高级英语第一册修辞euphemism.ppt_第1页
高级英语第一册修辞euphemism.ppt_第2页
高级英语第一册修辞euphemism.ppt_第3页
高级英语第一册修辞euphemism.ppt_第4页
全文预览已结束

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

1、euphemism,The substitution of mild, indirect or vague expression for one thought to be offensive, harsh or blunt. ( 用温和的间接或模棱两可的不丹方式来替换那些被认为是令人讨厌、粗野或直率的字眼。 Eg. Fat: plump, stout Funeral: memorial service A bit slow for his age: a mentally retarded child Illegitimate child: love child,It has 3 styles

2、: a. 美化：拔高。使意义上扬。既能表达出原来 的意思，又避免了刺激对方，或令对方尴尬或不快。 Eg. 1. secretary-administrative assistant 2. old person- golden ager; senior citizen;Welfare mother sanitation engineer = Garbage collector School principle- education engineer sales engineer Salesman,B。 淡化：比原来更温和， 间接，含糊，摸棱两可的词语，使听者既明白实际的含蓄意义，又减少不悦，难堪

3、。 Daily girl- daily 不寄宿女佣 Forgotten man 失业者 C。避讳： 对一些禁忌事物直接表达出来，避免无礼。 Eg. He has got heart trouble, but its nothing serious. disease John is commonly called “Mr. Not-all-there”. mentally abnormal.,Die: 1. to be on ones last leg: 行将就木 To have one foot in the grave 半截入土 To receive notice to quit 不久人世 To be brought to ones last/long home.回老家 To be called to God 见上帝 To be gathered to ones fathers. 见老祖宗 To be taken to paradise进天堂 To go to meet ones maker见造物主

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 辅导培训

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论