（英语语言文学专业论文）英汉旅游广告语篇人际元功能对比研究.pdf

英汉旅游广告语篇入舔元秘靛对磁瞬究 学科专业；英语语言文学 鼯烯：鑫宠冠 研究方惫；应闵诱富学 研究垒：杨梅 l 攘蘩l 零研究戥羲筏德系统功髓谮法孛关予语言三犬纛葫能及其在语言系统上 的体现的讨论作为理论基础，以英汉旅游广告语麓佟为研究语料，撵讨_ 耜分掇语 富三大元功裁之一一一人鼯元动能袭英语鞠汉语两种语言系统中酌不闰袋桷阐体 现，并避一爹揭示这种舜同辩语言教学度具有的意义。辑究以定性努蜒失主，厨 时使用建爨互具慰研究结果进行搓述。 韩札德提趣，谗蠢的蠢大元功能即穰念无功缆、人鼯元功戴潮谱麓元功戆t 燕高度搠象羽缠理凌髓，妊须通道比较其体豹诺富系统得以体现。在对荚语语辩 遴行分析艏，鞯税德指出了上述兰穴冗功能的体现澎式分掰为：l 投秘系统；2 语 气系统秘情态系统；3 蔓攮系统，信崽幕统期缎接。牝外，韩獠德还建嶷了语畜 兰太元鹚戆姆壤最诱缝童裂豢之疑一鼹一熬对皮关系，鼙谮燧测约壤念凌铯，语 旨制约入际功驻，诿式制约语篇功能。 褪怒，在关予入际冤功熊的镩糯形式这一点上，邋年来鸯蔓多豹研究蠹在韩 张德研究鹃基础士稳蹬，语气系统鞠情淼系统笄不燕入舔嚣蕊能仅有的体现形 式。嚣恩，转撼穗熬磅究役限予对蕤谣 藉料浆分析，在其谴翡语青翔汉语中，入 际元功能瓣体现彤式又有俺嚣月? 既然壤景谬壤兰要素对谖害羞大嚣功魃豢一 对一的案约馋孀，那么选定一种特定盼漤竣寒分凝人黪元功戆黪钵现澎式笼疑w 虢避免由于谱酪的不阍所造成的误差。 萋鼍：黻土考虑，零磷究魄较翔分辑了入舔嚣麓辘在荚汉旅游广袋滠麓串的髂 蠛澎舞：羽券褥。研究发现，谖气系统靼侮杰系统巍英汲藤游广豢谬麓串郝怒入黪 惩功鼹较裙嫩羽体瑷澎戏，想在篡棒鹣遂熙上荚褥黪汉语兵有一定瓣差嬲。研究 还发现，入黪元功戆裘茭汲歉游广管谌麓串妻簦体现形式还有人称惹绫、嚣尊悫鞫 紫浯义瓷滚等，荚潜鞠汉语在使耀这蘩体现形藏辩霄菸嗣意也肖蓑鬻。 研究缩黎对e f l 教学其有一定意义，奎要袭现襁对英汊两种谮富在体现入簖 元功能上的异同进行分析一方面可以加强英语教学者对语言功能教学的认识，另 一方面可以提高英语学习者对语言形式和语言功能之间关系的理解，从而帮助他 们在表达特定的语言功能时能选择到更恰当的语言形式，加强语言运用能力。 全文共分七章。第一章简要介绍了研究背景和研究目的。第二章综述了韩礼 德关于语言三大元功能的讨论及功能语篇分析的相关理论。第三章介绍了研究方 法。第四章、第五章和第六章分别从语气、情态及其他体现形式等各个方面探讨 了英汉旅游广告语篇在体现人际元功能上的异同。第七章分析了研究结果的教学 意义，指出了本文的局限性，并对下一步研究提出了建议。 关键词：人际元功能；旅游广告语篇：对比分析。 ac o n t r a s t i v es t u d yo ft h ei n t e r p e r s o n a lm e t a f u n c t i o no f e n g l i s h a n dc h i n e s et r a v e la d v e r t i s e m e n tt e x t s s p e c i a l i t , ：e n g l i s hl a n g u a g ea n dl i t e r a t u r e s u p e r v i s o r ：j i nd i n g y u a n o r i e n t a t i o n ：a p p l i e dl i n g u i s t i c s m a 。c a n d i d a t e ：y a n gm e i a b s t r a c t t h ep r e s e n ts t u d yi n t e n d st oi n v e s t i g a t e ，f r o mt h ep e r s p e c t i v e o fs y s t e m i c f u n c t i o n a lg r a m m a r , t h er d a t i 砌pb e 栅e e nn n g m s t i cf o r m sa n dt h ei n t e r p e r s o n a l m e t a f u n c t l o no fl a n g u a g e s t h ec o r oo ft h i ss t u d yi sas t r o n gi n t e n t i o nt oe s t a b l i s h r e l a t i o n s h i p sb e t w e e ni n t 蛳r s o n a lf u n c t i o n sa n dl a n g u a g ef o r m si nas p e c i a lt y p eo f t 四蹲- t o u ra d v e r t i s e m e n tt e x ta n dt of i n do u tt h ea m i l a r i f i 璐a n dd i f f e r e n c e sb e t w e e n 嚣珏蛾s ha n dc h i n e 韪oo nt h i si s s u e m e t h o d o l o g i c a l l ys p e a k i n g , t h i ss t u d yi n t e g r a t e s t h eq u a l i t a t i v ea n dq u a n t i t a t i v e 矗l 拳豳腩t os u p p o r tt h ed e 嫩r i p t i o no ft h ec o m p l e x r e l a t i o n s h i p t h et h e o r e t i c a lf r a m e w o r ko ft h ep r e s e n ts t u d yi sb a s e d0 1 1h a l l i d a y ss y s t e n d c f u n c t i o n a lg r a m m a r ( 1 9 9 4 ) a c c o r d i n gt oh a l l i d a y ( 1 9 9 4 ) ，t h em e t a f u n e t i o n sa r et h e m o s ta b s t r a c tf u n c t i o n so fl a n g u a g ea n dt h e ym u s tb er e a l i z e da tan o wl e v e li nt h e l i n g u i s t i cs y s t e m ，t a k i n gt h ef o r mo f g r a m m a r s p e c i f i c a l l y , t h ei n t e t p c m o n a l m e t a f u