辽宁2026外语导游证考试卷附答案

辽宁2026外语导游证考试卷附答案2026年辽宁省外语导游资格考试（外语类）试卷考试说明：本试卷总分100分，合格线为60分，考试时长120分钟，所有试题均对应辽宁考区外语导游从业专属考核要求，涵盖政策与法律法规、导游业务、全国导游基础知识、辽宁地方导游基础知识、外语导游服务技能五大模块，外语类考生除完成中文作答客观题、中文案例题之外，需使用报考语种完成翻译题、外文情景应答题、景点节选讲解题作答，以下试题以英语语种命题为基准，其他语种命题难度、考点范围完全对应。一、单项选择题（共30题，每题1分，共30分。下列每题给出的选项中，只有1个选项符合题目要求，请将正确选项的代码填在括号内）1.根据《导游人员管理条例》及辽宁省文化和旅游厅2025年修订的《辽宁省外语导游人员管理实施细则》，外语导游人员未经旅行社委派，私自承揽入境旅游团队接待且情节严重的，由省文化和旅游主管部门作出____行政处罚，并可以公告注销导游证。（）A.1000元以上3000元以下罚款B.2000元以上1万元以下罚款C.3000元以上3万元以下罚款D.5000元以上2万元以下罚款2.据辽宁省文化和旅游厅2025年全省入境旅游产业统计公报，2024年辽宁省入境游客接待量突破320万人次，排名前三位的客源国分别为俄罗斯、韩国、日本，下列选项中不属于辽宁省排名前五位入境客源国的是（）A.朝鲜B.马来西亚C.美国D.德国3.2024年12月，文化和旅游部正式公布辽宁省____为国家5A级旅游景区，填补了辽宁省红色旅游类5A级景区的空白。（）A.沈阳棋盘山国际风景旅游开发区B.丹东抗美援朝纪念馆景区C.葫芦岛兴城海滨风景名胜区D.大连老虎滩海洋公园景区4.外语导游接待持普通护照入境的外国旅游团，按照我国海关入境通关相关规定，境外游客可携带的免税入境物品额度及限制为（）A.香烟200支，酒750毫升，免税物品总价值不超过5000元人民币B.香烟400支，酒1500毫升，免税物品总价值不超过8000元人民币C.香烟600支，酒2000毫升，免税物品总价值不超过10000元人民币D.香烟无限制，酒无限制，所有物品主动申报即可5.辽宁省境内现存的明长城精华段九门口水上长城全长1704米，是我国唯一的水上长城景观，它位于辽宁省____市境内。（）A.葫芦岛绥中B.丹东宽甸C.本溪桓仁D.铁岭开原6.外语导游在接待境外游客过程中，游客提出希望前往我国未对外国人开放的辽宁边境管制区域采风拍摄，导游正确的处置方式是（）A.直接请示旅行社后私自带领游客前往，不向边检部门报备B.直接告知所有边境区域均禁止外国人进入，严词拒绝游客所有诉求C.告知游客该区域属于境外人员限制进入区域，需提前向当地公安机关出入境管理部门、边检部门提交申请，办理《边境地区境外人员通行件》后方可按指定路线进入D.将游客需求转告司机，安排司机自行带领游客进入管制区域，导游本人不陪同承担责任7.沈阳故宫是我国现存两座保存完整的明清古代宫殿建筑群之一，其中专门存放清代帝王族谱《玉牒》的专属建筑是（）A.崇政殿B.文溯阁C.敬典阁D.大政殿8.辽宁省是我国满族文化的核心传承区，全省满族人口总量约530万，占全国满族总人口的（）A.20%B.30%C.50%D.70%9.按照辽宁省144小时过境免签政策规定，符合条件的境外持有有效国际旅行证件的人员，可在辽宁省行政区域内免签停留不超过144小时，该政策适用的入境通关口岸不包括（）A.大连周水子国际机场B.沈阳桃仙国际机场C.丹东港国际客运口岸D.锦州湾民用机场10.辽宁省境内目前已考古确认的最早旧石器时代古人类遗址，距今约40万年的是（）A.本溪庙后山遗址B.营口金牛山遗址C.沈阳新乐遗址D.朝阳红山文化遗址11.外语导游带领入境团队游览大连旅顺口景区时，要严格遵守景区相关管理规定，下列哪类人员不符合进入旅顺口部分军事管制区域的要求（）A.持中国身份证的国内游客B.持港澳台居民来往内地通行证的游客C.