英语口语日常词

从起床到出门

早晨好!

Goodmorning.

Goodmorning,John.（早晨好，约翰。）

Goodmorning,mom.（早晨好，妈妈。）

闹钟响了吗？

Didthealarmclockgooff?*gooff是闹钟“响”的意思。

Didthealarmclockbuzz?

Didthealarmclockring?

该起床了!

It，stimetogetup!

It'stimetogetup!（该起床了！）

Idon'twannagetup.（我真不想起。）

It'stimetowakeup!

It'stimetogetoutofbed.

It'stimetogetready.

快点儿起床！

Getupsoon.

Getupsoon.（快点儿起床！）

Idon'twantto.（我真不想起。）

你醒了吗？

Areyouawake?*getup是动词,表示“起床”、“起”的动作。awake

是形容词，表示“醒了”、“没睡”的状态。

Areyouawake?（你醒了吗？）

Iamnow.（我刚醒。）

你不舒服吗？

Areyoufeelingsick?

Areyoufeelingsick?（你不舒服吗？）

No,rmjusttired.（没有，只是有点儿累。）

睡得好吗？

Didyousleepwell?

Didyousleepwell?（睡得好吗？）

Yes,Isleptverywell.（嗯，睡得挺好。）

Didyousleepwell?（睡得好吗？）

No,Icouldn'tfallasleep.（哪儿啊，几乎没睡着。）

能帮我关掉闹钟吗？

Wouldyouturnoffthealarmclock?*turnoff的原意是“关"，

多用于收音机、电视、照明等类的东西。虽然现在有许多东西无需用按钮开

关，但一般也用turnoff表示汽

Pleaseturnoffthealarmclock.（请把闹钟关了。）

你终于起来了。

Youfinallygotup.

Youfinallygotup.（你终于起来了。）

rmstillsleepy.（我还困着呢！）

今天是个好天！

It'saniceday!

It'saniceday!（今天是个好天！）

Itsureis.（是不错啊。）

It'sabeautifulday!

It'sawonderfulday!

11'sagrea.1day!

昨晚你熬夜了？

Didyoustayuplatelastnight?*stayuplate“睡得晚”、“熬

夜”。

Didyougotobedlatelastnight?

把被子叠好。

Let'sfoldupthefuton.*fold意为“折叠”，foldup意为"叠好”、

“叠整齐”；futon原本是日文，现在英文中也逐渐使用，意为“被子”。

Let'sputthefutonaway.（把被子收起来吧。）

昨天晚上你打呼噜了。

Youweresnoringlastnight.*snore"打呼噜”。

Youweresnoringlastnight.（昨天晚上你打呼噜了。）

DidIkeepyouup?（影响你睡觉了吗？）

Youweresawinglogslastnight.*sawlogs原意为“锯木头”，

在此用来表示“打呼噜”。

我做了个可怕的梦。

Ihadanightmare.

Thadanightmare.（我做了个可怕的梦、）

It'sallrightnow.（现在没事了。）

你一直没关灯啊。

Youleftthelighton.*left（leave）是“保持某种样子”、“保持

某种状态”的意思，表达“电灯一直开着”、“发动机一直开着”、“窗户

一直开着”也可以用这种句型。

Youforgottoturnoffthelight.（你忘了关灯了。）

我得洗脸了。

Ihavetogowashmyface.*gowash是go和wash两个动词连用，

口语中常用。可以把它看作是g。andwash的缩略形式。

该吃早饭了。

It'stimetoeatbreakfast.

Il'slimetohavebrecikfasI.

我还困着呢。

rmstillsleepy.

I,mstilldrowsy.

我还打哈欠呢。

rmstillyawning.

昨天的酒还没醒呢。

Ihaveahangover.

我是个夜猫子。

rmanightperson.*"早上起不来”的意思。

I'manightperson.（我是个夜猫子。）

Vmnot.（我可不是。）

rmamorningperson.（我喜欢早起。）

我是用咖啡来提神的。

Coffeewakesmeup.

Coffeegetsmegoing.

你刷牙了吗

Didyoubrushyourt.ppt.h?

Haveyoubrushedyourteeth?

我得梳梳头了。

Ihavetocombmyhair.

穿什么好呢？

WhatshouldIwear?

WhatshouldIwear?（穿什么好呢？）

Theredone.（穿红的吧!）

WhichdressshouldIwear?

