DB54T 0630-2026公共气象服务藏语翻译规范

54I II III 4.1强降雨预警 4.2暴雪预警 4.3强降温预警 4.4大风预警 4.5沙尘暴预警 4.6冰雹预警 4.7霜冻预警 4.8雷电预警 4.9道路结冰预警 5.3三级地区区划 5.4特定区域区划 6.1森林火险气象指数 6.3地质灾害气象风险预警指数 6.6人体舒适度气象指数 6.7风力气象指数 IIIII为西藏经济社会高质量发展和生态文明高地建设提供坚实气象服务4公共气象服务藏语翻译规范及到的天气现象、气象指数、气象灾害预警和气象地理区划等相གཤམ་གྤྱི་ཐ་སྙད་དང་མཚན་ཉྤྱིད་ཡྤྱིག་ཆ་འདྤྱིར་སད་ཆོགབཞྤྱིན་སྣང་ཚུལ་གཞན་ཞྤྱིག་ལ་འགྱུར་བ་ཕྤྱིན་པ།གནམ་གཤྤྱིN5天空中云覆盖面占天空面积的4/10～8/10的积雨云中大规模云层运动产生的打雷并伴有63.2.23སྨུག་པ།ཆེན་དང་ཡང་ན་འཁྱགNསྨུག་པའྤྱི་ཁྱད་པར་ཉག་གཅྤྱིག་དེ་ཡྤྱིན།74气象灾害预警4.2暴雪预警4.4大风预警4.5沙尘暴预警4.6冰雹预警4.7霜冻预警84.9道路结冰预警5.1一级地区区划一级地区区划是将西藏自治区划分为6个气象5.1.1雅鲁藏布江一线（27）95.2二级地区区划5.1.5བྱང་རྒྱུད།（8）གེར་Nརེད་ཆུN།དབྱེ་བ།《ཀྲུང་ཧྭ་མྤྱི་དམངN་སྤྱི་མཐུན་རྒྱལ་ཁབ་ཀྤྱི་སྲྤྱིད་འཛི5.3三级地区区划5.3.3那曲市5.3.4拉萨市5.3རྤྱིམ་པ་གསུམ་པའྤྱིགྤྱིབྱེ་འབྱེད།5.3.7林芝市5.4特定区域区划特定区域区划是指气象服务中长期使用并广为接受的常用地理区划，总计2个地区，分别为雅—མེཞུར་བེཅྤྱིང་དང་ལེན་རྒྱ་ཁྱབ་ཏུ་བྱེད་པའྤྱིཁུལ་གཉྤྱིNཅྤྱིང་།ཡར་ཀླུང་གཙང་5.4.1ཡར་ཀླུང་གཙང་5.4.3ཡར་ཀླུང་གཙང་5.4.6་མ་ལ་ཡའྤྱི་རྤྱི་རྒྱུད་འྤྱི་རྒྱུད།དཔྱད་བསྡུར་གྤྱིལེན་བདེ་བ་དང་།རྒྱུན་ལྡན་གྤྱི་འཚཀྤྱི་བདེ་解各类气象指数的核心含义、应用价值及参考意体健康的潜在危害及对出行舒适度的不利影响相ཚཉྤྱི་མའྤྱིཀྤྱི་སྨུག་ཕྤྱིའྤྱིལེགN་ན་མྤྱིའྤྱི་བདེ་ཐང་གྤྱིལ་བའྤྱི་དཔྱད་གཞྤྱིབཞའ་ཚད།རྤྱིམ་པ་དང་པོ།ཉེན་ཁ་ཆུང་།བཞའ་ཚན་ཅུང་ཆེ།བསྤྱིལ་རླུང་།རྤྱིམ་པ་གཉྤྱིས་པ།ཉེན་ཁ་ཅུང་ཆུང་།བཞའ་ཚན་ཅུང་ཆུང་།小ལྷགས་ཤུགས་ཆུང་བ།རྤྱིམ་པ་གསུམ་པ།ཉེན་ཁ་ཅུང་ཆེ།སྐམ་ཤས་ཅུང་ཆེ།ལྷགས་ཤུགས་ཅུང་ཆེ།རྤྱིམ་པ་བཞྤྱི་པ།ཉེན་ཁ་ཆེ།སྐམ་ཤས་ཆེ།大ལྷགས་ཤུགས་ཆེ་བ།རྤྱིམ་པ་ལྔ་པ།ཉེན་ཁ་ཤྤྱིན་ཏུ་ཆེ།སྐམ་ཤས་ཤྤྱིན་ཏུ་ཆེ།ལྷགས་ཤུགས་ཤྤྱིན་ཏུ་ཆེ།强度ཤུགས་ཚད།强度ཤུགས་ཚད།1级རྤྱིམ་པ་དང་པོ།最弱ཆུང་བ།4级རྤྱིམ་པ་བཞྤྱི་པ།2级རྤྱིམ་པ་གཉྤྱིས་པ།弱ཅུང་ཆུང་།5级རྤྱིམ་པ་ལྔ་པ།很强ཤྤྱིན་ཏུ་ཆེ་བ།3级རྤྱིམ་པ་གསུམ་པ།风险大小ཉེན་ཁ་ཆེ་ཆུང་།风险很高ཉེན་ཁ་ཤྤྱིན་ཏུ་ཆེ།3级རྤྱིམ་པ་གསུམ་པ།风险较高ཉེན་ཁ་ཅུང་ཆེ།2级རྤྱིམ་པ་གཉྤྱིས་པ།风险高ཉེན་ཁ་ཆེ།4级རྤྱིམ་པ་བཞྤྱི་པ།有一定风险ཉེན་ཁ་ཅུང་ཆུང་།干湿度སྐམ་རོན་ཚད།干湿度སྐམ་རོན་ཚད།干燥སྐམ་ཤས་ཆེ།湿润བཞན་ཚན་ཅུང་ཆེ།比较干燥སྐམ་ཤས་ཅུང་ཆེ།潮湿བཞའ་ཚན་ཆེ།适中སྐམ་རོན་འཚམ་པོ།优རབ།རྤྱིམ་པ་བཞྤྱི་པ།རྤྱིམ་པ་གཉྤྱིN་པ།良རྤྱིམ་པ་གསུམ་པ།ཚ་བ་ཅུང་ཆེ།རྤྱིམ་པ་གཉྤྱིN་པ།ཚ་བ་ཆེ།རྤྱིམ་པ་གསུམ་པ།ཚ་གདུག་ཆེ།སྐར་ཆ་རེར་་0ནN་0.2བར།རྤྱིམ་པ་བདུན་པ།རྤྱིགཉེན་རླུང་།རྤྱིམ་པ་བརྒྱད་པ།རླུང་ཆེན།རྤྱིམ་པ་གཉྤྱིN་པ།རྤྱིམ་པ་དགུ་པ།རླུང་འཚུབ།རྤྱིམ་པ་གསུམ་པ།བྤྱིNལ་རླུང་།རྤྱིམ་པ་བཅུ་པ།རྤྱིམ་པ་བཞྤ