境外游客未提前办理临时通行资质D.持中华人民共和国军官证的现役军人12.辽菜是我国北方特色菜系，下列属于辽宁省经典非遗辽菜菜品的是（）A.九转大肠B.满汉全席“辽派”宫廷宴C.葱烧海参D.松鼠桂鱼13.外语导游接待境外旅游团入住辽宁省旅游星级酒店时，发现部分游客所持的入境签证已超过有效期2天，导游第一时间需要报备的机构是（）A.组团社B.当地文化市场综合行政执法队C.酒店驻地公安机关出入境管理部门D.省级文化和旅游主管部门14.高句丽王城王陵及贵族墓葬是辽宁省境内两处世界文化遗产联合申报项目之一，辽宁省境内该项目的核心遗址点位于（）A.本溪桓仁五女山B.抚顺新宾C.丹东凤城D.鞍山千山15.2025年辽宁省文化和旅游厅推出的“境外游客辽宁冰雪游精品线路”核心产品中，不包含下列哪项特色体验项目（）A.沈阳棋盘山冰雪大世界B.长春净月潭滑雪场C.抚顺冰雪欢乐世界D.大连温泉滑雪度假区16.外语导游在接待信仰东正教的俄罗斯入境旅游团时，游客提出要前往国内合法宗教活动场所参加宗教仪式，辽宁省境内下列符合接待条件的宗教场所是（）A.沈阳东关正教堂B.沈阳南关天主教堂C.大连玉佛寺D.鞍山千山龙泉寺17.按照《辽宁省旅游突发事件应急预案》要求，入境旅游团在辽宁境内发生3人以上重伤的涉旅突发安全事件，导游人员必须在事件发生后____内上报属地文旅主管部门。（）A.30分钟B.1小时C.2小时D.24小时18.清福陵是清太祖努尔哈赤的陵寝，属于盛京三陵核心组成部分，它位于沈阳市____辖区范围内。（）A.沈河区B.皇姑区C.浑南区东陵公园D.于洪区北陵公园19.外语导游带领境外游客游览沈阳中街时，游客提出要购买国家级非物质文化遗产“沈阳陈氏评书”的相关音像制品，导游指引游客前往的正规售卖场所是（）A.沈阳故宫文创官方店B.无经营资质的流动摊贩C.境外人员禁止进入的私人音像店D.网上私人代购点20.下列关于辽宁省外语导游从业服务规范的表述，错误的是（）A.外语导游不得向境外游客宣传涉及封建迷信、极端宗教的违法内容B.外语导游可协助境外游客购买符合国家规定的非遗文创产品，提供邮寄服务指引C.外语导游为了增进和境外游客的关系，可以将我国禁止对外公开的军事设施、未开发考古遗址信息告知游客D.外语导游在服务过程中必须主动规范佩戴导游身份标识，主动出示相关从业证件配合主管部门检查21.辽宁省是我国最大的北方海滨避暑度假基地，全省海岸线总长度约为（）A.1200公里B.2100公里C.2900公里D.3600公里22.外语导游接待境外旅游团乘坐辽宁省内高铁出行时，境外游客护照丢失的情况下，导游可以协助游客凭借____乘坐高铁。（）A.导游出具的临时身份证明B.公安机关出具的临时身份证明C.境外游客自己拍摄的护照照片D.旅行社开具的介绍信23.下列哪项是辽宁省2025年推出的面向境外游客的专属文旅服务举措（）A.在沈阳、大连重点景区设置120个多语种文旅志愿服务岗B.所有景区对境外游客免票开放C.取消境外游客进入辽宁省的所有签证要求D.禁止所有境外游客进入边境城市丹东游览24.鞍山千山是我国东北知名的道教名山，景区内最大的天然弥勒佛造像高度为（）A.30米B.70米C.100米D.120米25.外语导游在接待境外游客过程中，游客提出要会见其在辽宁省服刑的亲属，导游正确的处置方式是（）A.直接带领游客前往监狱会见B.告知游客按照我国监狱管理规定，需提前向监狱管理部门提交申请，经审批合格后在指定场所会见C.直接拒绝游客的所有诉求，告知我国境内不允许会见服刑人员D.协助游客翻越监狱围墙私自会见亲属26.辽宁省境内下列哪座城市是我国唯一兼具满族文化、朝鲜族文化、边境文化三种特色文旅资源的城市（）A.本溪B.丹东C.抚顺D.铁岭27.按照《辽宁省边境旅游管理办法》，外语导游组织游客参加边境赴朝一日游项目，必须提前为所有游客办理合法的边境通行证件，该证件的审批发放机构是（）A.辽宁省文化和旅游厅B.丹东市文化旅游和广播电视局C.丹东市公安局边境管理支队D.