WhichoneshouldIwear?

WhatshouldTputon?

快换衣服。

Hurxyupandgeldressed.

Hurryupandgetdressed.（快换衣服。）

Why?（干嘛?）

把睡衣收好。

Putthosepajamasaway!

Putthosepajamasaway!（把睡衣收好。）

Oh,rmwashingthose.（啊，我正要洗呢。）

我走了，妈妈。

rmleaving.Byemom!

rmleaving.Byemom!（我走了。妈妈再见!）

Studyhard.（好好学习啊！）

r11seeyouwhenIgetback.

rmtakingoffnow.

Seeyou.

Seeyoulater.

今天我们逃学吧。

Let'splayhookytoday!*playhooky为俚语“逃学”。

Let'splayhookytoday!（今天我们逃学吧c）

Yeah,let's.（好哇，走吧！）

你毛衣穿反了。

You'rewearingyoursweaterinsideout.

Youhaveyoursweateroninsideout.

上下颠倒了。

It'supsidedown.

别忘了扔垃圾呀。

Don*tforgettotakeoutthegarbage.

Don'tforgettotakeoutthegarbage.（可别忘了扔垃圾！）

Iwon，t.（忘不了！）

今天该你扔垃圾了。

Il'syourIuriitolakeoutIliegarbage.木garbdge也可以用Lrasli

和rubbish替代。

今天你干什么？

Whatareyoudoingtoday?

Whatareyoudoingtoday?（今天你们干嘛?）

We'rehavingatrackandfieldmeet.（今天我们开运动会。）

你快点儿，我们该迟到了。

Ifyoudon，thurry,we'11belate.

Ifyoudon'thurry,weJ11belate.（你快点儿，我们该迟到了！）

Okay,Okay.（知道了，知道了。）

Hurryuporwe?11belate.

快点儿，上学该迟到了。

Hurryoryou'11belateforschool.

Hurryoryou'llbelateforschool.（快点儿，上学该迟到了。）

Whattimeisit?（现在几点？）

你锁门了吗？

Didyoulockthedoor?

Havpyoulockedthpdoor?

没忘了什么东西吧？

Aren，tyouforgettingsomething?

Aren'tyouforgettingsomething?（没忘了什么东西吧？）

Idon，tthinkso.（我想没有。）

都已经8点了！

It'salready8:00.

It's8:00already.

我晚了！

rmlate!

fmlate!（我晚了！）

Hurryup!（快点儿吧!）

我得赶紧走！

Ihavetorush!

Ihavetohurry（up）!

Ihavetogetgoing!

Thavetogetmoving.

你今天会回来得晚吗？

Areyougonnabelatetoday?

Areyougonnabelatetoday?（你今天会回来得晚吗？）

No,r11behomeattheusualtime.（不，和平常一样。）

几点回来？

Whattimeareyoucominghome?

Whattimeareyoucominghome?（几点回来？）

Aroundseveno?clock.（大概7点左右吧。）

饭盒带了吗？

Haveyougotyour1unchbox?

Haveyougotyourlunchbox?（饭盒带了吗？）

Yes,righthere.（嗯，带了。）

今天好像要下雨.

Itmightraintoday.

Itmightraintoday.（今天好像要下雨,）

Takeyourumbrellawithyou.（带上伞吧！）

出门的时候，可别忘了锁门。

Don'tforgettolockthedoorwhenyouleave.

2

从回家到就寝

我回来了。

rmhome.

rmhome.（我回来了。）

Welcomeback.（你回来了。）

I'inback!

你回来了。

Welcomehome!

Welcomeback!

今天过得愉快吗？

Didyouhaveagoodtime?

今天怎么样？

Howdiditgotoday?

Howwasyourday?

我可以出去玩儿会儿吗？

CanIgoouttoplay?

Can1goouttoplay?（我可以出去玩儿会儿吗？）

Afteryoufinishyourhomework.（写完作业再去吧。）

我饿了。

T'mhungry.

rmhungry.（我饿了。）

Wehavesomesnacks.（吃点儿点心吧。）

点心在哪儿？

Wherearethesnacks?

