2026年船员专用外语考试题库及答案(基础+提升)

2026年船员专用外语考试题库及答案(基础+提升)本试题严格依据2026年中华人民共和国海事局《海船船员适任外语考试大纲》编制，能力维度覆盖支持级、操作级、管理级船员岗位外语应用要求，内容对标国际海事组织STCW公约、SOLAS公约、MARPOL公约等国际规则对船员航行操作、应急处置、对外沟通的语言能力标准，试题总分100分，考试时长90分钟，合格线70分，其中基础模块占60分，面向值班水手、值班机工等支持级船员考核；提升模块占40分，面向三副、三管轮及以上操作级、管理级船员考核。第一部分基础模块（60分）一、单项选择题（共20题，每题1.5分，总计30分）每道题给出4个选项，只有1个选项为正确答案，请将正确答案的代号填在题后括号内。1.当值班驾驶员在驾驶台发出“Hard-a-starboard”的舵令时，符合规范的操作要求是（）A.将舵轮打至右舵15度，复诵“Rightfifteen”B.将舵轮打至右满舵，复诵“Hard-a-starboard”后执行，舵角到位后报告C.将舵轮打至左满舵，复诵“Hard-a-port”D.将舵轮回至正舵位置，复诵“Midships”2.船员个人救生装备中，“Immersionsuit”的标准海事中文释义是（）A.固有浮力式救生衣B.浸水保温救生服C.结构消防服D.化学防护服3.靠泊作业过程中，码头带缆指挥人员通过对讲机呼叫“Sendouttheheadline”，对应的操作要求是（）A.匀速送出首缆B.绞紧首缆至受力状态C.解除首缆绑扎D.松弛尾缆调整船位4.机舱消防演习现场指挥发出“ReleasetheCO2extinguishingsystemtotheengineroom”的指令，其准确含义是（）A.检查机舱二氧化碳系统管路压力B.为机舱二氧化碳系统补充灭火剂C.关闭机舱二氧化碳系统释放阀D.向机舱区域释放二氧化碳灭火系统5.GMDSS核心设备中，“EPIRB”的设备名称与核心功能是（）A.搜救雷达应答器，用于近距离搜救定位B.紧急无线电示位标，用于遇险时发送位置信息C.甚高频数字选呼设备，用于近距离遇险报警D.卫星通信C站，用于发送航行电传6.船舶进入能见度不良水域航行，瞭望人员报告“Lightbuoyontheportbow,twocables”，该报告的准确含义是（）A.右舷船首方向发现灯浮，距离2海里B.左舷正横方向发现灯浮，距离2链C.左舷船首方向发现灯浮，距离2链D.船尾方向发现灯浮，距离2海里7.船舶伙食补给作业中，供应商告知“Provisionsincludingfrozenpoultry,freshvegetablesandpotablewaterwillbedeliveredbybargeat1400hours”，其中“potablewater”指的是（）A.压载水B.主机冷却水C.饮用水D.锅炉补给水8.PSC检查官登轮后向船长告知“Yourship’sfiredampersinthecargoholdarefoundinoperative,whichconstitutesadetainabledeficiency”，其中“detainabledeficiency”的含义是（）A.可开航后整改的一般缺陷B.需记录在案的轻微缺陷C.可导致船舶被滞留的严重缺陷D.需船级社确认的结构缺陷9.标准舵令体系中，“Easethehelm”的准确含义是（）A.回舵至正舵位置B.逐渐减小舵角以减缓船舶偏转C.把定当前航向D.加大舵角加速转向10.船员舷外高处作业必须佩戴的个人安全装备中，“Safetyharness”指的是（）A.带缓冲绳的安全带B.安全帽C.防砸安全鞋D.防冲击护目镜11.散装货船装卸作业中，大副向值班水手发出指令“SecurethecargohatchcoversaftercompletionofloadinginholdNo.3”，该指令的要求是（）A.打开3号货舱舱盖准备装货B.3号货舱装货完成后封固舱盖并销紧C.检查3号货舱舱盖的密封胶条D.调整3号货舱舱盖的液压压力12.船舶航行中机舱报警系统触发“Mainengineslowdownalarm,RPMdropto60”，其中“slowdownalarm”指的是（）A.主机超速报警B.主机滑油低压报警C.主机降速保护报警D.主机停车报警13.船舶收到NAVTEX播发的沿海航行警告信息，值班驾驶员应将完整信息记录在（）A.轮机日志B.航海日志C.垃圾记录簿D.油类记录簿14.靠泊期间梯口值班人员核对登轮人员身份时，“Shorepass”的含义是（）A.边检部门核发的登轮许可证B.船员海员证C.国际旅行护照D.口岸临时通行证15.救生艇释放前准备工作中，“Releasethelifeboatlashing”对应的操作是（）A.连接救生艇吊艇索B.解开救生艇的固定绑扎索具C.启动救生艇发动机D.检查救生艇淡水储备16.气象传真图预报信息显示“Southwesterlywindforce8,seastate6,visibility2nauticalmiles”，其中“seastate6”指的是（）A.海浪高度6米B.