国家移民管理局辽宁边检总站28.下列属于辽宁省国家级非物质文化遗产传统舞蹈类代表性项目的是（）A.海城高跷秧歌B.东北二人转C.辽西木偶戏D.锦州皮影戏29.外语导游接待境外旅游团过程中，游客突发急病需要立即实施外科手术，在无法第一时间联系到患者家属及所属国驻华使领馆人员的前提下，签字确认同意手术的主体是（）A.导游本人B.旅行社负责人及医疗机构按照紧急救治流程报备后开展救治C.随便找一名同团游客签字D.直接拒绝为境外游客提供医疗服务30.下列关于辽宁省“东北二人转”国家级非遗项目的表述，错误的是（）A.其核心传承区域覆盖辽宁省全部14个地市B.传统二人转表演形式通常为一丑一旦二人搭档演出C.二人转距今已有超过300年的发展历史D.二人转所有演出内容全部可以面向境外游客公开表演二、多项选择题（共15题，每题2分，共30分。下列每题给出的选项中，至少有2个选项符合题目要求，多选、少选、错选均不得分）1.辽宁省境内目前列入《世界文化遗产名录》的文化遗产项目包括（）A.沈阳故宫B.盛京三陵（清永陵、清福陵、清昭陵）C.高句丽王城王陵及贵族墓葬（桓仁五女山遗址）D.九门口水上长城E.兴城明代古城2.辽宁省目前面向符合条件的境外游客实施144小时过境免签政策的城市包括（）A.沈阳市B.大连市C.丹东市D.全部14个地市全域E.仅鞍山市3.下列属于辽宁省满族传统特色民俗文化项目的有（）A.满族旗袍制作技艺B.满汉全席萨满宴C.满族秧歌D.满族珍珠球体育项目E.祭长白山传统仪式4.外语导游接待境外游客在辽宁省境内旅行期间遭遇突发交通事故，导游应当第一时间开展的处置动作有（）A.立即拨打122交警报警电话、120急救电话求助B.第一时间向所属旅行社及属地文旅主管部门上报情况C.保护现场，疏散游客到安全区域，避免发生二次伤害D.随意挪动车内伤员，将其搬运到路边等待救援E.隐瞒事件情况，不向任何人报备5.辽宁省境内下列景区属于国家重点风景名胜区的有（）A.鞍山千山B.大连金石滩C.丹东鸭绿江D.兴城海滨E.盘锦红海滩6.外语导游为境外游客提供讲解服务过程中，必须严格遵守涉外纪律，下列属于违规行为的有（）A.向境外游客散布涉及我国政治制度、民族政策的不当言论B.接受境外游客提供的带有宗教宣传内容的印刷品C.主动介绍我国优秀传统文化、辽宁地方特色非遗项目D.带领游客参观未向公众开放的军事管制区域E.为游客提供正规的餐饮、住宿预订服务指引7.辽宁省境内辽河平原出产的特色农产品中，获得国家地理标志产品称号的有（）A.盘锦大米B.辽宁红富士苹果C.桓仁大米D.东港草莓E.铁岭大葱8.外语导游接待入境旅游团开展辽宁冬季冰雪旅游项目，导游需要提前向游客作出的安全提示包括（）A.辽宁省冬季室外平均气温可达零下20摄氏度以下，需要提前准备防寒衣物B.在冰雪大世界游玩时不能随意攀爬冰雕建筑，避免发生摔伤事故C.冰面游乐项目需要在正规安全员指引下开展，不能私自进入未冻实的冰面区域D.辽宁省冬季气候温暖，完全不需要准备防寒衣物E.所有景区冰雪项目全部免费，不需要购买保险9.按照辽宁省入境旅游服务相关规定，省内重点涉外旅游接待酒店必须配套的服务设施包括（）A.多语种服务前台B.境外游客入住身份核验系统C.外币兑换服务点位D.涉外医疗应急联络点E.所有标识采用中英双语标注10.下列关于辽宁省清永陵景区的表述，正确的有（）A.清永陵是清太祖努尔哈赤的祖先陵寝，位于抚顺市新宾满族自治县B.清永陵是盛京三陵中规模最小、建成时间最早的皇家陵寝C.清永陵2004年正式列入世界文化遗产名录D.清永陵是清代所有帝王的陵寝集中安葬区域E.清永陵不允许任何境外游客进入参观游览11.外语导游接待境外朝鲜族游客旅游团游览辽宁省时，可以安排的符合游客民族文化需求的体验项目包括（）A.丹东朝鲜族特色美食打糕制作体验B.宽甸朝鲜族民俗村参观C.朝鲜族传统歌舞欣赏D.禁止游客所有和朝鲜族文化相关的活动E.安排游客前往朝鲜边境区域私自越境12.