设置一个需要听、说、读、写综合运用才能完成的小任务,完成任务得到线索,最后拼出“宝藏”的位置。TPR在这个设计里不是点缀,而是驱动课堂前进的引擎。我的经验是,复习课上到一半,孩子的注意力会自然下降,这时候一个全班起立做的TPR活动,比喊十句“Attention”都管用。而且TPR指令本身就暗含了词汇和句型的复现——当孩子听到“PutyourEnglishbookinyourdesk”并做出动作时,他已经在理解语言了,这就是复习。课前准备教师准备:多媒体课件(含寻宝情境动画、任务卡片电子版、课文音频)、教室平面图一张(画在一张大卡纸上,藏在讲台下面,这就是“宝藏”)、实物道具(书包一个,里面装Englishbook,mathsbook,Chinesebook,storybook各一,一个pencilbox,一个toycar)、三组任务卡(信封封装)。学生准备:课本、练习本。教室布置:课前把桌椅拉成六组,每组七人,中间留出足够的活动空间做TPR。黑板中间写课题“Recycle1:SchoolTreasureHunt”,右下角画一个空的宝箱,暗示这是今天要填满的东西。二、课堂教学实录Step1:Warm-up&TPR激活(约4分钟)上课铃响,我没有立刻喊“Classbegins”,而是站在讲台侧边,笑着看孩子们。等他们都安静下来好奇地看着我,我才走到中间。我:“Goodmorning,boysandgirls!Beforewestart,Iwanttoknow:areyouawake?”学生笑,几个调皮的大声说:“Yes!”我:“Oh,youareawake?Letmetest.Standup,please!”全班起立。我没有用任何PPT,只是用声音和动作发出指令。我:“Showmeyourhands.Clapyourhandsonce!Claptwice!Touchyournose.Touchyourdesk.Openyourschoolbag.TakeoutyourEnglishbook.ShowmeyourEnglishbook.Putitinyourdesk.Sitdown,please.”这个环节的动作由慢到快,最后一个指令连着两个动作,看谁反应不过来。孩子笑着,有些手忙脚乱,但都在尽力跟。一个学生(后来叫他小杰)做完最后一个指令坐下时差点没坐稳,旁边同学扶了他一把。我没有批评,反而笑着说了一句:“Becareful!AreyouOK?”小杰点点头。这个小插曲无意中把Unit3Myfriends里“关心朋友”的功能用上了,也为后面课堂的友善氛围埋下了伏笔。全部坐定后,我指着黑板上右下角的空白宝箱图:“Youdidagoodjob,everyone.Todaywearegoingtohaveatreasurehunt.Lookatthistreasurebox.It‘semptynow.Butifwefinishallthetasks,wewillfindthetreasure!Areyouready?”生齐声:“Yes!”这个TPR导入起到了三个作用:复习了教室物品和书包物品的词汇(desk,schoolbag,Englishbook),唤醒了身体(四年级上午第三节课,孩子已经有点累了),并且用“寻宝”情境一下子抓住了所有人的注意力。Step2:Task1——ListenandStick(约8分钟)我亮出第一张任务卡,上面画着一个耳朵的图标。我:“TaskOne:ListenandStick.Isaysomething,andyousticktherightpictureonyourgroup‘spaper.Eachgrouphasanenvelope.Openitnow.”每个小组打开桌上的信封,里面是一套打印好的小图片:classroom,window,door,light,fan,computer,schoolbag,Englishbook,Chinesebook,mathsbook,storybook,pencilbox,toy,candy,ruler,pencil。还有一张A4纸,上面画着三个大区域,分别标着“MyClassroom”“MySchoolbag”“MyFriend”,用来分类贴图。我每说一句,停顿十秒让小组讨论和贴图。指令如下:“Iseeafan.Iseeacomputer.Iseealight.Theyareinourclassroom.”各组把fan,computer,light的图片贴在“MyClassroom”区域。“IhaveanEnglishbook.IhaveaChinesebook.Ihaveapencilbox.Theyareinmyschoolbag.”各组继续在“MySchoolbag”区域贴。“Myfriendistallandthin.Hehasglasses.Helikescandy.What‘sinhisschoolbag?Astorybookandatoycar.”