中高级口译--Christmas Greetings(圣诞节问候语)费.doc

中高级口译-Christmas Greetings(圣诞节问候语) 已发布: 2007-9-3 下午2:27 回复 举报 阅读正文内容 Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 爸爸、妈妈：在这佳节，感谢你们所给予的一切!Ill be home to enjoy this Christmas with you.我会回家团聚，共度佳节。A present from me is on the way. I hope you like it.寄上一份礼物。希望你们会喜欢。Thinking of you at Christmas time.圣诞佳节，我想念你们。Seasons greetings from Tom, Leslie and Tom Jr.来自汤姆、莱斯利、小汤姆的佳节问候。A holiday wish from your son Philip.寄上佳节的祝福，你们的儿子菲利普敬上。May you have the best Christmas ever.愿您有个最棒的圣诞节。A Christmas greeting to cheer you from your daughter.愿女儿的祝福带给您欢欣。Merry Christmas to the worlds best parents!圣诞快乐，给世界上最好的父母!Seasons greetings to my favorite parents!向我最敬爱的父母致以节日的问候!Merry Christmas!圣诞快乐！Merry Christmas and a happy new year.圣诞快乐；恭贺新禧。Best wishes on this holiday season.致以圣诞节最诚挚的祝福。Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.在此佳节，祝你全家圣诞快乐。We wish you a merry Christmas.我们祝你圣诞快乐。Happy holidays!佳节快乐！Wishing you a white Christmas.愿你有一个白色圣诞。May peace and happiness be with you always.愿和平、快乐与你常伴！Have you been naughty or nice this year?你今年乖不乖？Dont forget to hang up the sock!别忘了挂上袜子！I hope you will join with me in bringing in the new spring.愿和你一起迎春接福。The coming of spring means the coming of new hopes.春天的来临，象征新希望的到来。May you have many dreams fulfilled.祝你许多美梦都能成真。We wish you a renewed hope in life.我们祝福你再度燃起生命的希望。Please join us to light off firecrackers.让我们一起来燃放爆竹除旧岁。We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year.祝福你与家人吉祥平安。May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year.愿新的一年里国富民安。May your reunion be happy throughout the year.愿你们的团圆夜充满喜悦欢乐。Best wishes for the New Year.恭贺新禧。Wishing you the best of luck in the New Year.新年行大运。Please extend my wishes of good luck to your family.请将我的祝福转达给你的家人。This year will be lucky for you.今年将是你的幸运年。I hope that next year will be luckier than the last one.我希望新年能比去年更为吉祥如意。Wishing you luck this year and forever.祝你年年好运。I hope that you come into a good fortune this year.祝你今年发大财。I hope you find your pot of gold.祝你招财进宝。Wishing peace and good luck throughout the years.年年如意，岁岁平安。This year will be the best one yet.今年将是最幸福的一年。Best of luck in the year ahead in your business.愿您今年事业顺利。Have a happy and profitable year.愿您新年快乐，大发利市。May the god of money give you a thriving business.愿今年财神爷帮您招财进宝。I hope there will be a promotion for you this year.愿您今年步步高升。Wishing you many future successes.祝你未来事业顺遂。May success and happiness follow you throughout the year.愿今年成功和快乐与你相伴。I hope that your harvest is abundant.祝你今年大丰收。Wishing you the best of luck on reopening day.祝您新年开张大吉。The god of wealth is in your doorway!财神到，接财神！Good luck in your new business.开张大吉。I believe that your business will thrive more this year.我相信今年您的生意将更兴隆。May your finan