海况6级（巨浪，浪高4-6米）C.涌浪周期6秒D.表层洋流流速6节17.船舶开展压载水置换作业时，要求“BallastwaterexchangeinaccordancewithD-1standard”，该要求出自（）A.《国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约》B.MARPOL公约附则IC.SOLAS公约第V章航行安全条款D.STCW公约值班规则18.值班机工机舱巡回检查时，发现造水机触发“Freshwatergeneratorhighsalinityalarm”，该报警的含义是（）A.造水机真空度低报警B.造水机产出淡水盐度过高报警C.主机高温淡水温度报警D.辅机低温淡水压力报警19.船舶锚泊值班期间，值班人员通过锚位核对发现“Anchorisdragging”，该情况指的是（）A.锚链发生断裂B.锚未抓牢海底导致走锚C.锚链与海底电缆绞缠D.锚抓力达到设计值20.船舶靠泊操纵中，船长通过VHF呼叫拖轮“Tugmaster,makefastontheportquarter,pushwithmoderatepower”，其中“portquarter”指的是（）A.左舷船尾区域B.左舷船首区域C.右舷船尾区域D.右舷船首区域二、情景判断题（共15题，每题1分，总计15分）请判断以下场景中的操作或表述是否符合船舶作业规范，正确填“√”，错误填“×”。1.舵工收到驾驶台“Steadyasshegoes”的指令后，应稳定舵角保持船舶当前航向，复诵“Steady,courseXXX”并持续核对航向偏差。（）2.船舶在港内进行加油作业时，值班水手在加油接口附近使用普通非防爆对讲机沟通作业进度，该行为符合船舶防爆安全要求。（）3.梯口值班人员遇到多次来船办理业务的船舶代理，因对方面容熟悉，可无需核对登轮证件直接允许其登轮。（）4.值班水手收到引航员“Portfive”的舵令后，首先复诵指令，将舵打至左舵5度，待舵角指示器显示舵角到位后报告“Fivedegreestoport,sir”，该操作符合舵令执行规范。（）5.消防演习中，探火员穿戴好全套消防员装备后，无需检查自给式呼吸器压力，可直接进入模拟火场开展探火作业。（）6.船舶在公海航行时发现疑似海盗小艇高速接近，值班人员应立即启动防海盗应急预案，通过VHF16频道向周围船舶及附近沿岸国主管机关通报，同时采取加速、转向等措施规避。（）7.伙食补给接收时，供应商配送的冷冻肉制品未附带官方检验检疫证明，值班水手可直接安排入库，无需向大副报告。（）8.锚泊值班期间，值班人员应每间隔固定时间核对锚位、观察锚链受力方向与松紧度，一旦发现走锚迹象立即报告值班驾驶员。（）9.甲板作业期间突遇雷雨天气，作业人员可暂时在岸吊吊臂下方避雨，待雨势减小后再恢复作业。（）10.GMDSS值班人员在航行期间必须保持VHF16频道连续值守，不得随意将电台切换至非工作频道占用遇险安全通信频率。（）11.靠泊带缆作业时，带缆人员可将身体跨在缆绳与导缆孔之间调整缆绳位置，提升带缆作业效率。（）12.按照船舶救生设备维护要求，每周应对救生艇进行检查，启动艇机空载运转不少于3分钟，检查舵、螺旋桨运转状态并记录检查情况。（）13.船舶在距最近陆地3海里的海域航行时，可直接排放未经任何处理的生活污水，无需符合MARPOL公约附则IV的排放要求。（）14.值班机工巡回检查时发现燃油管路存在轻微渗漏，因渗漏量较小，可暂时不做处理，待轮机长日常巡检时再汇报。（）15.引航员离船时，值班人员应提前检查引航梯的绑扎牢固度，待引航员安全登上引航交通艇、交通艇驶离安全距离后再收回引航梯。（）三、术语匹配题（共15题，每题1分，总计15分）请将左侧的海事专业英文缩写/术语与右侧对应的中文释义进行匹配，将正确释义的代号填在对应术语后的括号内。左侧术语列表：1.SOLAS（）2.MARPOL（）3.STCW（）4.GMDSS（）5.ECDIS（）6.AIS（）7.VTS（）8.PSC（）9.FFA（）10.SCBA（）11.Musterlist（）12.Draft（）13.Freeboard（）14.Berth（）15.Mooringline（）右侧释义列表：A.《海员培训、发证和值班标准国际公约》B.全球海上遇险与安全系统C.《国际海上人命安全公约》D.《国际防止船舶造成污染公约》E.电子海图显示与信息系统F.船舶自动识别系统G.港口国监督H.船舶交通服务I.自给式呼吸器J.消防设备及器具K.应变部署表L.吃水M.干舷N.泊位O.系泊缆绳第二部分提升模块（40分）一、场景理解选择题（共10题，每题3分，总计30分）以下提供2段船舶工作场景对话，每段对话后设置5道单项选择题，请根据对话内容选择唯一正确的答案。