最后一句我故意放慢了语速,因为它在复习Unit3的同时,把Unit2的书包物品也嵌进去了。贴完以后,我走到各小组之间快速看了一眼,大多数组贴对了,只有一组把candy贴在书包里,toycar却贴到了教室区域。我没有直接纠正,而是请那个组的组长起来,把我说过的第三段话再听一遍。重新播放了一遍第三句后,那孩子自己“啊”了一声,迅速调整回来。这个“听第二遍”的做法,比直接指出错误更能培养孩子的自我监控能力——而且不伤面子。全部贴完后,我用投影展示了正确的分类图,全班核对。最后我指向“MyFriend”区域:“So,wecandescribeafriendwithwordsliketall,thin,friendly.Andwecansaywhathelikesandwhat‘sinhisschoolbag.Threeunitstogether,see?Theyareconnected.”这句话看似不经意,却是复习课的精髓——让孩子意识到知识的联系。Step3:Task2——TPRStoryTime(约10分钟)这个环节是整节课的“发动机重启键”。复习课进行到中段,孩子的注意力和体力都在走下坡路,必须让他们从“坐着听”切换到“全身动”。我:“TaskTwoishere.Lookatthecard.Itsays:TPRStoryTime!Youaregoingtolistentoastory,andyoumustactitoutwithyourbody.First,listen.Then,act.Ready?”全班再次起立。我播放课前录好的一段音频,语速适中,每句之后留有明显的停顿。音频内容:“Goodmorning!Let‘sgotoschool.(走路动作)Openthedoor.(推门动作)Oh,theclassroomissobig!Icanseeafan,alight,andacomputer.(用手指向相应方向)Letmesitdown.(坐下动作)Wait!What’sinmyschoolbag?(打开书包动作)AnEnglishbook,amathsbook,and...atoycar?Ohno,that‘snotforschool!(夸张的惊讶表情和摇头)Whoputitthere?Isitmyfriend?Myfriendistallandthin,hehasbigeyesandasmallnose.Helikestoycars.Maybeit’shis!Iwillgiveitbacktohim.(归还动作)Thankyou,myfriend!(握手动作)”第一遍,孩子站着听,不动。很多孩子听到toycar那一段已经开始笑,显然他们理解了。第二遍,我站在前面,音频每放一句,我就带着全班一起做动作。开门、张望、坐下、翻书包、拿出东西、惊讶摇头、描述朋友(用手比划身高和五官)、递还东西、握手。全班四十二个人一起做,场面很热闹,但因为有音频节奏的控制,并没有乱成一团。第三遍,我说:“Now,thistime,youdoitbyyourselves.Iwon‘thelp.Theaudiowillleadyou.Showmeyourbestacting!”我退到一旁观察。大部分孩子已经能完全跟下来了,其中几个平时英语不太好的孩子,在这次模仿中反而放得很开,大概是因为做动作比说句子更让他们有安全感。那个感统失调的孩子,在递还玩具车那一步,主动伸手和旁边同学“握手”,旁边同学也自然地配合了。我在旁边看着,心里特别暖——TPR的魅力就在这里,它把语言压力卸掉了,却让每个孩子都在参与。结束后全班鼓掌给自己,坐下喝水,稍微喘口气。我在黑板上的空宝箱里画了一个星,表示第一个宝藏线索已经到手。Step4:Task3——Read,GuessandDraw(约8分钟)这个环节用来复习Unit3Myfriends的描述性语言,同时融入了读写训练。我拿出第三张任务卡。我:“Look!TaskThreeis:Read,GuessandDraw.Iwillgiveeachgroupacard.Onthecard,thereisariddleaboutafriend.Youreadtheriddle,guesswhoitisinourclass,anddrawasimplepicture.Thenonepersonfromyourgroupwillcometothefrontanddescribethisfriendtothewholeclass.Wewillguess!”六张谜语卡的内容如下:谜语卡1:“Ihaveafriendinourclass.Heisaboy.Heistall.Hehasshortblackhair.Hehassmalleyes.Helikesblue.Hecanrunfast.Whoishe?”