Wherearethesnacks?（点心在哪儿？）

They，reinthecupboard.（在碗橱里。）

我去补习学校了啊。

rmgoingtocramschoolnow.*cram意为“填鸭式补习”。

I'mgoingtocramschoolnow.（我去补习学校了啊。）

Callwhenyoufinish.（下课后来个电话。）

能给我点儿零花钱吗？

MayIhavemyallowance?

MayIhavemyallowance?（能给我点儿零花钱吗?）

Whatdoyouwanttobuy?（你要买什么呀？）

真累啊！

rmtired.

rmexhausted.（我精疲力尽了）

rmpooped.*俚语

晚饭你想吃什么？

Whatwouldyoulikefordinner?

Whatwouldyoulikefordinner?（晚饭你想吃什么？）

Howaboutsteak?（吃牛排怎么样?）

Whatdoyouwantfordinner?（晚饭吃什么？）

Whatdoyouwanttoeatfordinner?（晚饭你想吃点什么？）

你能帮我准备餐具吗？

Wouldyouhelpmesetthetable?*setthetable是将刀、叉和杯

子在桌子上摆好，准备吃饭的意思。

Wouldyouhelpmesetthetable?（你能帮我准备餐具吗?）

T'dbehappyto.（乐意之至。）

Helpmosetupthetable,willyou?（你能帮我把餐具摆好吗？）

晚饭做什么好呢？

What,shouIdImakefordinner?

WhatshouldIwhipupfordinner?

WhatshouldIcookfordinner?

WhatshouldTfixfordinner?

还是家好哇。

It'sgoodtobehome.

There'snoplacelikehomo.*意为“哪儿也没有自己家好”，是句

常用的谚语。

Itfeelssogoodtobehome.

你能不能赶紧去趟商店？

Wouldyouruntothestore?*不见得是“跑着去”，在这儿是“快

点儿去”的意思。

Wouldyouruntothestore?（你能不能快点儿去趟商店？）

Injustaminute.（稍等一下。）

洗澡水烧好了。

Thebathisready.

It'sbeenalongday.（今天真累呀！）

Thebathisready.（洗澡水烧好了。）

我要冲个澡。

rmtakingashower.

rmgoingtotakeashower.

晚饭做好了吗？

Isdinnerready?

Isdinnerready?（晚饭好了吗？）

Notyet.（还没呢。）

Isittimefordinneryet?（该吃晚饭了吧?）

Haveyoumadedinner?（晚饭做好了吗?）

妈妈，今天晚饭吃什么？

Mom,what*sfordinnertonight?

Mom,whatdidyoumakefordinner?

Mom,whatdidyoufixfordinner?

晚饭吃什么？

What'sfordinner?

What'sfordinner?（晚饭吃什么？）

Salisburysteak.（吃汉堡肉饼。）

Groat!（太棒了。）

今天吃咖哩饭。

Today,we'rehavingcurry.

We'rehavingcurrytoday.

还要多久才能做好呀？

Howsooncanyougetitready?

HowsooncunyougeliIready?（还要多久才能做好呀？）

Inaboutfivemoreminutes.（再有5分钟吧。）

Whenwillitbeready?

Howsoonwillitbedone?

我吃了啊。

Let'seat.

Shallwebegin?（可以吃了吗?）

请先吃吧。

Pleasegoahead.

Pleasehelpyourself.

这把刀真快呀！

Thisknifecutswell,doesn,tit?

Thisknifecutswell,doesn，tit?（这刀挺好使的，是不是？）

Itsuredoes.（真挺快的。）

水开啦！

Thewaterisboiling!

Thewaterisboiling!（水开啦！）

0.K.（知道啦！）

开饭啦！

Comeandgetit!*这句直译为“来端菜！”it是指“做好了的饭菜”，

全句的意思是“饭做好了，来吃吧！”。是母亲常说的话。

It'stimefordinner!（该吃晚饭啦！）

Breakfast/Lunch/Dinnerisready!（早饭/午饭/晚饭好了啊！）

该吃饭啦！

It'stimetoeat.

It'stimetoeat.（该吃饭啦！）

Finally.（终于吃上饭喽！）

这就来啦！

rmcoming.

V11berightthere.（我马上就去。）

I*monmyway.

手洗干净了吗？

Didyouwashyourhandswell?

Didyouwashyourhandswell?（手洗干净了吗？）

Yes.（洗干净了。）

别弄洒了。

Don'Ispi11it!

Don'ttipitover.

