高考英语全国卷I,II部分翻译,及解析

1、I,II,部分解析及更正,A caf society where no intellectualizing is allowed? It couldnt seem more un-French. But Lehannes psychology caf is about more than knowing oneself: Its trying to help the citys troubled neighborhood cafes.,在咖啡馆里不允许高谈阔论？最不想法国人的风格了。但是Lehanne的精神咖啡馆不仅仅是认识自己：在试图帮助那些处于困境中的咖啡馆。 （咖啡馆生意不好做）,Doz

2、ens of new theme cafes appear to change the situation. Cafes focused around psychology, history, and engineering are catching on, filling tables well into the evening.,出现了很多旨在改变这种情形的主题咖啡馆。这些咖啡馆关注心理，历史以及工程这些很受欢迎的话题，直到夜晚人们还不愿散去。,注意这里的段落主旨大意的把握问题。这是我们思考问题的切入点，本段话主旨在第二句话有很好的体现，its trying to help the cit

3、ys troubled neighborhood cafes.可以预知，本文重点是讲述这一点，而很多theme cafes的出现，是为了改变这种情况。什么情况?自然是前面所提及的情况，帮助那些处于困境中的cafes。而为社区提供服务，这个并不是他们期待去做的事情，但是在客观上确实提供了服务，这并不是问题本身所需要得到的回答。在这里，要注意题干本身所问的意思是什么，要确切地明白。,34. What are theme cafes expected to do? A. Create more jobs. B. Supply better drinks. C. Save the cafe busin

4、ess. D. Serve the neighborhood.,推理判断题,多年来，巴黎咖啡馆沦落为法国的生活方式的牺牲品。法国的生活方式-工作时间较长，再加上快餐繁荣，年轻一代的愿意花更多的时间在家里。,Over the years, Parisian cafes have fallen victim to changes in the French lifestyle-longer working hours, a fast food boom and a younger generations desire to spend more time at home.,33. How are

5、cafes affected by French lifestyle changes? A. They are less frequently visited. B. They stay open for longer hours. C. They have bigger night crowds. D. They start to serve fast food.,71. parent改为parents 72. on改为in 73. very去掉 74. looks改为looking 75. where改为that 或者去掉 where 76. begun改为began 77. tellin

6、g改为told 78. a改为the 79. saw后加his 80. terrible改为terribly,Dear Lucy, Id like to invite you to join us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival. It is the day for the elderly in our culture. Well go and make dumplings and cakes with the elderly people there. Wel

7、l also spend some fun time together singing, dancing and playing games, which we hope will make them happy. We should be back around 4 oclock in the afternoon. If you are able to come with us, please let us know and well wait for you at the gate at 9 in the morning. Looking forward to your reply.,I

8、hope I can make a good performance today。,The band will give two more performances before leaving Britain. 这支乐队在离开英国前还将演出两场。,Mind the colors. Research suggests warm colors fuel our appetites. In one study, people who ate meals in a blue room consumed 33 percent less than those in a yellow or red roo

9、m. Warm colors like yellow make food appear more appetizing, while cold colors make us less hungry. So when its time to repaint, go blue.,II 阅读理解B,C More students than ever before are taking a gap year(间隔年) before going to university. It used to be the “year off” between school and university.,That

10、is a record 14.7% increase in the number of students taking a gap year. Tony Higgins from UCAS said that the statistics are good news for everyone in higher education. “Students who take a well-planned year out are more likely to be satisfied with, and complete, their chosen course. Students who tak

11、e a gap year are often more mature and responsible,” he said. But not everyone is happy. Owain James, the president of the National Union of Students (NUS), argued that the increase is evidence of student hardship young people are being forced into earning money before finishing their education.,Whe

12、re do you go when you want to learn something? School? A friend? A tutor? These are all 41 places of learning. But it may well be that the learning you really want 42 somewhere else instead. I had the 43 of seeing this first hand on a 44 . My daughter plays on a recreational soccer team. They did we

13、ll this season and so 45 a tournament, which normally was only for more skilled club teams. This led to some 46 experiences on Saturday as they played against teams 47 trained. Through the first two games, her 48 did not get one serious shot on goal. As a parent, I 49 seeing my daughter playing her

14、best, 50 still defeated.,完形填空,It seemed that something clicked with the 51 between Saturday and Sunday. When they 52 for their Sunday game, they were 53 different. They had begun to integrate (融合) the,I think it is a general principle. 59 is the best teacher. The lessons they learned may not be 60 w

15、hat they would have gotten in school, but are certainly more personal and meaningful, because they had to work them out on their own.,语法填空,The adobe dwellings (土坯房) 61 （build）by the Pueblo Indians of the American Southwest are admired by even 62 most modern of architects and engineers. In addition t

16、o their simple beauty, what makes the adobe dwellings admirable is their 63 (able) to “air condition” a house without 64 ( use) electric equipment. Walls made of adobe take in the heat from the sun on hot days and give out that heat 65 ( slow) during cool nights, thus warming the house. When a new day breaks, the walls have given up their heat and are now cold enough 66 (cool) the house during the hot day; 67 the same time, they warm up again for the night. This cycle 68 (go) day after day: The walls w