柬埔寨在中国-东盟自贸区《服务贸易协议》中的具体承诺减让表

柬埔寨在中国一东盟自贸区《服务贸易协议》中的具体承诺减让表

税务提供桢氏I)游境交忖2)境外洪匆3》息业存在4＞自然人体时

部「依分部n市场沌入f«M国民代遇限制施他承诺

A.水平承诺

*K⑶■⑷时补贴不用承诺.包括与研究利

开发“关的补贴.

税收Q他(1).(2工。)关于税仪没方觎刎

土地(3)北京却拿的口估人和法人E协租，

M不跄稠m1.m・

院得杈利4T4立成不投现ffM-WW分提供十从/较

用或提供机多的许可以其他也式中所列所才

以、代理、经背、法律形式和活动心限的条

ft.相不会使之比*"i*颔入WTOZHIH

史儿限制性.

投资激的13)以累《检皆法)般定.♦未设也的就资(3)没有附物

X”义务为*地务人员处做先分和拉竣

的用调,包括提升至n毁职位的机上，

日18人移动•4)除与岚F列为别的“然人的人境和苗时(4|除与市场准入把中所JR奥别的fl然

居国在美的搭箍外.不作承诺：人入境和幅时M例中关的描绘外-不

怅承送.

必务侬行才1

“务卜列条件的自然人：

-进入常地蜜的目的是参加商务会说.X

署关于慰务他佃的商亚台用吹进行魂判

以及用他类似活动；

•在京地奉屠用倒不从柬地率境内薇科报

M：

-朱的养遇公众点接脸曾成棍伙”务，

伪分旅行名的人境笙江"效期为90天.列柏

代制期限为30天井可延期.

e寅建立物业*在的人员:

从卜文定义的实体中莪和报时的育邠管H人

公姻理・他谓为某一成及的联务极供才也乘

墙哀世过向也存在彩式设史企业,弁睡用：升

u.b、c灵人员.该熨人员不受公离馆租用冢

限制.

公讨内汽:人质流动

疑其他飨妁方的法人B冏不少于1年并十时

进人其在职城东世立的分支机构、子公。或

糠公司日供躯务的下外£1/人:

a）小线行理人员，不K及迸行劳动市场流

U.在•个蛆州内非主要负黄指导连组”的

H理的人员・在决策中行使较广泛的权划，

并只接受上彼管丹人员、般小会和股来的越

密和件现.岛级琳理人员如角不成It执斤与

权势的玄麻报伏的关的任务.

bl及理：不需密守方动力市场瑞试.一•八法

人实体系喊用的口就人.〃有某一法人岁体

的产帐务.口丸.设多、技术以行小与

用关的高水平的心业为识或所用权，主要负

费领导一个加税式如税中的一个常门：Ififf

和校制其他由转入协、专业技术人协以及钟

省人3的工作：布・用酸解♦权,比&展用

次统施权或典它人修权力，不也括找眼管

人员.除左被右管H男为专业人员；也K(1

械主鬟执行与里务战供有关的05MR贵的扁

«.

O妙：自然人,在一个组期内楣打宓未平

的专业知双并对汤筑想的里务.研究.设各、

技术凝竹理报仃桁定专业知识的门区人.

公司内就人员浓功英别下定义的自密人曲甯

要健做第时国相租工作褥可.许可的牛只为

2年井即钵年进行if明，及A累计年瞅为5

年.

瓶务地供做出I)琳境交忖2)《外消存3＞自业存在4＞自然人传动

曲威分画］市场沌入f«M皿民得退限一K他承诺

B.3门具体承诺

1.我业服务

1.专业废务

(•＞法律服务(0没列来依(1)没有以制

(CPC861):(2)(2)OIVM

0)应分更堵在球册事务所进行肉业台花1.(3)发力阳8

不能找接代衣客户山蚯.

(4)除水干承诺中内容外，不竹冰诺.(41除水平承诺中内容外.不作承诺.