n c t i o ni sr e a l i z e dt h r o u g ht h em o o ds y s t e m ，t h em o d a l i t ys y s t e ma n dt o n e h o w e v e r , o t h e rr e s e a r c h e r sc l a i mt h a tt h e r ea r eav a r i e t yo fr e a l i z a t i o nd e v i c e so f i n t e r p e r s o n a lm e t a f u n c t i o na n dt h ea p p l i c a t i o no ft h e s ed e v i c e sd i f f e r sa c c o r d i n gt o t h er e g i s t e r so f t h et e x t s t a k i n ge n g l i s ha n dc h i n e s et r a v e la d v e r t i s e m e n tt e x t sa st h es a m p l e s ，t h e p 糟s e n ts t u d ya u e m p t st o f i n do u tt h ep o s s i b l ed e v i c e so fr e a l i z i n gi n t e r p e r s o n a l m e t a f u n e t i o n si nt h e s et w ol a n g u a g e sb ys t a t i s t i c a l l ya n a l o ga l lt h ec o l l e c t e dd a t a a f t e rt h a t ，w ec o n d u c tc o n t r a s t i v es t u d i e so nt h er e s p e c t i v ed a t ac o l l e c t e df r o m e n 醇i s ha n dc h i n e s et e x t s s i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sa r ep o i n t o do u ts oa st ob e t t e r o u r u n d e r s t a n d i n go f t h ef o r m - f u n c t i o nr e l a t i o n s h i p so f l a n g u a g e t h ep r e s e n ts t u d yf i n dt h a tb o t l lt h em o o ds y s t e ma n dt h em o d a l i t ys y s t e m 盯e u s e dt or e a l i z et h ei n t e r p e r s o n a lm e t a f u n c f i o ni nb o t he n g l i s ha n di nc h i n e s et r a v e l a d v e r t i s e m e n tt e x t s w h i l et h e r ea r es i m i l a r i t i e sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s e c o n c e r n i n gt h el l s eo ft h e s ed e v i c e st or e a l i z ei n t e r p e r s o n a lm e t a f u n e t i o n , t h e r ee x i s t m a n yd i f f e r e n c e s ，t o o t h e p r e s e n ts t u d ya l s of i n dt h a t ，a p a r tf r o mt h em o o ds y s t e ma n dt h em o d a l i t y s y 啦e r l , t h e r ea r e 髓o t h e rr e a l i z a t i o nd e v i c e so fi n t e r p e r s o n a lm e t a f u n c f i o ni nb o t h e n g l i s ha n dc h i n e s e - - t h ep e r s o ns y s t e m , t e n s e , a n ds e m a n t i cl s o u r e e s c o n t r a s t i v e s t u d i e sa l ea l s oc o n d u c t e dt oi n v e s t i g a t et h es i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sb e t w e e n e n g l i s ha n dc h i n e s ee o n c e r n l n 嵫t h ea p p l i c a t i o no ft h e s et w od e v i c e s t h ef i n d i n g s l e n ds t r o n gs u p p o r tt os o m er e s e a r c h e r s c l a i mt h a tt h ei n t e r p e r s o n a lm e t a f u n c t i o nc a n b er e a l i z e db ya v a r i e t yo f d e v i c e s t h er e s e a r c hf i n d i n g s0 1 1t h e s es i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e sh a v eg r e a tp e d a g o g i c i m p l i c a t i o n sb e c a u s et oi n f o r mt h ec h i n e s ee f ll e a r n e r so ft h ef i n d i n g sm a yh e l p t h e mt ob e t t e rt h e i ru n d e r s t a n d i n go ft h ed i f f e r e n tr e l a t i o n s h i p sb e t w e e nl i n g u i s t