全文预览已结束
下载本文档
版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
湖心亭看雪 张岱 【人物介绍】 张岱(1597 年1679 年)又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶 庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。 【全文】 崇祯五年十二月,余住西湖。大雪三日,湖中人鸟声俱绝。是日更定,余拿一小 船,拥毳衣炉火,独往湖心亭看雪。雾淞沆砀,天与云与山与水,上下一白。湖上影 子,惟长堤一痕,湖心亭一点,与余舟一芥、舟中人两三粒而已。 到亭上,有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸。见余,大喜曰:“湖中焉得更有此 人?”拉余同饮。余强饮三大白而别,问其姓氏,是金陵人,客此。及下船,舟子喃喃 曰:“莫说相公痴,更有痴似相公者。” 【翻译】 崇祯五年十二月,我住在西湖。接连下了三天的大雪,湖中行人、飞鸟的声音都 消失了。这一天凌晨后,我划着一叶扁舟,穿着毛皮衣服、带着火炉,独自前往湖心 亭看雪。(湖上)弥漫着水气凝成的冰花,天与云与山与水,浑然一体,白茫茫一片。 湖上(比较清晰的)影子,只有(淡淡的)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和 我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了亭子上,看见有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒 烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“在湖中怎么还能碰上(您)这样(有闲 情雅致)的人呢!”拉着我一同饮酒。我痛饮了三大杯,然后(和他们)道别。问他们 的姓氏,得知他们是金陵人,在此地客居。等到(回来时)下了船,船夫嘟哝道:“不 要说相公您痴,还有像您一样痴的人呢!” 【重点注释】 1、是日更定 是:这。 定:完了,结束 2、余拿一小船,用毳衣炉火。 拿:撑,划。 毳:鸟的细毛 3、雾淞沆砀。 沆砀:白气弥漫的样子 4、湖中焉得更有此人 焉:哪里。 更:还 5、余强饮三大白而别 强:痛快。 白:指酒杯 6、上下一白 一白:全白 7、客此。及下船 客此:在此地客居;及:等到 【重点句子翻译】 1、有两人铺毡对坐,一童子烧酒炉正沸 译文:(我看见)有两个人已铺好了毡子,相对而坐,一个童子正把酒炉里的酒 烧得滚沸。 2、余强饮三大白而别 译文:我痛饮了三大杯,然后(和他们)道 别。 3、莫说相公痴,更有痴似相公者 译文:不要说相公痴迷,还有比相公更痴迷 的人呢。 4、大雪三日,湖中人鸟声俱绝 译文:大雪下了三天,湖中行人、鸟的声音 都消失了。 5、湖中焉得更有此人? 译文:在湖中想不到还会有这样的人? 【常考点】 1、文中具体描写雪景句子是哪些? 答:雾淞沆砀,天与云与山与水,下下一白。湖上影子,惟长堤一痕、湖心亭一 点、与余舟一芥,舟中人两三粒而已。 2、文中叙写湖心亭奇遇时运用了哪些描写方法?表达了作者什么思想感情? 答:运用了神态、语言、动作描写,表现了作者喜悦之情,特别是“强饮” 表现了 作者豪迈的心情。 3、 “余强饮三大白而别”“拉余同饮”两句中的“ 强”和“拉”表现了人物的什么心情? 答:“强”表现作者的喜悦豪爽心情;“拉” 表现客喜悦心情。 4、文中引用舟子的话有何用意? 答:包含了作者痴迷山水之乐的称赞,同时以天涯遇知音的愉悦化解了心中的淡 淡愁绪。 【整体把握】 湖心亭看雪是张岱的代表作,写于明王朝灭亡以后。对故国往事的怀恋都以 浅淡的笔触融入了山水小品,看似不着痕迹,但作者的心态可从中窥知一二。 文章首先交代看雪的时间、目的地、天气状况。时间是“崇祯五年十二月”,作者仍 旧使用明代的纪年,说明在他心目中明代始终是没有灭亡的。 接着就记述了这次赏雪的具体经过。一个“独” 字,充分展示了作者遗世独立的高 洁情怀和不随流俗的生活方式。一痕、一点、一芥、两三粒,使用白描手法,简洁概 括,人与自然共同构成富有意境的艺术画面。然后,作者叙及在湖心亭的奇遇。写“两 人”“大喜”,即写自己大喜,写“ 余强饮三大白”,即写两人畅饮,此处使用互文手法,使行 文有变化。作者以舟子的话收束全文:“莫说相公痴,更有痴似相公者! ”舟子说作者 “痴”,体现了俗人之见,但“ 痴” 字又何尝不是对张岱最确切的评价呢?他痴迷于天人合 一的山水之乐,痴迷于世俗之外的雅情雅致,作者引用舟子的话包含了对“痴” 字的称 赏,同
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- 2026年山西煤矿智能化建设指导手册理论考核试题及答案
- 2026年山东公务员考试真题及答案
- 2026年人教版小学二年级上册数学期末考试试卷(附答案)
- 2026年女职工权益保护法律知识竞赛题库及答案
- 2026年麻醉药品、精神药品培训考核试题及答案
- 2025年四川省康定市高二历史上册期末考试模拟卷附参考答案(培优)
- 2026年宣城市高三第三次测评语文试卷含解析
- 2025-2026学年广安市高三第二次模拟考试语文试卷含解析
- 2025年河北省武安市高三历史上册期末考试试卷附参考答案【基础题】
- 2025年江西省樟树市高三历史上册期末考试模拟卷有答案
- 2026年十堰市郧阳区公开招聘事业单位工作人员75人笔试参考试题及答案解析
- 2026年合肥高新区社区工作者招聘96名笔试参考题库及答案解析
- 某塑料生产企业环保操作准则
- 2026年广西真龙彩印包装有限公司笔试题及答案
- 管幕冻结多管冻结温度场形成规律的深度剖析与应用探索
- 2026年二级建造师二建水利水电实务案例分析考前预测重点知识强化记忆总结笔记
- 进度控制监理工作程序
- 四年级数学下册第四单元《小数的意义和性质》课件
- HG-T 3830-2022 预涂卷材涂料
- DBJ-T 13-413-2022 可调式防沉降检查井盖应用技术标准
- 瓦斯爆炸的机理及危害
评论
0/150
提交评论