眼务出伊.#已笠御律师筋格的(1)没力第3(1)收力限制

B*的法忸内由《住拈母㈤法(2)没犯班利(2)没有用刎

“•第三M法馀利国际法)(3)没何用到⑶没有用刎

(4)除水平今谱中内容外.不作家访.(4|除水平从诺中内容外.不作求诺.

(b)会计、布计和簿记⑴没花浓切,但疑供电计殿务必须在灵堆(1)没有用刎

(CPC862I.86212.^2201富设有西曼存在.

(2)没有第M(2)没有1叔刎

(3)(3)发才闱初

(4)除水平承诺中内咨外,不作欣跖.(4j除水平承诺中内咨外.不作承诺.

1如果揽供外M法，包括母惘法和斯三㈤法)利区际法的法M服分,QI不需签勾象埔索法W企业建立孜业联营形式.商业联苜可以石现就为齐的形式的

酒业女tt，而入仅瞅尸的定的Mtr衫式・

触务提供馔丸1)跨境殳付2)噎外湘费3>行业在在4>0然人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(O也般服务a、PC麻粉)n)没否.来依di没有素料

(2)发有阳冬(2)OWW

(3)没力阳依(3)没力阳切

(4)除水平及库中内容外.不住承保.(4)除水平及用中内存外，不作承住.

取多提供校式：I)玛处交。2)吱外湘费3>商业在住中白博人舔M

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(d)北筑设计反烟咨询.规划或设”)没否.来依(II没有素料

计眼务)(2)没有阳冬(2)OWW

<CPC86711(3)役力阳依(3)没力阳切

•4)除水平及保中内容外.不住承保.(4)除水平及用中内存外，不作承住.

(e>T.理来务(1)没有朱网(I)OWW

(CPC86721(2)役力阳气(2)没在用切

(0集中J.用题务(3)没〃第N(3)没〃眼刎

(CPC86731(4)依水平承诺中内容外.不你承”.(4)除水平承诺中内行外.不作承诂.

(g)城市税制内向林是沈里势

(CPC8674»

(h)专业医疗反务(CPC93122》d)不作承诺(1)不作承诺

牙医聚务：CPC93I”(2)没狗庆M(21没由”物

上述服务在限少牙当蟒止眼(3)允许通过。*地哀法人健立会费企业抠(3)«WWW

务.口航小口服务和K他专业供服务.

牙医弘务(4)除水平票保中内容外.不作承保.(4)除水平及用中内咨外,不作承保.

触务提供馔丸1)跨境殳付2)噎外湘费3>行业在在4>0然人移动

撤城分部门力场加入眼斜IHK件出以制H他索诺

X计算机及行关K务

(»与计算机健件安装物关的咨褥(1)没打第M(1)没人眼树

“务(2)没“限也(2)没人眼刎

(CPCS4I)(3)没狗以M(3)没盯附利

(b)软件次堆我务(4)除水平改说中内容外.不作承诺.(4J除水平京江中内容外.不作改诺.

《CPC842j

(C>政拈处理双务

<CK：M3)

(d)软常用

<CPC844)

(c>Htt

(CPCM5*H49)

取多提供校式：I)玛处交。2)吱外湘费3＞商业在住中白博人舔M

撤城分部门力场加入眼斜IHK件出以制H他索诺

S.无操作人0的相赁康务

«!)》:饮设备的租招服务(1)没打第M(1)没人眼树

(CFC83IM)(2)没“限也(2)没人眼刎

(3)没狗以M(3)没盯附利

(4)除水平及诺中内容外,不作承诺.(4J除水平京谱中内存外.不作承诺.

启其他商业反务

(«)广告/务：CPC87Tag《312008年12月31日UI不作承认⑴.⑵《43加08年12月31H款不作承诺唳她髡必忠不现，2009年1月1日

起度行承送.

(4)除水平及笔中内容外，不作承诺.

(4)除水中承诺中内容”,不作承诺.