i c f o r m sa n df u n c t i o n si ne n g h s ha n dc h i n e s e , t h u sm a yh e l pt h e mu s ee n 出i s hm o l e a p p r o p r i a t e l y k e yw o r d s ：i n t e r t m s o n a lm e t a f u n e f i o n ；t r a v e la d v m t i s e m e n t ；e o n t r a s t i v es t u d y al i s to ft a b l e sa n db a r - c h a r t s t a b l e4 - 1 ：t h ea n a l y s i so f t h em o o ds y s t e mo f t h ec o l l e c t e de n g l i s hd a t a t a b l e4 - 2 ：t h ea n a l y s i so f t h em o o ds y s t e mo f t h ec o l l e c t e dc h i n e s ed a t a t a b l e4 - 3 ：t h ef r e q u e n c yo fu s i n gd e c l a r a t i v em o o d ，i n t e r r o g a t i v em o o da n d i m p e r a t i v em o o d i ne n g l i s hs a m p l e s t a b l e4 - 4 ：t h ef r e q u e n c yo fu s i n gd e c l a r a t i v em o o d ，i n t e r r o g a t i v em o o da n d 缸p e r a t i v em o o d i 珏c h i n e s es a m p l e s t a b l e 4 - 5 ：t h es p e e c hf u n c t i o n sp e r f o r m e db yd i f f e r e n tm o o dt y p e s t a b l e5 - l ：t h en o n - m e t a p h o r i c a lm o d a l i t yo f s a m p l e s t a b l e5 - 2 ：n u m b e ro f d i f f e r e n tl i n g u i s 蛀cf o r m sr e a l i z i n gm o d a l i t y t a b l e5 - 3 ：t h e u s e o f m o d a l i t y d e v i c e s i n e n 班s ha n d c h i n e s es a m p l e s t a b l e6 - l ：t h es t a t i s t i c a lr e p o r to f t h eu s eo f p 既s o ns y s t e mi nt h es a m p l e s b a r c h a r t s 6 - 1 ：t h e 戳o f p e r s o n i n e n g 醢a bs a m p l e s b a rc h a t t s6 - 2 ：t h eu s eo f p e r s o ni nc h i n o s es a m p l e s t a b l e6 - 2 ：t h ef r e q u e n c yo f u s i n gd i f f e r e n tt e n s e si ne n g l i s hs a m p l e s t a b l e6 - 3 ：t h ef r e q u e n c yo f u s i n gd i f f e r e n tt e n s e si nc h i n 雠s a m p l e s al i s to f f i g u r e s f i g 4 - 1 ：g i v i n g o r d e m a n d i n g ，g o o d s - & - s e r v i c e so r i n f o r m a t i o n f i g u r e4 - 2 ：s w a c t u r eo f d e c l a r a t i v e f i g u r e4 - 3 ：t h ed i s t i n c t i o no f d i f f e r e n tt y p e so f a d j u n c t s f i g u r e4 - 4 ：s p e e c hf u n c t i o n sa n dt y p i c a lm o o do f c l a n s e f i g u r e4 - 5 ：s p e e c hf u n c t i o n sa n dn o n - t y p i c a lc l a u s em o o d a c k n o 晡吼e d g e 剐溅n t s ia mg r e a t l yi n d e b t e dt oan u m b e ro fp e r s o n sw i t h o u tw h o s es m i d a n c ea n d s u p p o r tt h i st h e s i sw o u l dn o th a v eb e e np o 鼹i b l e 1w o u l dl l k e t oe x p r e s sm y f i r s t l y , ia n lm o s tg r a t e f u lt om ys u p e r v i s o r , p r o f e s s o rj i nd i n 6 阴m n ，f o rh i s i n v a l u a b l es u g g e s t i o n sa n di n s i g h t f u lc o m m e n t s , w h i c hh a v ec o n t r i b u t e d 协t h e c o m p l e t i o no f t h i st h e s i s ia l s oo w n p r o f e s s o rj i ns p e c i a lt h a n k sf o rh i sh a v i n gs h o w n m ea l lt h eq u a l i t i e so fag o o dt e a c h e ra n dat r u es c h o l a r - p a r l a n c e , s i n c 积t y , m ys i n c e r e s tt h a n k sg ot op r o f e s s o rw a n gz h i y u nf o rh i st h o u g h t - p r o v o k i n g i n s t n 瑶t i o n s , h i se n c o u r a g e m e n ta n dc a r e 琏t h r o u g ht h e s ey e a r so fm ys t u d y , a n d e s p e c i a l l yh i sv i v i da n dc o l o r f u li n t r o d u c t i o n so fl i n g u i s t i c s ，w h i c hh a v el e dm ei n t o t h ec h a n n i n gf i e l do f l i n g u i s t i c s 。 