把碗里的菜吃光。

Eatallofyourvegetables.

Finishyourvegetables.

Finishupyourvegetables.

把饭吃光。

Finishupyourplate.

Finishupyourplate.（把碗里的饭吃干净。）

rmtryingto.（这不吃着呢嘛。）

我不喜欢吃芦笋.

Idon，tlikeasparagus.

Idon，tlikeasparagus.（我不喜欢吃芦笋。）

Don'tbepicky.（不许挑食。）

谢谢您的款待。

Itwasverydelicious.Thankyou.

Itwasawonderfuldinner.（谢谢您丰盛的晚餐。）

能帮我收拾盘子吗？

Wouldyouclearthetable?

Wou1dyouputthedishesaway?

把盘子洗了。

Dothedishes!*最好就这样记住。

Dothedishes!（把盘子洗了。）

Iwill.（就去洗。）

Dothedishes!（把盘子洗了。）

It'snotmyturn.（今天不该我洗。）

Washthedishes!

我擦盘子。

r11drythedishes.*dry是“使....干”、“除去水气”和“擦”

的意思。

你干什么呢？

Whatareyoudoing?*口语中一一般发成"What'rcyoudoing?”

我看电视呢。

VmwatchingTV.*注意在这种情况下，TV前不加the。

有什么好看的节目吗？

ArethereanygoodprogramsonTV?

ArethereanygoodprogramsonTV?（有什么好看的节目吗？）

No,nottoday.（没有，今天没什么好看的。）

野茂上电视了。

NomoisonTV.

8频道演什么呢?

What'sonChannel8?

能不能帮我换个台？

Wouldyouchangethechannel?

Wouldyouswitchthechannel?

Wouldyouchangethestation?

我还想看电视。

IwanttowatchmoreTV.

IwanttowatchmoreTV.（我还想看电视。）

You'vewatchedenoughfortonight.（今晚你看得够多的了。）

铺床吧。

Lei'sspreadoutthefuIon.木spread意为"铺开”。

Let'sgetthefutonout.（把被子拿出来吧。）

我困了。

rmsleepy.

rmsleepy.（我困了。）

Whydon,tyoutakeanap?（你干嘛不睡午觉？）

rindrowsy.*drowsy是表示困得睁不开眼。

作业做了吗？

Didyoudoyourhomework?

Didyoufinishyourhomework?

好好学习。

Studyhard.

Studyhard.（好好学习。）

Iam.（好好学着呢。）

快点睡觉。

Hurryupandgotosleep.

游戏玩够了吧。

Enoughwithyourvideogames.

Enoughwithyourvideogames.（游戏玩够了吧。）

Ican*tquitnow.（正好玩着呢。）

一定要刷牙噢。

Makesureyoubrushyourteeth.

Makesureyoubrushyourteeth.（一定要刷牙噢。）

Iwi11.（一定刷。）

明天的东西都准备好了吗？

Areyoureadyfortomorrow?

Areyoureadyfortomorrow?（明天的东西都准备好了吗？）

No,notyet.（没有，还没准备好呢。）

我去洗个澡。

I'ingoingtolakeabath.

rmgoingtotakeabath.（我去洗个澡。）

Makesureyouwashupwell.（好好洗洗啊。）

该睡觉了。

Timetogotosleep.

Timetogotosleep.（该睡觉了。）

Justaminute.（再等一下。）

电视还开着呢。

YoulefttheTVon.

YoulefttheTVon.（电视还开着呢。）

Sorryaboutthat.（对不起，我忘了关。）

YouforgottoturntheTVoff.（你忘了关电视啦。）

别把你的东西都摊在这儿。

Don'tleaveyourstuffhere.

Don'tleaveyourstuffhere.（别把你的东西都摊在这儿。）

Iwon't.（知道了。）

把闹钟定在8点了。

Tsptthealarmclockfor8:00.

Isetitfor8:00.

明天7点叫醒我。

Wakemeupatseventomorrow.

Wakemeupatseventomorrow.（明天7点叫醒我。）

Surething.（知道了。）

晚安。

Goodnight.