谜语卡2:“Ihaveafriendinourclass.Sheisagirl.Sheisshort.Shehaslonghair.Shehasbigeyes.Sheisquiet.Shelikesreading.Whoisshe?”谜语卡3:“Ihaveafriendinourclass.Heisaboy.Heisnottall.Heisthin.Hehasglasses.Hehasabigschoolbag.Helikesmaths.Whoishe?”谜语卡4:“Ihaveafriendinourclass.Sheisagirl.Sheistall.Shehasaponytail.Shehasasmallnose.Sheisveryfriendly.Shelikestohelpothers.Whoisshe?”谜语卡5:“Ihaveafriendinourclass.Heisaboy.Heisstrong.Hehasbigeyes.Hehasshorthair.Helikessports.Hecanplaybasketball.Whoishe?”谜语卡6:“Ihaveafriendinourclass.Sheisagirl.Sheisthin.Shehastwobraids.Shehasaroundface.Sheiscute.Shelikessinging.Whoisshe?”每个小组拿到谜语卡后,组内朗读、讨论、猜出班级里的一名同学,然后在练习本上画一个简单的人物图。大概三四分钟后,各组代表拿着画走到前面,用英语描述,其他组举手猜。被猜中的同学站起来向大家挥挥手,全班给一阵掌声。这里有一个让我印象深刻的生成:第六组描述的是一个扎两条辫子的女孩子,描述完后,全班异口同声喊出名字——正好是第六组自己的组员。那个被猜中的女孩子站起来,脸都红了,但眼睛里分明是开心的。当英语课堂和真实的同伴生活发生连接时,语言就不再是课本上的符号了。完成后,我又在黑板上的宝箱里画了第二颗星。Step5:Task4——PairWork信息差对话(约7分钟)复习课的产出环节,我的设计原则是:任务必须包含真正的信息交换,否则就是假交际。我:“LookatTaskFour.Thisiscalled:FindtheDifference.Eachpairgetsonecard.StudentAhasPictureA.StudentBhasPictureB.Thetwopictureslookthesame,buttherearesixdifferences.YoumustuseEnglishtofindallsixdifferences.Youcanonlylookatyourownpicture!Nopeeking!”每一对学生A和学生B各拿到一张图。图的场景是一个教室,里面有一张课桌,桌上放着一个打开的书包,书包旁边站着两个人——一个高个子男孩和一个矮个子女孩。两幅图的不同点如下:A图教室墙上有fan,B图没有。A图课桌上有pencilbox,B图课桌上没有,但有一本storybook。A图书包里露出Englishbook,B图书包里露出Chinesebook。A图男孩戴了glasses,B图男孩没有。A图女孩是longhair,B图女孩是shorthair。A图教室窗子open,B图窗子closed。学生需要用到的句型包括:“Isthereafaninyourclassroom?”“What‘sonthedesk?”“What’sintheschoolbag?”“Doestheboyhaveglasses?”“Isthegirl‘shairlongorshort?”“Isthewindowopenorclosed?”这个活动我在三个不同的班都试过,效果最稳的做法是:在发卡片之前,先在黑板上把所有可能用到的句型写出来,让全班齐读一遍,然后宣布“现在黑板上这些句子是你们的武器库,随时可以抬头看”。有了这个支架,连平时基础弱的孩子也敢开口试了。活动进行中,我观察到不少学生一边说一边用手指在自己图片上比划,有的说错了自己纠正,有的两个人一起笑。同桌之间信息不对等产生的真实交流欲望,是任何模拟场景都比不了的。时间到了以后,我用投影展示标准答案,把六处不同逐一圈出来。每圈一处就问一句:“Whofoundthisdifference?Howdidyouask?”请两到三对分享他们的提问方式,全班给予口头肯定。黑板上画第三颗星。Step6:Task5——GroupWriting&Presentation(约6分钟)这是最后一个任务,也是最综合的一个。我把最后的任务卡拿出来,宣布规则。我:“Thisisthelasttask.Andit‘sthemostimportantone.Lookatthecard.Itsays:CreateaNewFriend!Inyourgroup,youaregoingtoinventanewclassmate.Youneedtodecide:Boyorgirl?Tallorshort?Longhairorshorthair?What’sinhisorherschoolbag?Whatdoesheorshelike?Writeatleastfivesentencesonyourgrouppaper.Thenoneortwomemberswillcometothefrontandintroducethisnewfriendtotheclass.”我给了两个句子框架写在黑板上作为支架:

