英语重点词汇in case of和in the case of用法分析

英语重点词汇incaseof和inthecaseof用法分析

incaseof和inthecaseof用法分析

1、含义不同

incaseof的意思是防备、假如、若在...情况下，如果发生、

万一；

inthecaseof的意思是就・..来说，在...的情况下。假使，

如果发生

2、用法不同

incaseof后跟名词（动名词）、代词等;

inthecaseof后跟名词（动名词）、代词等；

例句：

Incaseoffire,ringthealarmbell.如有火灾，请按警铃。

Incaseoffailure,theirpositionwouldbedangerousin

theextreme.万一失败，他们的处境籽是很危险的。

Incaseofurgency,callthepolice.

一旦发生紧急情况，打电话给警察。

Inthecaseofdifferentvalues,thissumisdecreased.

在不同的值的情况下，这个和就会减小。

Tnthecaseofanerror,anotherresponsewouldbe

generated.

如果有错误，会产生另一个响应。

incaseof

1.表条件。意为“如果；万一，一旦”。如：

Youmayaskyourteacherincaseofdifficulty.

如果遇到困难你可以照老师。

Incaseoffire,ringthealarmbell.如有火灾，请按警铃。

Incaseofdifficulty,justcallonme.

如有困难，找我好了。

Incaseofurgency,callthepolice.

一旦发生紧急情况，打电话给警察。

Incaseofseriousillness,thepatientasksformore

doctors.

急病请三医。

Youcancountonmetohelpincaseofdifficulty.

设有困难，当助一臂之力。

Incaseofrainthemassmeetingwillbepostponedtillthe

firstfineday.

大会遇雨顺延。

Incaseoffailure,theirpositionwouldbedangerousin

theextreme.万一失败，他们的处境将是很危险的。

2..表原因或表否定的目的。意为“因为可能，以防；以备”。

如：

Manyshopsalongtheroutehavebeenboardedupincaseof

trouble.

沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。

Thewallwasbuiltalongtheriverincaseoffloods.沿

河筑起防护墙，以防洪水。

IncaseofrainIhaveanumbrella.我带了把雨伞以防下雨。

Rodenhadalreadyconstructedarudecabinforhimselfand

hisfamilyincaseofnecessity.

罗登已为自己和家人搭好了一个简陋的小木屋，以备不时之需。

Allexitsmustbekeptclearincaseoffireorabombscare

所有出口必须保持畅通，以防有火灾或炸弹威吓发生。

You'dbetterhavetwostringstoyourbow,justincaseof

emergency.

你最好有两手准备，以防万一。

Thewallwasbuiltalongtheriverincaseoffloods.沿

河筑了堤，以防洪水。

Keepanumbrellaincaseofrain.带把雨伞，以防下雨。

Securityforceshavebeenputonstandbyincaseof

violence.

安全部队已处于待命状态，以防出现暴力事件。

Ileftfortheofficeearlierthanusualthismorningin

caseoftrafficjam.为了防止交通堵塞，我今天早上比平常

早去了办公室。

inthecaseof意为“就……而言；至于；在……情况下”。

如：

Idreadtothinkwhatwillhappeninthecaseofamajor

emergency

我不敢想在重大紧急情况下会发生什么。

Surgicaltrainingtakesatleastnineyears,or11inthe

caseofobstetrics

外科至少需要9年的专业训练，产科甚至需要11年。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Childrenwhotakeexamsearlywillbeallowedtodropa

subjectexceptinthecaseofmaths,Englishandscience.

提早参加考试的孩子们可以免修除数学、英语和科学以外的一门

课。

Povertydepressesmostpeople;inthecaseofhimitwas

otherwise.贫穷会把大部分人压垮，但对于他来说，情况可就

不同了。

Inthecaseofaphysicalchange,nonewsubstanceisformed.

就物理变化而言，并不产生新物质。

通常大家说一个人好幻想空想，常常说是做白日梦，英语表达的

有：

buildcastleintheair、daydream(s)、reverie、pipe-dream

、fantasy

如：

Heisbuildingcastleintheair.他正在做白日梦。

这个例句摘自《新英汉词典》新版p69,湖南教育出版社2017.3

第一版，总感觉少了一个不定冠词a,

Heisbuildingacastleintheair.

请各位大神讨论。

Hisplanisnotrealistic.Maybehe'sonlybuildingacastle

intheair.

他的计划不太现实，也许他只不过是在做白日梦。

Ihavebeenbuildingcastlesintheairwithyou.

我一直和你一起做白日梦。

Hedriftedoffintoanotherdaydream.

他飘飘然又做了一个白日梦。

Theideaforthestorycametohiminadaydream

这个故事的念头是他做白日梦的时候突然想到的。

Heescapedintodaydreamsofbeautifulwomen.

他躲进白日梦中幻想美女。

Doyouworkhardforsuccessratherthandaydreamaboutit?

你是否付出艰苦努力以取得成功，而不是只在那里做白日梦？

Oftentheygavethemselvesuptodaydreamsofescape.

他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦。

Hedaydreamsofbeingafamousjournalist

他幻想着自己成为著名记者。

Iaminclinedtodaydream.

我喜欢空想。（我喜欢做白日梦。）

Shestaredoutofthewindow,lostinadaydream.

她凝视窗外，沉浸在幻想之中。

Thisisanunrealisticdreamforayoungboylikeyou.

你年纪轻轻,不要老做白日梦。

Hewantedtoberichbutitwasanimpossibledream.

他想发财，然而这只是不可能实现的梦想。

Ruthisavisionarygirl;shespendshertimedaydreaming.

露丝是个好幻想的女孩，她常把时间消磨于做白日梦。

Don,tsittheredaydreaming!别做白日梦了！

Billwassittinganddaydreamingsohismothertoldhimto

comedowntoearthandtodohishomework.

比尔坐着空想，他母亲要他面对现实，去做课外作业。

Stopdaydreamingandberealistic.

别空想了，还是从实际出发吧。

Stoplivinginafantasyworld.

别再生活在幻想世界中了。

Isn，tthatdaydreaming?

岂非白日做梦？

Youcouldwasteyourwholelifeonapipe-dream.

白日梦会荒废你一生。

“WhenItalkaboutgoldmedals,I'mnottalkingabouta

pipedream,orthinkingthatthey'regoingtofallfrom

thesky.Theseareathleteswhohavemadethemarksto

achieveit,“

说到金牌，我可不是在做白日梦或者认为它们是从天而降的。我

们那些已经取得佳绩的运动员会把它变成现。

Theannouncer，svoicebroughtHoldenoutofhisreverie.

[tevari]

播音员的声音将霍尔登从幻想中惊醒。

Shewasjoltedoutofherreverieasthedooropened.

门一开就把她从幻想中惊醒。

Thesongtookmeintoareverieofthegrasslands.

歌声把我带入对草原的冥想。

Enoughoffantasy,theworkadayworldawaitedhim.

天马行空地幻想了一番之后，等待他的是平淡无奇的现实世界。

TheyliveinfantasyworldswhichmakeEuroDisneyseem

uninventive

他们生活在幻想的世界里，相形之下