1w o u l dl i k et oe x p r e s sm yg r e a t 群a f i m d et oa nt h et 髑蕊o f f , r i n gm ev a l u a b l e l e c t u r e s , w h i c hh a v ep e r f o r m e da sg r e a ta s s i s t a n c e si nm ys t u d y t h e y 啪：p r o f e s s o r w a n gx i g u , p r o f e s s o rf e ix i a o p i n g , p r o f e s s o rl i uz h i l i a n ga n dp r o f e s s o rm a o g o n g x i n g f i n a l l y1w o u l dl i k et ot h a n km yf a m i l ym e m b e r sw h os t a n db ym ei nm o l ew a y s t h a nic a nc o u n t e s p e c i a l l y , 1w o u l dg i v es p e c i a lt h a n k st om ys o nl iy i z l f if o rh i s u n d e r , s t a n d i n ga n dp a t i e n c ei nw a i t i n gf o rt h et i m ew h e nm u m m yc a np l a yw i t hh i m i i i h i sl a u 【g ha n dl o v eh a v eb e e na n dw i l la l w a y sb et h es o l i c eo f e n e r g yo f m yr e s e a r c h a n d 韭f e c h a p t e ro n e i n t r o d u c t i o n 1 1i t r o d u c t i o n n o a mc h o m s k ym a i n t a i n st h a t h u m a nl a n g u a g ei sas y s t e mf o r 丘e x p r e s s i o n o ft h o u g h t ，e s s e a l t i a l l yi n d e p e n d e n to fs t i m u l u sc o n t r o ln e e d - s a t i s f a c t i o no r i n s t r u m e n t a lp u r p o s e ( 1 9 8 0 ：2 3 9 ) n o ta l ll i n g u i s t ss h a r eh i sv i e w , h o w e v e r , a n d m a n ya r es t r o n g l yc o m m i t t e dt oa v i e w o ft a k i n gt h ef u n c t i o n so fl a n g u a g ea sc e n t r a l t oi t ss t u d ya n da n a l y s i s s u c hl i n g u i s t sa 聆r e f e r r e dt oa sf u n c t i o n a l i s t s u n l i k et h e c h o m s l d a nl i n g u i s t sw h oc o n d u c tt h e i rs t u d i e so nt h es t a b l es e m a n t i cr e l a t i o n s h i p b e t w e e nf o r ma n dm e a n i n g t h ef u n c t i o n a ll i n g u i s t sa n a l y z ef o r m s 丽t l lr e s p e c tt ot h e c o m r a u r l i c a t i v ef u n c t i o n s 也e ys e r v e t h ei n t e r p l a yb e t w e e nf o r ma n df u n c t i o nt h u s h a sa l w a y sb e e nt h ep r i m ef o c u so ff u n c t i o n a lt i n g u i s 乜 a l t h o u g ht h ei d e ao fe x t e n d i n gl i n g u i s t i ca n a l y s i st oi n c l u d ec o m m u n i c a t i v e f u n c t i o n sw a sp r o p o s e db yc z e c hl i i l g u i s t sa se a r l ya si nt h e1 9 2 0 s ，t h er e l a t i o n s h i p b e t w e e nl a n g u a g ef o r m sa n dl a n g u a g ef u n c t i o n sh a sb e e nf a rf r o mb e i n gt h o r o u g h l y i n v e s t i g a t e d t h e r ei sag r e a td i v e r s i t yo f v i e w sa m o n gt h o s ew h ol a b e lt h e m s e l v e sa s f u n c t i