Goodnight.（晚安。）

Sweetdreams.（做个好梦。）

做个好梦。

Sweetdreams!*该句和Goodnight!一起用于就寝前。一般人均可使

用，特别多用丁父母对子女。

Sweetdreams!（做个好梦。）

Don'tletthebedbugsbite.（晚安。）*bedbugs"臭虫"，直译是

“别让臭虫咬了。”但现在没有这种意思、，只是睡觉前常用的表达方式之一。

Havepleasantdreams.

3

休息日

我真想睡个午觉。

Iwanttotakeanap.

Iwanttotakeanap.（我真想睡个午觉。）

Butyoujustwokeup.（你不是刚刚起来吗?）

Iwanttotakeacatnap.*catnap“打盹”、“小睡一下儿”。

I,dliketoliedownforawhile.（我想躺会儿。）

我去躺一会儿。

I'mgoingtoliedown.*用于稍感疲劳的时候。

rmgoingtotakearest.（我休息一会儿。）

你在装睡啊！

You'reprpfpndingt.oHRaslppp.

You*rejustpretendingthatyou*reasleep.

You'renotreallyasleep.（你其实没睡吧！）

Iknowyou*restillawake.（我知道你还没睡。）

你睡着了吗？

Wereyousleeping?

Woreyouasleep?

没有，还没睡呢。

No,Iwasawake.

你能给孩子换块尿布吗？

Willyouchangethebaby'sdiaper?*diaper“尿布".

Willyouchangethebaby'sdiaper?（你能给孩子换块尿布吗？）

Again?（又要换呀？）

Willyouchangethebaby'sdiaper?（你能给孩子换块尿布吗？）

Ijustchangedittenminutesago.（10分钟前我刚换过的。）

想尿尿吗？

Doyouneedtopee?*主要对小孩子用。

该尿尿了。

It'stimetogowee-wee.*主要对小孩子用。

It'stimetogopee-pee.*对儿童用wee和pee,对婴幼儿用重叠

wee-wee和pee-pee的形式表示“小便”。

蒙一儿。

Peekaboo!*孩子们在玩藏猫游戏时常用。大人有时也半带玩乐地使用。

Peekaboo!（蒙一儿。）

Doitagain.（再来一次。）

胳肢胳肢。

Kuchi-kuchi-koo.*胳肢婴儿时用。大人有时开玩笑时也用。

我们来投球吧。

Let'splaycatch.

Let'splaycatch.（我们来投球吧c）

Great!（好呀！）

Let'splayball.

漏水了。

Thewaterisleaking.

Thepipeisleaking.（水管漏了。）

全是灰呀。

It'ssodusty.*dusty"到处都是灰尘”、"沾满尘土”。

It'ssodusty.（都是灰啊!）

Ididn'tnotice.（我倒没注意。）

Itneedstobedusted.（得扫扫了。）

这间屋子通风真差。

Il'sstuffyinthisroom,bluffy房间等地方“通风不好”、“憋

闷得慌”。

Theairisthick.（这里真闷。）

Ican*tbreatheinthisroom.（这屋让人喘不过气来。）

Theairisdense.（空气混浊。）

这个房间很通风。

It'sdraftyinthisroom.*drafty"有穿堂风的“。

你能去喂喂狗吗？

Willyoufeedthedog?*feed"喂食"。

Pleasegivethedogsomefood.

你去遛遛狗吧？

Willyoutakethedogforawalk?

帮我照看一下弟弟和妹妹啊。

Takecareofmybrotherandsister.

Takecareofmybrotherandsister.（帮我照看一下弟弟和妹妹。）

Youbet.（放心吧。）

请（给植物）浇点水。

Pleasewatertheplants.在这里是动词“浇水，洒水”.

Can1help?（要我帮忙吗？）

Yes,pleasewatertheplants.（好吧，请帮我给花浇浇水。）

啊！怎么这么乱呀！

Whatamess!*母亲看到孩子们的房间时常说的一句话。

Lookatthemess!

Whatapigsty!*含有脏得像个猪窝的语气。

帮帮我吧。

Helpme.

Helpme.（帮帮我吧。）

Whatdoyouwantmetodo?（我能帮你做什么呢？）

把你的屋子收拾收拾。

Cleanupyourroom.

Cleanupyourroom.（把你的屋子收拾收拾。）

ButrmwatchingTVnow.（可我正在看电视呢。）

Straightenupyourroom.

Tidyuptheroom.

帮我打扫打扫卫生。

Helpmecleanupthehouse.

