冀教版备战2020年中考英语专题复习——汉译英（真题）（II ）卷

第 1 页 共 14 页 冀教版备战冀教版备战 20202020 年中考英语专题复习年中考英语专题复习 汉译英 真题 汉译英 真题 IIII 卷 卷 姓名姓名 班级班级 成绩成绩 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 19 分 Lily 有一个小嘴巴和大眼睛 Lily a small and big 2 2 分 没有必要跟她说那么多 to talk to her so much 3 2 分 汤姆 你已经落后了 你应该尽可能多花时间复习学过的内容 Tom you You should spend as much time as you can what you ve learnt 4 2 分 昨天你买票用了多长时间 it take you to buy the tickets yesterday 5 2 分 按所给汉语 用英语完成下列句子 1 我妈妈去美国三个星期了 My mother 2 你什么时候动身去广州 When Guangzhou 3 你们是通过发邮件相互保持联系的吗 Do you by mail 4 这里曾经有一个非常美丽的湖 但是现在它已经变得非常脏了 There a very beautiful lake but now it 5 对我来说 想和以前那样经常看电视是不可能了 第 2 页 共 14 页 It is 6 你的电脑买了多久了 your computer 6 2 分 作为学生 我们应该充分利用我们的时间 As school students we should 7 2 分 花园中央过去有 个湖 in the centre of the park 8 2 分 振作起来 情况不会那么糟 It can t be as bad as all that 9 2 分 赫本在一生中最后的几年里与联合国儿童基金会密切合作 以便能够帮助世界各地的贫困儿童 10 1 分 她姐姐擅长写作 be good at 11 1 分 过去这里吃水很困难 It difficult to get drinking water here 12 1 分 彼得过去常跟父母争吵 Peter with his parents 13 2 分 丹尼尔昨天去看他奶奶了而不是和朋友们踢足球 Daniel went to see his grandma yesterday playing football with his friends 14 1 分 I can take 达到 four people in my car 15 2 分 他也喜欢在乡村旅游 He likes travelling in the country 16 2 分 算盘是如此的快速而准确以至于人们今天仍然在使用它 第 3 页 共 14 页 17 2 分 我弟弟正在书房给李叔叔写信 完成句子 My brother Uncle Li in the study 18 2 分 Does he have a toothache 他牙疼吗 Yes he does 是的 他牙疼 He should see a dentist and get an Xray 他应该去看牙医并拍一张 X 片 点拨 常见的描述病情的短语 感冒 发烧 头疼 牙疼 胃疼 背疼 喉疼 意为 拍一张 X 片 相当于 take an Xray 19 2 分 食品安全很重要 必须制定规则制度制止人们污染食品 Food safety is very important Rules must be made to 20 2 分 Jane 整洁 但她哥哥却不 Jane but her brother 21 2 分 我在露西和莉莉之间 I m Lucy Lily 22 2 分 我们应该对帮助过和支持过自己的人心存感激 be We should the people who helped and supported ourselves 23 2 分 我搭了个便车 所以今天早晨没迟到 I so I wasn t late this morning 24 2 分 我妈妈上班从来不迟到 My mother work 第 4 页 共 14 页 25 2 分 汤姆一躺到床上 就睡着了 Tom as soon as he lay on the bed 26 2 分 根据汉语意思完成句子 1 昨天我自己拍了一些照片 I some yesterday 2 今天下午我们将和他们进行一场比赛 We are going to them this afternoon 3 这些学生成排地坐在教室里 The students are in the classroom 27 2 分 吃完午饭去购物怎么样 after lunch 28 2 分 Hello Rick speaking 你好 我是里克 Hello Rick It s Steve 你好 里克 我是史蒂夫 点拨 这些均是英语中电话通话的交流套语 应注意进行整体学习 不要逐词对译 例如 当打电话要求与 Rick 通话时 可说 我找里克 你是里克吗 当接电话时 说 我是 Rick 时 英语常用 29 2 分 根据汉语意思完成英语句子 每空一词 1 刘丽想加入美术俱乐部 Liu Li wants the art club 2 玛丽不会下棋 第 5 页 共 14 页 Mary chess 3 你会画画吗 you 4 迈克尔会弹吉他吗 不 他不会 Michael the No he 5 你弟弟会说英语吗 是的 他会 your brother English Yes he 30 2 分 我爸爸在我妈妈的旁边 My father is my mother 31 1 分 我确信你会从他那学到很多东西 32 1 分 根据汉语意思完成下列句子 1 汤姆的饮食习惯不太好 2 晚饭后去打网球吧 3 水果和蔬菜是健康食品 4 让我考虑一下这件事吧 5 这个问题对你来说简单 33 1 分 当杰克到电影院时 电影已经开始十分钟了 When Jack got to the cinema the movie for ten minutes 34 1 分 汤姆 不要玩游戏了 那简直是浪费时间 Don t play games Tom It s time 第 6 页 共 14 页 35 1 分 我爷爷奶奶喜欢有快乐结局的故事 My grandparents like stories happy endings 36 1 分 根据所给的汉语内容 用英语完成下列句子 1 你哥哥为什么急着离开了家 Why did your brother leave home 2 这部电影真令人激动啊 exciting film it is 3 他问我是否会放风筝 He asked me fly a kite 4 这些食物应该放在冰箱里保存 The food in the fridge 5 这个小女孩够年龄去上学了 The little girl is to go to school 37 1 分 他们快速吃过早饭就去 上学了 They breakfast and went to school 38 1 分 翻译句子 1 你酷爱什么 be crazy about 2 我不在乎年轻人认为我怎么样 think of 3 您住的地方离公共汽车站有多远 live 4 把音乐关小点您介意吗 turn down 5 这棵树一定属于我们 belong to 39 1 分 有三个学生正在教室里唱歌 第 7 页 共 14 页 There three students in the classroom 40 1 分 他现在不在这里 He isn t here 第 8 页 共 14 页 参考答案参考答案 一 一 翻译翻译 共共 4040 题 共题 共 8383 分分 1 1 2 1 3 1 4 1 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6 1 第 9 页 共 14 页 7 1 8 1 9 1 10 1 11 1 12 1 13 1 14 1 15 1 16 1 17 1 18 1 第 10 页 共 14 页 19 1 20 1 21 1 22 1 23 1 24 1 25 1 26 1 26 2 第 11 页 共 14 页 26 3 27 1 28 1 29