o n a l i s t s f u n c t i o n a ll i n g u i s t sf r o md i f f e r e n ts c h o o l se v e nh a v ed i f f e r e n ti d e a so n w h a tt h ef u n c t i o n so fl a n g u a g ea r e ，l e ta l o n eg i v eac o m m o u s e l l s ev i e wo ft h e r e l a t i o n s h i pb e t w e e nf o r m sa n df u n c t i o n s o nt h eo t h e r h a n d ，h o w e v e r , m o r ea n dm o r el i n g u i s t sh a v er e a l i z e dt h e s i g n i f i c a n c eo f i n v e s t i g a t i n gf o r m - f u n c t i o nr e l a t i o n s h i p a m o n gt h e m , h y m e s ( 1 9 7 1 ：5 ) e x p r e s s e s h i sd i s c o n t e n t 、i t l l c h o m s k y s d i s t i n c t i o n o f c o m p e t e n c e ”a n d p e r f o r m a n c e a n dh i sc o n c e p to f “c o m m u n i c a t i v ec o m p e t e n c e h a sb e e na c c e p t e db y m a n yr e s e a r c h e r s m c w h i n n e ya n db a t e s ( 1 9 8 4 ) p r o p o s e dt h e i rc o m p e t i t i o nm o d e l o fs l ab a s e do nt h e i ri n v e s t i g a t i o no ff o r m - f u n c t i o nm a p p i n go ft h el 2l e a r n e r s c l a r ka n dc l a r k ( 1 9 7 7 ) d e s c r i b e dad e v e l o p m e n t a lp a t ht h r o u g hw h i c hw em a yf i n d h o wc h i l d r e nm a s t e rt h ef o r m a l ，f u n c t i o n a la n ds e m a n t i cp r o p e r t i e so f l a n g u a g e i nt h e f i e l do fl a n g u a g et e a c h i n g ，a l t h o u g hi ts t i l lr e m a i n st r u et h a t “f o r m r a t h e rt h a n m e a n i n g h a sd o m i n a t e do u rt e a c h i n g ，m e a n i n ga sf u n c t i o n sh a sn e v e rb e e ne n t i r e l y n e g l e c t e ds i n c eak i n do fc o m m u n i c a t i v ev a c u u n h a sn e v l b e e np o s s i b l ei nt h e c l a s s r o o m s l i n g u i s t s a n dl a n g u a g et e a c h e r s a t t e n t i o na n de m p h a s i so nt h ef u n c t i o n s o fl a n g u a g ec o n t r i b u t et ot h ed e v e l o p m e n to fn e w t e a c h i n ga p p r o a c h e ss u c ha st h e f u n c t i o n a la p p r o a c h , t h en o t i o n - f u n c t i o n a la p p r o a c ha n dt h ec o m m u n i c a t i v ea p p r o a c h t os o m ee x t e n t , w ec a ns a yt h a tt h e r ei sam i s m a t c hb e t w e e nt h ei m p o r t a n c eo f f o r m - f u n c t i o nr e l a t i o n s h i pt ol a n g u a g et e a c h i n ga n dt h ei n a d e q u a c yo fs t u d i e so nt h i s i s s u e t h ep r e s e n tr e s e a r c ht h u sa i m st ot a k et h ef o r m f u n c t i o nr e l a t i o n s h i p 越t h e f o c u sa n dt r i e st oa c h i e v et h ef o l l o w i n g ：f i r s t l y , w ew i l l 时t or e v e a ls o m er e a l i t i e s c o n c e r n i n gt h ef o r m f u n c t i o nr e l a t i o n s h i p sb a s e do nt h ea n a l y s i so fi n t e r p e r s o n a l m c t a f u n c f i o no ft r a v e la d v e r t i s e m e n tt c x t s ；s e c o n d l y , t h ep r e s e n ts t u d yw i l lt r yt o c o n d u c tac o n w a s t i v ea n a l y s i sb e t w e e ne n g l i s ha n dc h i n e s e t of i n do u tt