图说春节-中英文版

1、图片春节，an introduction of the spring festival，清理灰尘sweeping the dust，“dust”is homophonic with“Chen”in chiness”sweeping“dust”和这样“在春节面前扫灰尘”是指彻底打扫房子，消除过去一年的厄运。this custom shows a good wish of putting away old things to welcome a new life . in a word，just before the spring festival comes，Every hood牙齿习俗整理了旧

2、东西，表达了欢迎新生活的美好愿望。总之，在春节到达之前，为了迎接新年，家家户户都会彻底打扫房子。贴春联pasting spring couplets，“the spring couplet”，also called“couplet”and“a pair of antithetical phrases”the spring couplet is composed of two antithetical sentences on both sides of the door and a horizontal scontal Ll bearing an inscription，usually，The

3、 sentence pasting on The right side of The door is called The first line of The couplet and The one on The left The second line . on The eve of The Spring贴在门右边的句子叫大连的上联，左边是河延。除夕那天家家户户在门上贴上用红纸写的春联，传达了节日的喜庆和热闹的气氛。过去，中国人们用毛笔直接写春联，或者请别人写春联，现在一般买市场上印的春联。昌花和“福”字pasting paper-cuts and“up-sided fu”，paper-cu

4、ts，usually with auspicious patterns，Give a happicious“fu”shows peoples yearning toward a good life，Some people even invert the character“fu”(恢复)to signify that blessing有些人在汉语中“颠倒”是“结束”，所以有时反向粘贴复字以表示福气，现在在春节前的市场随处可见各种昌花和复字。The tradition of Staying Up Late on New Years Eve，The tradition of Staying Up

5、Late to see New year in originated from an interesting folk tale . in ancient ching中国古代有一种叫海的凶猛怪物，除夕举行的年会上，它从地洞出来吃人。所以除夕家家一起吃晚饭，晚饭后没有人睡觉，所有的家人都坐下来聊天，徐璐鼓起勇气。gradually the habit of staying up late on new years eve is formed . thus in China， celebrating the spring festival is also calledhowever，Now the

6、re are less and less people in cities who will stay up late to see new yearin。除夕逐渐形成了守岁的习惯，在中国，春节庆祝也被称为春节。但是在城市里很少有人迎接新年。新年图片Pasting New Year Prints，The custom of Pasting New Year Prints originated from The tradition of placing door gods on The external doors of hhhh贴年画的习俗源于把鞋贴在家门外的传统。随着木雕的出现，软化包含了更

7、广泛的主题。最著名的是纹身，三代-复信奉神和接受，农作物丰收，牲畜繁荣，春节庆祝。four producing areas of new year print are tohu Wu of Suzhou，yng liuqing of Tianjin，Wuqing of Hebei and Weifang of Shangdong . now the the the the the，饺子Having Jiaozi，On New Years Eve，The whole family will sit together to make jaozi and celebrate The spring f

8、estival . The shape of Jiaozi.ple eat them and wish for money and treasure . the tradition of having jiaozi is very important during the spring festival . you cannot have a cocom Pring除夕那天全家人坐在一起包饺子，春节庆祝。饺子的形状类似于中国古代的金元宝，所以人们希望吃饺子并叫它。春节吃饺子是很重要的传统习俗。不吃饺子，你就不会有一个完整的春节。查看春节晚会The CCTV New Years Gala，The

9、 New Years galais a variety show held by China central television(CCTV)since 1983。for every years since then at The turn of The lunar The program begins at 8:00pm and lasts five or six hours . it brings laughter to billions of peoonsfor over twenty years，Its value has gone far beyond a variety show

10、. it is essential entertainment for The Chinese both at home and abroad . many chick新年联欢晚会是1983年以后在中央电视台举行的综艺节目。从那时开始，每年农历新年的变化，从晚上8点节目开始持续了5到6个小时左右，春节聚会给数亿人带来了笑声，创造了流行语和许多值得注意的电视机现象。二十多年来，它的价值已经远远超过文艺晚会。这是国内外中国人非常需要的娱乐活动。很多中国人想边吃除夕晚餐边看春节联欢晚会。，鞭炮off fire crackers，The fire cracker is a unique product in China . in ancient China，T