场景1：PSC登轮检查对话PSCO:Goodmorning,Captain.IamthePortStateControlOfficerfromthelocalmaritimeauthority,heretoconducttheannualinspectiononyourvessel.First,pleasepresentyourship’scertificates,includingtheSafetyConstructionCertificate,SafetyEquipmentCertificate,MARPOLcertificates,andthecrew’scertificatesofcompetency.Captain:Goodmorning,officer.Allcertificatesarereadyintheship’sdocumentfolder.PleasenotethatourshipjustcompletedtheannualsafetyequipmentsurveylastmonthinSingapore,andthesurveyreportisattached.PSCO:Thankyou.Duringmyinitialwalkaround,Ifoundthattheemergencyfirepumpintheforecastlespacecannotreachtherequiredworkingpressure,andtwoself-containedbreathingapparatusinthefirestationhaveexpiredaircylinderpressuretestlabels.Besides,theoilrecordbookforthelastvoyagehasnosignatureofthechiefengineerfortheballastwaterdischargeoperationrecordedon12thOctober.Captain:Weapologizeforthedeficiencies.Wewillarrangethecrewtorectifyalltheproblemsimmediately:thefourthengineerwilloverhaultheemergencyfirepumptoreachtherequiredpressurewithin3hours,thethirdofficerwillcontacttheshore-basedmaintenanceteamtore-testtheSCBAcylindersandaffixvalidlabelsbeforedeparture,andthechiefengineerwillcheckandsupplementthesignatureontheoilrecordbookrightnow.PSCO:PleasenotethattheexpiredSCBAtestlabelandinsufficientfirepumppressurearebothseriousdeficiencies.Ifyoucannotcompleterectificationbeforethescheduleddeparturetime,yourshipwillbedetained.Iwillcomebacktore-inspectat1600hours.Captain:Weunderstand,andweguaranteealldeficiencieswillberectifiedtomeettheconventionrequirementsbeforere-inspection.1.本次PSC检查过程中，检查官未要求出示的证书类型是（）A.安全构造证书B.安全设备证书C.船舶最低安全配员证书D.船员适任证书2.检查官发现的应急消防泵缺陷为（）A.应急消防泵电机烧毁无法启动B.应急消防泵出口压力达不到额定工作要求C.应急消防泵管系存在严重泄漏D.应急消防泵出口阀锈蚀卡死3.检查发现的自给式呼吸器（SCBA）存在的问题是（）A.呼吸器面罩破损漏气B.呼吸器气瓶存储压力不足额定值的80%C.呼吸器气瓶压力检测合格标签过期D.呼吸器低压报警功能失效4.油类记录簿存在的记录不规范问题是（）A.10月12日记录的压载水排放操作无轮机长签字B.10月12日记录的燃油加装操作无大副签字C.油类记录簿存在缺页、涂改痕迹D.油类记录簿记载的排放数据与实际情况不符5.检查官明确告知船长，若开航前未完成所有缺陷整改，船舶将面临的处置是（）A.处以高额现金罚款B.被港口国滞留C.被拒绝进港卸货D.被限制航区航行场景2：海上搜救协调对话VTS:MVOceanStar,MVOceanStar,thisisCoastalVTSonchannel16,over.Master:MVOceanStar,readingyouloudandclear,over.VTS:WereceivedanEPIRBdistressalertfromasmallfishingvessel8nauticalmilessouthofyourcurrentposition.Thefishingvesselhas5crewonboardandistakinginwaterduetohulldamageaftercollisionwithafloatingobject.Weinstructyoutoproceedtothedistresspositionimmediatelytoparticipateinsearchandrescueoperation,keepradarandvisuallookout,reportyourETAtothedistressposition,over.Master:Roger,VTS.Mycurrentpositionis31°20’N,122°45’E,course090degrees,speed12knots.Iwillaltercourseto180degrees,increasespeedto15knots,ETAtothedistresspositionis1435hourslocaltime.Iwillarrangeextralookoutsontheforecastleandbridgewing,preparerescueboat,rescuenets,firstaidkitsandimmersionsuitsondeck.WewillkeepcontinuouswatchonVHFchannel16andreportanysightingimmediately,over.VTS:Goodeffort,MVOceanStar.Acoastguardrescuevesselisalsoontheway,ETA1510hours.Youwillactastheon-scenecoordinatorbeforethecoastguardvesselarrives,maintaincommunicationwiththefishingvesselifpossible,over.Master:Understood,VTS.Iwillassumeon-scenecoordinatorduty,adjustthesearchpatternaccordingtothecurrentwindandtidalstream,reportthesituationevery30minutes,over.VTS:Thankyouforyourcooperation,out.6.VTS在VHF16频道呼叫MVOceanStar的核心目的是（）A.通知其前方航道存在不明漂浮物B.调度其驶往遇险位置参与搜救行动C.指令其改变航向避让同向航行船舶D.告知其海关人员将登轮进行联合检查7.遇险渔船发生险情的直接原因是（）A.主机故障失去动力B.与漂浮物碰撞导致船体破洞进水C.厨房起火蔓延至生活区D.锚链断裂在风浪中失控漂航8.MVOceanStar接到搜救指令后调整的航行参数为（）A.航向090度，航速12节B.航向180度，航速15节C.航向180度，航速12节D.航向090度，航速15节9.MVOceanStar为开展搜救准备的设备中，不包括以下哪一项（）A.救助艇与救助网B.急救箱与保温救生服C.直升机起降引导设备D.视觉瞭望通信设备10.在海警救助舰艇抵达遇险位置前，MVOceanStar需要承担的职责是（）A.搜救现场协调人B.岸基通信中继站C.伤员医疗后送转运点D.事故现场调查取证二、专业写作题（共1题，总计10分）你轮（MVBlueWhale，航次2603S，从上海驶往洛杉矶）在北太平洋航行至33°15’N，145°20’W位置时，遭遇西北路径强热带气旋影响，现场风力12级，浪高8米，航行期间主机触发滑油低压报警被迫降速。请你以船长身份向公司海务主管撰写一份规范的英文航次报告，内容需包含：（1）当前船舶位置、实时气象海况；（2）主机故障情况及已采取的应急处置措施；（3）后续航行计划及需要公司协调的支持事项。要求专业术语使用准确，符合船舶正式文书格式，内容完整，不少于80个英文单词。参考答案一、基础模块（一）单项选择题1.B2.B3.A4.D5.B6.C7.C8.C9.B10.A11.B12.C13.B14.A15.B16.B17.A18.B19.B20.A（二）情景判断题1.√2.×3.×4.√5.×6.√7.×8.√9.×10.√11.×12.√13.×14.×15.√（三）术语匹配题1.C2.D3.A4.B5.E6.F7.H8.G9.J10.I11.K12.L13.M14.N15.O二、提升模块（一）场景理解选择题1.C2.B3.C4.A5.B6.B7.B8.B9.C10.A（二）专业写作题（参考范文，符合要点即可得分）To:MarineSuperintendent&DesignatedPersonAshore,BlueOceanShippingCo.,Ltd.From:Master,MVBlueWhale,VoyageNo.2603STime/Date:1420UTC,12May2026Subject:VoyageDeviation&MainEngineDeficiencyNotification1.Currentvesselstatus:Position33°15’N,145°20’W,vesselisnownavigatingatreducedspeedof5knotsoncourse270degrees.Meteorologicalcondition:northwesterlywindforce12,seastate8,significantwaveheight