“Wehaveanewfriend.His/Hernameis__.He/Sheis__and__.He/Shehas__.Inhis/herschoolbag,thereis__,__,and__.He/Shelikes__.Welikehim/herverymuch!”各组开始讨论和写作。我在各组之间走,蹲下来听。有的组为了让新朋友“特别”一点,故意设计了一个很高但是很害羞的女孩,包里装着一个toycar和一个candy,喜欢唱歌却不敢大声唱。我听到后忍不住笑了——这不就是孩子自己的投射吗?最后三组上台展示。第一组介绍的是一个叫Tom的男孩,高大强壮,戴眼镜,包里有一本Englishbook和一辆toybus,喜欢踢足球。第二组介绍了一个叫Lucy的女孩,短发,个子不高,很friendly,包里全是storybook,喜欢画画。第三组的展示最精彩,两个组员一起上来,像说相声一样你一句我一句介绍了一个叫Max的转学生,是个男孩,thinandshort,书包里有一本Chinesebook和半个苹果(全班听到halfanapple全笑了),喜欢帮忙——他们说“Heisveryhelpful.Healwayshelpsmecleantheclassroom.”我听完后,给了三个组非常具体的口头评价:“第一组,你们用了bigandstrong这个组合,真生动!”“第二组,你们说了longhair,然后马上说Shelikesdrawing,像个艺术家,这个联想很厉害!”“第三组,halfanapple是你们自己想出来的吗?太有创意了,而且你们用了always这个频率词,特别好!”课堂的最后,我在黑板上画第四颗星。然后做了一个夸张的动作——从讲台下面缓缓抽出那张事先准备好的教室平面图,上面用荧光笔画了一个大大的叉,叉的位置正好是图书角的柜子。我说:“Look!Thetreasuremap!ItsaysthetreasureisinourReadingCorner!Afterclass,onepersonfromeachgroupcancometoopenit!”我把地图贴在黑板上,宝箱图旁边。下课铃正好响了。Step7:ClassClosing(约1分钟)我:“OK,class.Youdidanamazingjobtoday.Wereviewedthreeunitsthroughatreasurehunt.Youlistened,youacted,youread,youspoke,youwrote,andyoucreated.That‘swhatwecallarealEnglishclass.Now,yourhomework:Takeoutyourexercisebookandwriteashortpassageaboutyournewfriend.Fivesentencesminimum.Anddon’tforgettodrawapicture!Classisover.Goodbye,everyone!”生:“Goodbye,MissWang!”孩子们散去后,我把图书角的柜子打开,里面放了四十二颗水果糖,每颗糖旁边有一张小纸条,用英语写着:Goodjob!Youfoundthetreasure!每个孩子出教室时自己取一颗,算是这节课的一个小惊喜。那个感统失调的孩子取糖的时候抬头看了我一眼,笑了一下——这个表情,就是我那天的宝藏。三、课堂关键生成记录这部分是我课后第一时间补记的,挑出三个最具教学意义的生成点。生成点一(Task1):分类贴图中的“糖果争议”第三组在贴MyFriend区域的物品时,组内对于candy该放在书包里还是朋友手里发生了争论。一个女孩坚持说“Thegirllikescandy,所以candy应该贴在她手上”,一个男孩则认为“她说的是Helikescandy,但candy还是在书包里”。我在旁边听了一会儿,没有介入。最后男孩让步了,把candy贴在朋友的手旁边。这个争论本身,其实是听力理解和语用推理之间的拉锯,比正确贴图更有价值。我后来在全班分享时特别提了这件事:“有同学在纠结candy的位置,这说明他们在认真想语言的意思。”生成点二(Task3):被猜中的孩子羞怯但自豪的表情第六组描述的那个扎辫子的女孩被全班喊出名字以后,先是低头捂脸,然后忍不住笑了。