畅学初中1800词-中英文思维差异 课件

BYYUSHEN中英文思维差异

避免中式英语英语爱用名词，汉语爱用动词。汉语更强调主体性；英语则更偏爱客体性我们有充足的睡眠很重要。我们有充足的睡眠很重要。（我们）有充足的睡眠很重要。做某事怎么样Itis+adj+todosthItisimportanttogetenoughsleep.我们有充足的睡眠很重要。做某事（对某人）怎么样Itis+adj+(forsb)todosthItisimportantforustogetenoughsleep.2021年中考范文例句：It’seasyformetocommunicateandtellChinesestoriesinbothlanguages.武汉It’snecessarytosharehouseworkwithotherfamilymembers.云南It’simportanttokeeppracticingandbenotafraidofmakingmistakesbecausepracticemakesperfect.新疆Itisgoodforustofinishourworkbetterandfaster.四川Itisnecessaryforustoworkinateamwhenexercising.四川

2020年中考作文例句Wearegrowingupinloveandcarefrompeoplearound.Itisimportanttoloveandcareforothers.广东First,it’simportanttokeepourschoolclean.Second,it’sgoodtodosomeSportslikerunning,playingbasketballandsoon.陕西Itwassoimportantandrudetodoso.山西Butit’shardfortheteachertocontrolthis.山东It’salsofuntouserecycledbottlesandusedwoodtomakefurniturelikechairsanddesks.苏州It’sgoodtohelpourparentsdosomehousework.海南It’sveryimportantforustohaveagoodhabit.新疆Inmyopinion,itisnecessaryforustopracticekungfu,becauseitcanhelpuskeephealthy.宁夏Itwastoughformetojoininthegroupdiscussions.湖南What’sworse,withlesscommunicationwithteachers,it’shardforustosolveproblemsinourstudy.四川

她交朋友有困难。Itishardforhertomakefriends.Itisbadforyoureyestoplaycomputergamesforalongtime.

玩火很危险。Itisdangeroustoplaywithfire.长时间玩电脑游戏对你的眼睛不好。在中国，过生日时吃面条很常见。ItiscommonforpeopletohavenoodlesonbirthdayinChina.在公交车上给老人让座是有礼貌的行为。Itispolitetoofferseatstotheoldonthebus.

我们青少年学会如何照顾自己很重要。Itisveryimportantforusteenagerstolearnhowtotakecareofourselves.众所周知，保持健康并过健康的生活很重要。Asweknow,itisimportantforustokeephealthyandleadahealthylife.good/bad;easy/

difficult/hard;safe/dangerous;cheap/expensive；usual/unusual;polite/rude(无