辽宁省大连市是我国知名的滨海旅游城市，下列属于大连国家级特色旅游资源的有（）A.大连海滨旅顺口风景名胜区B.大连老虎滩海洋公园C.大连金石滩国家地质公园D.大连发现王国主题公园E.大连沈阳故宫13.外语导游接待境外游客旅行期间，游客提出要前往我国境内开展尚未和中国建交的第三国旅游，导游正确的处置流程包括（）A.首先确认游客所持证件的有效入境签注是否符合出境要求B.协助游客向当地公安机关出入境管理部门提交出境申请，办理相关出境手续C.告知游客需要遵守我国出入境相关管理规定，不能非法出境D.直接协助游客偷渡前往第三国E.不告知游客任何相关政策，任由游客自行处置14.下列属于辽宁省红色旅游核心景区的有（）A.丹东抗美援朝纪念馆B.抚顺雷锋纪念馆C.沈阳“九一八”历史博物馆D.锦州辽沈战役纪念馆E.大连现代博物馆15.外语导游从事辽宁入境旅游接待工作，必须具备的从业资质包括（）A.持有国家文化和旅游部统一颁发的导游证B.持有对应报考语种的外语等级能力证明，符合外语导游从业语言要求C.参加辽宁省文旅厅组织的边境旅游、入境旅游专项培训并考核合格D.无违法从业不良记录E.不需要任何资质即可上岗接待境外游客三、判断题（共10题，每题0.5分，共5分。请将正确答案打√，错误答案打×）1.辽宁省是我国满族人口占比最高的省份，全省拥有岫岩、新宾、清原、本溪、桓仁、宽甸6个满族自治县。（）2.外语导游接待持有合法宗教活动证明的境外天主教游客，可带领游客前往沈阳南关天主教堂参加合法合规的宗教仪式。（）3.辽宁省144小时过境免签政策仅适用于前往沈阳市行政区域内旅游的境外游客，大连市不在该政策覆盖范围内。（）4.盘锦红海滩是全球独一无二的红色滨海湿地景观，其核心红色植被为碱蓬草，每年9-10月是最佳观赏期。（）5.沈阳中街是我国现存建成时间最早的商业步行街，距今已有超过400年的发展历史，是国家级旅游休闲街区。（）6.境外游客进入旅顺口军事管制区域游览，不需要办理任何审批手续即可自由进入所有区域。（）7.辽宁省是我国重要的老工业基地，拥有“共和国长子”的称号，沈阳铁西工业遗址景区是国家工业旅游示范基地。（）8.外语导游在接待境外游客过程中，游客赠送导游的任何境外出版物都可以带回国内自行留存。（）9.辽宁辽菜的传统工艺以炖、烧、扒、熘为核心特色，口味醇厚，符合东北地域饮食文化特点。（）10.外语导游为了提高团队接待效率，可以将所有境外游客的护照统一收上来由导游个人长期保管，不需要征得游客同意。（）四、外语专项能力题（共3题，总分20分）1.中译外（8分）：请将以下介绍沈阳故宫的中文段落翻译成你所报考的语种，要求表述准确、符合外语导游讲解语境，无信息遗漏。中文原文：沈阳故宫始建于公元1625年，是清朝入关前清太祖努尔哈赤、清太宗皇太极主持修建的皇家宫殿，又称盛京皇宫。它是中国现存两座保存完整的明清古代宫殿建筑群之一，以满族特色的“大帐式”自由布局区别于北京故宫严格的中轴对称传统形制，2004年正式列入世界文化遗产名录，每年接待来自全球各地的入境游客超过20万人次。2.外译中（7分）：请将以下英文介绍段落翻译成规范中文，表述符合中文导游讲解习惯，信息无偏差。英文原文：HailingIslandScenicAreainDalian,formerlyknownasthe"No.1BeachinNortheastChina",hasasoftsandybeachstretchingfor3kilometers,anditisawell-knownsummerresortforRussianandSouthKoreantourists.In2025,anew12,000-square-metercoastaltouristservicecenterwascompletedhere,whichcanprovidemulti-languageconsultation,visaextension,emergencymedicalassistanceandotherspecialservicesforforeigntourists.3.