大连翻译基础英语第七单元小测试

一 词汇 20 分 1、 警报 Alarm 2、火警 Fire alarm 3、虚惊 A false alarm 4、惊人的 Alarming 5、焦虑 Anxiety 6、焦虑地 Anxious 7、担心某人的安全 Be anxious about/for ones safety 1 渴望改变 Be anxious for changing 2 听众 Audience 3 避免交通高峰期 Avoid the rush hour 4 避而不答某人的问题 Avoid answering ones question 8、生涯，职业 Career 9、职业妇女 A career woman 10、偶然的 Casual 11、漫不经心的话 A casual remark 12、把和 混淆 Confuseand/with 5 糊涂的; 迷乱的 Confused 13、莫名其妙的; 难以理解的 Confusing 14、不赞成；非难 Disapproval 6 赞成; 认可; 满意; 同意: Approval 7 不适；不安；困难 Discomfort 8 过多的，过分的，过度的 Excessive 9 失败 Failure 10 肉，果肉 Flesh 11 血肉之躯; 人性: Flesh and blood 12 未受到伤害 Come to no harm 13 做某事并无害处（反而可能带来某些好处）There is no harm in (sbs) doing sth 14 有损某人的健康 be harmful to ones health 15 使某人不能做轻易可做的事: Inhibit sb from doing sth 15、指举止）不轻松的 , 不自然的 Inhibited 16 主动性，首创精神 Initiative 17 主动地; 自发地; 积极地 On ones own initiative 16、受伤的 Injured 18 温和的，温柔的 Mild 17、结果 Outcome 18、身体上，肉体上 Physically 19、战略，策略 Strategy 19 支持自由 Support freedom 20 知道得不确切; 无把握: Uncertain 20、警告 Warning 二 翻译 20 分 1) 我们正在考虑卖房子。(consider) We are considering selling the house. 2) 我建议他先等一会儿，然后再作决定。(suggest) I suggest he wait a while before he makes any decision. 3) 明天约翰很可能会来参加聚会。(be likely to) John is very likely to come to the party tomorrow. 我们想知道她不接受这份工作的原因。(reason) Wed like to know the reason why she didnt accept the job. 你本不应该再回到那幢还在燃烧的大楼，你有可能会被严重烧伤 的。(shouldnt have, might have) You shouldnt have gone back to the burning buildingyou might have been badly/seriously burnt 我从来没有想过会有问题。(cross ones mind) It/the thought had never crossed my mind that there might be a problem 7）Imagine how differently you might have developed if your friends and family said to you, “Take risks.” 想象一下，假定你的朋友和家人对你说的是：“去冒冒险吧” ，那么 你的发展又会是多么的不同 8）Or does the thought cross your mind that you might become physically injured or harmed? 或者说，你的脑海里是否出现过自己身体会受到伤害的念头？ 1、9）When dealing with risks, many people often believe that risk brings danger. 当谈论冒险时，许多人会认为冒险会带来危险。 10）Heres the difference: Risk is when an outcome is uncertain. Danger is when your flesh will be torn. 这两者的区别是：当结果不确定时就有风险，而当你肉体要受到严 重伤害时就有危险。 11）While anxious, he took the risk and gave his first speech. 尽管紧张，他还是冒险做了他第一次的演讲 12）If you know that danger is likely, I suggest that you avoid the dangerous situation unless you know that you can manage the danger. 如果你知道危险存在的