(b)市场调我仅务(1)没〃阳气(1)没有用刎

《CPC8641)1)(2)没“限也(2)没在未刷

(O较理咨词反务l€PC8M＞(3)没狗朱M(3)没孙来初

(d)与管理谷谓相关的短务(4)除水平承诺中内审外.不作承访.(4)除水平承诺中内容外-不作承诺.

(CPC8661

(e＞技术漓试与分析服务(CPC

能76)

取多提供校式：I)玛处交。2)吱外湘费3>商业在住中白博人舔M

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(h)与米歹石夫的服务(CPC”)没否.来依(II没有素料

883”)(2)没有阳冬(2)OWW

s与他谶分的有为的服务(3)役力阳依(3)没力阳切

《斯•)(4)除水平及库中内容外.不住承保.(4)除水平承用中内容外，不作承济.

仅指与以收费或合网为物偿的

如乐工iffl、曲用或N他用

途的电力、气体燃科和薄汽以

及热水的攵峋加分犬的包

询眠务

(k)A员供版5定港做务(1)没有用网(0设布/M

<CPC872)(2)没力山以(2)没力阳切

•m)枳关的科学和技术咨询啜务(3)没〃第N(3)没花用刎

(CPC86751(4)除水平系诱中内容外•不性承(4)除水平承诺中内容外，不住水据.

9)包我册务

<CPC876J

II.通讯腋务

工快施服务

快递般务(CFC75I2)(0没狗.不依(1)没布口切

(2)次有/也(2)我有阳物

(3)没力山依(3)没力阳M

(4)除水平攻住中内容外.不作承保.(4)除水平长霜中内科外•不作代保・

取多提供校式：I)玛处交。2)吱外湘费3＞商业在住中白博人舔M

撤城分部门力场加入眼斜IHK件出以制H他索诺

工电信服芬

京诺与C关卜驾切基砒电信懵务水％Mil表的说明3SGBT，\V，2Rcv.”和《关J他率叫荻持性的市场准入联to⑸dBTWZb加以.

(a＞遇秆电话限务(1)只能通过租侨束埔赛电佑的坟路处H出(1)只住通设租物豪地彩电佑的技路提果珀MH行斤用整号文件中娘定的

(CPC752”多，不迟于NM»年1订1日起：没打来供服务.不迟于加的年1月1日起：义加

ib)集束切换数条传输蒯务WOWW

(CPC7523^＞

(c＞观路切换片第传倏口务(2)没“阳气(2)没人眼刎

(CPC7523-＞

(ii)电性聚务(CPC7523”)。)山朱电信独衣般务，不晚于A"(3)由来墙累电K族衣里苏•不暖f208

(O电报弘务(CPC7522)年1月1H«：没行堪制.但本地取忸年।月।日起:affww

(0传*服务：CPC752r*4不”仁于49%.

7529-)

(£)私有技WH1的服务(CPC(4)除水平系诱中内容外•不性承(4)除水平承诺中内容外，不住水据.

75—7W)

取多提供校式：I)玛处交。2)吱外湘费3＞商业在住中白博人舔M

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(h)电子即件：CPC7s23”)”)没否.来依(II没有素料

(il诜齐鹏件：CPC7523”)(2)没有阳冬(2)OWW

(j)在找伯2f：H据检本(CPC(3)役力阳依(3)没力阳切

7523")(4)除水平及库中内容外.不住承保.(4)除水平承用中内容外，不作承济.

(k)电了我视2旗服务(CPC

7523”)

(II*«»««*.(iM储存和发

送,钻存冷检率0523“1

(m)*见和现H转换弘务

•n)在线仿2物或数据处现(包括

交同处理)

(CPC843T

(0)乳也眼务1(I)没q用M(1)没由附轲夏境富承诺立许乐俗按杈的移动通

-移动以话以势(2)没为.束依(2)没盯以利讯也苏提供#在上述W%的提供过

(3)aww«(3)没才阳M程中通界所使用的技术.

(4)依水平系培中内力外,不作水跖.(4)除水平承电中内存外.不作承国.