h es i m i l a r i t i e s a n dd i f f e r e n c e sc o n c e r n i n gt h i si s s u e 2 1 2t h er a t i o n a l eo ft h ep r e s e n ts t u d y f u n c t i o n a l i s t sn o r m a l l yf o c u so nl i n g u i s t i cf u n c t i o n sf r o me i t h e ro ft h et w o p e r s p e c t i v e s - - t h ep r a g m a t i cp e r s p e c t i v ea n dt h ed i s c o u r s ep e r s p e c t i v e ( v a nv a l i n ， 2 0 0 1 ) i ti sh o p e dt h a tt h ep r e s e n tr o s 创t r c h , w h i c hi sb a s e do nd i s c o u r s ea n a l y s i sa n d c r o s s _ l i n g u i s t i cc o m p a r i s o n , c a nt os o m ee x t e n tc o n t r i b u t et ot h eu n d e r s t a n d i n go ft h e f o r m - f u n c t i o nr e l a t i o n s h i p sa n de f l t e a c h i n gi nc h i n a t h ec h o i c eo f t h er e s e a r c ht o p i ci sb a s e do nt h ef o l l o w i n gc o n s i d e r a t i o n s ： t h ef i r s to r ei st h ee x p l a n a t o r ya n de v a l u a t i v ep o w e ro fh a l l i d a y ss y s t e m c f u n c t i o n a lg r a n l m a ri n c o n d u c t i n gd i s c o u r s ea n a l y s i s 1 u s t 勰e g g i n s ( 1 9 9 4 ：3 0 9 ) p o i n t so u t ： i ti st h r o u g ht h em a l i z a t i o n a lr e l a t i o n s h i p se s t a b l i s h e db e t w e e ne a c hm e t 凼m c f i o na n da g r a m m a t i c a ls y s t e m , a n db e t w e e nt h et r p a n i t ef i m c t o n a lo r g a n i z a t i o no fl a n g u a g ea n dt h e 曩睁a 矮l ec o n s t r u c t i o no f m g s t c r , b c t w e a ac u l t u r a lc o u t e x ta n dt h es c h e m a t i cs w a c t t l 地o f t e x t , t h a t 8s y s t e m i c m o d e l o f f e r sa n e f f e c t i v e t o o l f o r e x p l o r i n g 曲曲h i g h e r l e v e l o f t e x t a n a l y s i s i ti sh a l l i d a yw h of i r s te s t a b h s h e dar e a l i z a t i o n a lr e l a t i o n s h i pb e t w e e nf u n c t i o n a n df o r m h i sm o d e lp r o v i d e sa b 勰i c a l t h o u g hn o tn e c e s s a r i l yt h eb e s t 。t h e o r e t i c a l f r a m e w o r kf o rt h ep r e s e n ts t u d y a m o n ga l lt h et h r e em e t a f u n c t i o n sp r o p o s e db y h a l l i d a y , t h ei n t e r p e z s o n a lm e t a f u n e f i o ni st h el e a s ts t u d i e db u tn o tt h ej e a 懿v 珂u a b l e o n e t h e p r e s e n ts t u d y w i l lt a k ei t 勰t h ef o c u s t h es e c o n dc o n s i d e r a t i o ni sa b o u td a m c o l l e c t 自a go ft h ep r e s e n ts n a d y t r a v e l a d v e r f i s v m e n ti ss e l e c t e da st h e 髑。强站嚣o fd a t ab e c a u s e 矗$ 蠢s p e c i a lg e n r e , i th a sa s p e c i f i cp u r p o s eo fi n f o r m i n gt h ep o t e n t i a lt o u r i s t so ft h ot o u r i s tp r o d u c 抟a n dt h u s a t t r a c t i n gt h e mt op u r c h a s et h ep r o d u c t s 。t h i ss p e c i f i cp u r p o s ed a 【锄i n e st h a ta 3 s p e c i f i ci n t e r p e r s o n a lf u n c t i o n t h ep e r s u a s i v ef u n c t i o n - - s h o u l db er e a l i z e di nt r a v e l a d v e r t i s e m e n t t h