我注意到整个后半节课,她的背都挺得比之前直。让孩子在英语课上被“看见”、被同伴用英语描述出来,这种认可感带来的学习动力,远比任何星星贴纸持久。生成点三(Task5):一个句子引发的全班笑声第二组展示时说Max的书包里有一个“halfanapple”,这是他们组自己发挥的。全班爆笑,我也跟着笑。笑完之后我追问了一句:“Isitagreenappleoraredone?”那个组愣了一秒,然后一个男孩脱口而出:“Red!”全班又笑。这个“追问-接招”的瞬间,完全是计划之外的,却是我这堂课上最得意的一个片段——当孩子的语言输出不是复制课文,而是在真实交际中即兴应对的时候,这节复习课才算真正成功了。四、配套工具:TPR指令库与课堂活动记录表工具一:本节课TPR指令完整清单(可直接用于自己的课堂)指令分类英文指令动作说明适用环节课前准备Standup./Sitdown.起立/坐下Warm-up身体唤醒Clapyourhandsonce/twice/threetimes.拍手一下/两下/三下Warm-up身体部位Touchyournose/ears/shoulders/knees.触碰鼻子/耳朵/肩膀/膝盖词汇复习教室物品Pointtothedoor/window/light/fan/computer.指向门/窗/灯/风扇/电脑Unit1复习书包物品Openyourschoolbag./TakeoutyourEnglishbook./Putitinyourdesk.打开书包/拿出英语书/放进课桌Unit2复习学习动作Readthebook./Writeyourname./Drawafriend.做读书动作/做书写动作/做画画动作操练环节社交动作Shakehandswithyourpartner./Giveitback./Saythankyou.和同伴握手/做归还动作/做感谢手势情境表演使用提示:指令发出时,语速由慢到快,先示范动作再说句子,最后只用语音不发动作,训练孩子的听力反应。如果班级基础较好,可以在指令后加一个追问,如“Touchyournose.Whereisyournose?”引导孩子用简短句子回应。工具二:小组合作表现观察记录表(教师或听课教师用)观察维度第一组第二组第三组第四组第五组第六组组内倾听(是否一人说时其他人看ta)□好□中□弱□好□中□弱□好□中□弱□好□中□弱□好□中□弱□好□中□弱轮流发言(是否有人一直不说话或一直抢话)□均衡□部分人主导□无人发言□均衡□部分人主导□无人发言□均衡□部分人主导□无人发言□均衡□部分人主导□无人发言□均衡□部分人主导□无人发言□均衡□部分人主导□无人发言使用目标语言(说英语的句子数vs说中文的句子数)英:__中:__英:__中:__英:__中:__英:__中:__英:__中:__英:__中:__创意发挥(是否产出课文中未出现过的表达)□有□无□有□无□有□无□有□无□有□无□有□无记录一句该组最精彩的发言原话()()()()()()五、常见误区与避坑指南错误做法背后原因正确策略复习课上成“缩略版新授课”,老师把每个单元的单词和句型再讲一遍,学生从头听到尾,沉闷无比。以为复习就是重复,忽略了复习的本质是重组和升级运用。用一个主题任务把多个单元的知识点“用”起来,而非“讲”出来。这节课的“校园寻宝”就是一个例子。孩子在做任务的过程中,需要调用的语言是跨单元的,复习自然发生了。TPR指令发出后,自己却不做示范动作,或者指令太快,大部分学生跟不上,只有几个英语好的孩子在做。低估了TPR对语言理解的支持作用,把TPR当成热身游戏而非教学工具。新的TPR指令必须按照“老师说+老师做→老师说+师生一起做→学生自己做”三步走。慢即是快。第一次用某个指令时,宁可多示范两遍,也不要急着赶进度。小组任务布置后,立刻退到讲台边,不巡视、不干预,任由部分学生用中文讨论或用英语聊天跑题。以为“合作学习”就是老师完全不介入,交给了学生就完事了。小组活动时,教师应该蹲点每个组各待半分钟到一分钟,重点做三件事:1-确认是否在用英语;2-记录一个精彩的句子;3-发现一个共性问题,活动结束后集中处理。这节课的所有生成点,都是在我蹲下来听的时候捕捉到的。对复习课的产出期待过高,要求每个孩子都说出一段完整的、语法完美的话,导致后进生在展示环节不敢举手。用评估的心态看孩子的输出,而非欣赏和鼓励的心态。复习课的产出,只要比这个孩子在单元学习初期的水平有进步,就值得肯定。一个平时只能蹦单词的孩子,在复习课上完整地说了一句“Sheistallandshehaslonghair”,哪怕发音不完美,老师都应该给一个真诚的肯定,因为他把两个单元的内容连起来了。六、课后反思与调整建议这节课上完以后

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

评论

0/150

提交评论