取多提供校式：I)玛处交。2)吱外湘费3>商业在住中白博人舔M

撤城分部门力场加入眼斜IHK件出以制H他索诺

III.建筑及相关工程11务

1.it筑物的名力位筑L住(1)不件承《;•(1)不作承诺，

(CPC51J)(2)没“限也(2)没人眼刎

1民用工程的总体建筑工怅(3)没狗以M(3)没盯附利

(CPC5I3)(4)除水平改说中内容外.不作承诺.(4J除水平京江中内容外.不作改诺.

3.女喘和组隹工HUCFC5M:

CPC5I6)

4徨欲拘为装修工作

yPC517)

s.nte

<CPC5II.5I5.518>

IV.分馆l«务

1.佣金代理81务⑵1012aB郎12月31日It不作承用.(1)没彳上地彩花在不迟T20OT年1月1H

(CPC62I)此后,ift/iWW(2)没幺眼刎

(3)没布良轲

(4)够:水平承诺中内容外.不作承访.(4j除水平承诺中内容外.不作承访.

•由于软乏技术可行性•因比不ft承诺.

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3>骸业存在41自历人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

1枇发贸丛口务”)没否.来依(II没有素料

(2)(2)OWW

机动车的枇发贸招税务(3)役力阻气(3)没才烟制

(cpc6inr>(4)除水平及库中内容外.不住承保.(4)除水平承用中内容外，不作承济.

机动不零名件和附件的晌仰

(CPC6IB)

尔托车盯关帘节件、用件的例

何ICPC6I2O

收一机和电视设备、乐■和录

音明品•公培可借用的社友贸

居限务(GC62244)

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3>骸业存在41自历人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

3.零四做务")没列来M(II没有素料

(2)awwM(2)OWW

•机动车的平何服务(3)役力限制(3)没才烟制

(cpc6iin)；(4)除水平承跖中内容外.不作承伉,(4)除水平承用中内容外，不作承诺・

-机动4；的耳籍件和附件附隹

<CPC6ll3i：

•尔托车盯关军节件和用件的例

VHCPC6I2I).

仅限于林巾和大型百货而再〜

・食品和学作后的华佃朋务

(CPC63IX32J.不包括药品、

医疗和《14用整的回侑服务

(CPC632llh

-也许机制电殛&符、乐器利浆

音MM、或音和修持的军仲

(CPC63泌

】大里出市加仃加经典的而枳不可少于2«00T方米.

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3>骸业存在41自历人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

5.特许疑flf(1]⑶磔侬年12月31日也不作承诺.(II没有素料史蛹辛将从4•晚于203年“川口

(CPC8929»此后.aw»M(2)OWW起执行承诺.

(3)没才烟制

•4)除水平及库中内容外.不住承保.(4)除水平及用中内存外，不作承住.

6.Uteco没有朱网(I)OWW

•机动车烬科号他眼务(2)役力阳气(2)没在用切

<CPC6I3)(3)没〃第N(3)没〃眼刎

(4)除水平承证中内容外.不件承诺.(41除水平承诺中内科外，不住承诺.

V.教育服务

3.岛等教有")没狗朱M(1)没盯来赳利专业瘴务巾均

(CPC923)Q)没有用制(2)没有用M的需要.努力堂止。国际惯例相适笊

4.成人教力(3)役力阳气(3)没力用切的独立的国米认并.

(CPC924)(4)除水平承博中内衣外.不住承济.(4)除水平承诺中内存外.不作承保.

5.具也毁肝氏多

(CPC929J

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3>骸业存在41自历人移动

撤城分部门力场加入眼斜IHK件出以制H他索诺

VI.环境版务

1.播污服务(1)没打第M(1)没人眼树

<CK*941)11(2)没“限也(2)没人眼刎

1因休傻物色拜职务(3)没狗以M(3)没盯附利

(CPC94021(4)除水平改说中内容外.不作承诺.(4J除水平京江中内容外.不作改诺.