外文情景应答（5分）：你作为外语导游接待一个来自加拿大的20人旅游团，在游览沈阳中街的时候，一名游客的钱包被盗，里面有护照和3000元等值人民币现金，游客情绪非常激动，用外语不停抱怨当地治安状况，你需要用所报考语种作出符合服务规范的应答，内容需涵盖情绪安抚、处置流程告知、后续协助三个核心部分，表述符合涉外服务要求。五、辽宁地方导游综合案例分析题（共1题，15分）某外语导游员小张接待来自俄罗斯的18人摄影旅游团，行程为丹东-本溪-沈阳-大连6日游，行程第二天上午游览虎山长城的时候，团内有3名游客擅自越过边境警示标识，朝着朝鲜方向拍摄，被边检民警发现后依法扣留，旅行团其他游客滞留在景区门口情绪不满，部分游客提出要终止行程立刻返回俄罗斯，同时小张发现自己之前为了方便，未经游客同意将全团所有人的护照统一收上来放在自己随身携带的背包里，背包在现场混乱状态下被人挤丢了。请结合辽宁省边境旅游管理相关规定、导游业务规范回答以下三个问题：1.针对3名被边检扣留的游客，小张应当采取哪些正确处置措施？2.全团游客的护照丢失，小张需要依次完成哪些流程才能为所有游客补办临时入境出境证件？3.针对其他游客提出的终止行程的诉求，小张应当如何妥善处理？2026年辽宁省外语导游资格考试（外语类）参考答案一、单项选择题答案1.B2.C3.B4.B5.A6.C7.C8.C9.D10.A11.C12.B13.C14.A15.B16.A17.B18.C19.A20.C21.C22.B23.A24.B25.B26.B27.D28.A29.B30.D二、多项选择题答案1.ABCD2.ABCD3.ABCDE4.ABC5.ABCDE6.ABD7.ABCDE8.ABC9.ABCDE10.ABC11.ABC12.ABCD13.ABC14.ABCD15.ABCD三、判断题答案1.√2.√3.×4.√5.√6.×7.√8.×9.√10.×四、外语专项能力题参考答案（以英语语种为例，其他语种参照评分标准）1.中译外参考译文：ShenyangImperialPalacewasfirstbuiltin1625.ItwastheroyalpalaceconstructedunderthesupervisionofNurhachi,thefirstemperoroftheLaterJinDynasty,andHuangTaiji,thefoundingemperoroftheQingDynastybeforetheQingrulersmovedthecapitaltoBeijing,alsoknownasShengjingImperialPalace.ItisoneofthetwofullypreservedancientpalacecomplexesoftheMingandQingDynastiesinChina.Distinguishedfromthestrictcentral-axissymmetricallayoutoftheForbiddenCityinBeijing,itadoptsafree"tent-style"layoutwithdistinctManchuculturalcharacteristics.ItwasofficiallyincludedintheWorldHeritageListin2004,receivingmorethan200,000inboundtouristsfromallovertheworldeveryyear.评分标准：准确翻译所有历史专有名词得4分，表述符合外语导游讲解习惯得2分，无信息遗漏得2分。2.外译中参考译文：大连海陵岛景区素有“东北第一滩”的美誉，拥有绵延3公里的平缓细软沙滩，是深受俄罗斯、韩国游客喜爱的知名滨海避暑胜地。2025年景区全新落成1.2万平方米的滨海游客服务中心，可为境外游客提供多语种咨询、签证延期、紧急医疗救助等专属特色服