洗涤灵用完了。

，

Wereoutofdishdetergent.*“洗衣粉”是laundrydetergento

We'reoutofdishdetergent.（洗涤灵用完啦。）

r11gogetmore.（那我去买一瓶。）

你能把衣服晾上吗？

Wouldyouputuptheclothestodry?

*putup是“向上挂”的意思，但在这里表示“晾衣服”。

你能帮我把衣服叠起来吗？

Willyouhelpmefolduptheclothes?*foldup”叠整齐”。

把地扫扫。

Plpaspswpppthefloor."扫"、"打扫"«

把厨房的池子洗干净。

Pleasescrubthesink.*"洗”一般用动词wash和clean来表示，

但是“使劲搓洗”这一动作，用scrub表示最合适。

我得用吸尘器吸吸我房间了。

Ihavetovacuummyroom,*vacuum“用吸尘器打扫”。

惮撑柜子上的土。

Pleasedusttheshelves.*dust“弹土”。

Pleasewipetheshelves.（请擦一擦柜子。）

请拖拖地。

Pleasemopthefloor.

你能把那件衬衫熨熨吗？

WillyouironthebhiiI?

我的裙子得熨了。

Ihavetoironmyskirt.*iron不仅是名词，它还可以用作动词“熨”。

我们去超市买东西吧。

Let'sgogroceryshopping.

Weneedmoremilk.（还得再买点牛奶。）

Let'sgogroceryshopping.（那我们去超市买吧。）

公园里人挤人。

Theparkwascrowded.

Theparkwasfilledwithpeople.

今晚能帮我照看一下孩子吗？

Canyoubaby-sittonight?*baby-sit"父母不在时帮忙照顾孩子”。

Canyoubaby-sittonight?（今晚能帮我照看一下孩子吗?）

SureIcan.（当然可以。）

4

送礼物

这是送给你的。

Thisisforyou.

Thisisforyou.（这是送给你的。）

That*sveryniceofyou.（太谢谢你啦,）

Here'ssomethingforyou.

Igotthisforyou.

这是你的那份。

Thisisyourshare.*sharc"（一—■个分开的）分成的份儿，分开“。

Thisisyourportion.

Thisisyourpart.

Thisportionisforyou.

过生日想要什么礼物？

Whatdoyouwantforyourbirthday?

Whaldoyouwaulforyourbirlliday?（过生口想耍什么礼物？）

Iwantgloves.（我想要副手套。）

噢，来喽！

Ta-dah!*把礼物等送到别人面前时的一种表达方式。

Hereyouare!（请收下。）

Hereyouhaveit!

5

生活习惯

我经常下班以后运动。

Iusuallyworkoutafterwork.*workout”训练，运动”。

Iusuallygotothegymafterwork.

Iusuallyexerciseafterwork.

我开始慢跑锻炼。

rvestartedjogging.

rvestartedjogging.（我开始慢跑锻炼。）

Sincewhen?（什么时候开始的？）

我戒烟了。

Tquitsmoking.*quit"辞职,改变习惯”»

No,thanks.Iquitsmoking.（不，谢谢，我己经戒了。）

Goodforyou.（你真伟大。）

Istoppedsmoking.

Idon，tsmokeanymore.

rvebecomeanon-smoker.

Inolongersmoko.

你常做梦吗？

Doyoudreamoften?

Doyouoftenhavedreams?

Doyoudreamalot?

最近我总是丢三落四的。

I'vebeenforgetfulIctlely.

rvebeenforgetfultheseclays.

6

理财

什么时候到期？

Whenisthisdue?*due"必须支付”、“支付期限至U了“。日常生活

中常使用带有due的表达方式。

Here'sthephonebill.（这是电话费通知单。）

Whenisthisdue?（交费截止到什么时候?）

Whenistherentdue?（房租截止到几号?）

Whenisthepaperdue?（交论文的时间截止到几号？）

WhenisthelastdayIcanpayforthis?

Howlongisthepayperiod?

WhendoThavetopaythisby?

Whendoesthishavetobefinishedby?

交费日期截止到30号。

It'sdupont.hi?thirtieth.

能帮我换一下零钱吗？

Couldyougivemechange?*change也有“零钱”的意思。

Canyouchangethis?

CouldIhavechange?

能帮我换开100日元吗？

Doyouhavechangeforoneh