3.卫生及欠低股务ICTCMI3)

4.4也股务

-微气净化贸多

(CPC94041

・嘘齐洎除收务

<CPC94O5)

-白桃和刈氏保护服务

《CPC94WM

-求为归类的以他环境像护IK务

<CPC9409»

VII.金附服分

1.所有保阳曲与乳相关的般务

(•>人力冷做并“)自然人或法人只能。在娘堵,王国法历(1)没布口切

<CPC8l21h升展昵险业务的保险公M签U分力・

(2)役力山依

(3)没打限N

(4)除水平水诱中内容外.不停水蔼.(2)没有眼轲

0)没盯来刎

(4J除水平承诺中内容外-不作承诏.

飙芬提供楔丸I)聆境交付2)喳外带费力”业存在4＞自然人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(b)l^BMMWCPC8c外ri)对干影上、空中和运侑保险，从AA(II没有素料

^HliHfi.该相关法律M通过.加

美媛定f(便井fl一家本地企业被授M之

Htt.没〃织例.1巡条件以时间较早

者为准.

在满足Kt条件后,可由我用授权的保

「公司在现统泰王国内口供褥上.2«|«

和其他运城保除瓶务

而于所有*寿险典芬.自然人改法人只

能，被校权在兴墙磨王国开收保阶业务

的保险公司左n•合川.

(2)没行用总(2)没"留利

(3)没有用例(3)没有以初

(4)陈水平承诺中内巾外.不作承访.(4J除水平承诺中内容外.不作承诺.

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3>骸业存在41自历人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(O四保陶和W分保服务(CPCri)没有米依•但在皿年1〃1口依公(II没有素料

812991司通方对非风区的20%花CambcduRe

公司逆行再保险.2008«1Bit.

总金®不图过500.001美元的喋险6月

。为在本地进行押供KUftIn.没也网

W(2)没布“初

(2)(3)OWW

⑶役力阳履.似在2008年1H1口玳公

司必须叼共凤除的皿在CamtwdnRc

公司进行内保险.此后，没何用切(%除水平承诺中内容外，不作水讲.

(4)除水丫尔诺中内容外,不作承讲.

(<1)保险停射现务(包括保险经纪.(1)没打第M(1)没花用刎

保除代理反务)C2)没“第M(2)没有留刎

<CPCRI4I>(3)没有以M(3)没右眼初

(4)够:水平承诺中内电外,不作承访.(4)陈水平求诺中内在外.不作承诏.

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3＞骸业存在41自历人移动

撤城分部门力场加入眼斜IHK件出以制H他索诺

X铁行及其他金咐,敏务

分部fMa),(b»Wd)的承诺只适用

于商业银行.

00投受公众在软和其它篇偿还的

«4HCPCMII5-8III9＞||)没力限制,但来自公众的行款只修在加(1)发力园初

(b)所〃类力的彷欷.过瓮痢费伤埔窕出行再投密.

贷.抵押艾K.保理和商业交(2)没有限M⑵没人未刎

目的购资(「PCNI13);C)没有朱M.但只允许通过锹行等拉K的(3)没有用制

(d)所盯支代门优币汇送出务，包金哝机构.

拈窗记卡、收侪卡和饶记卡、(4)除水平承由中内”外.不作承访.(4)除水平承诺中内存外.不作承诺.

■行文段门艰行汇票(CPC

8133州

分跑X。和9网承诺只适用于«业(1)不作承％(1)没人眼树

银亿(2)没"第M(2)没力眼刎

C)在相关法律法代M定的不作承诺.(3)没盯明制

(OfcttfflW(4)际:水平今诺中内容外.不作承诺.(4)除水，承诺中内容外.不作泰诺.

(c＞担保与承兑

*果楙嬲芬落门分关请小.这纥部门只包M相应CPCifi号所表示的金如活动中的一部分.

取多提供模式：II跖魄交付2)嵯外消费3＞骸业存在41自历人移动

帆城分部门中场准入-一国代线遇以制H他索诺

(0莅交马市角、公开方场或N它(1)不作水诺(II没有素料