黄州新建小竹楼记翻译_第1页
黄州新建小竹楼记翻译_第2页
黄州新建小竹楼记翻译_第3页
黄州新建小竹楼记翻译_第4页
全文预览已结束

付费下载

下载本文档

版权说明：本文档由用户提供并上传，收益归属内容提供方，若内容存在侵权，请进行举报或认领

文档简介

本文格式为Word版，下载可任意编辑——黄州新建小竹楼记翻译

黄州新建小竹楼记

王禹偁

黄冈之地多竹，大者如椽。竹工破之，刳去其节，用代陶瓦，比屋皆然，以其价廉而工省也。

于城西北隅，雉堞圮毁，榛莽荒秽。因作小楼二间，与月波楼通，远吞山光，平挹江濑。幽阒辽夐，不成具状。夏宜急雨，有瀑布声；冬宜密雪，有碎玉声，宜鼓琴，琴调虚畅，宜咏诗，诗韵清绝，宜围棋，子声丁丁然；宜投壶，矢声铮铮然：皆竹楼之所助也。

公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾，手执《周易》一卷，焚香默坐，清遣世虑。江山之外，第见风帆沙鸟、烟云竹树而已。待其酒力醒，茶烟歇，送夕阳，迎素月，亦谪居之胜概也。

彼齐云、落星，高那么高矣；井斡、丽谯，华那么华矣。止于贮妓女，藏歌舞，非骚人之事，吾所不取。

吾闻竹工云："竹之为瓦，仅十稔，若重覆之，得二十稔。'噫!吾以至道乙未岁，自翰林出滁上，丙申，移广陵；丁酉，又入西掖；戊戌岁除日，有齐安之命；己亥闰三月到郡。四年之间，奔波不暇，未知明年又在何处，岂惧竹楼之易朽乎!幸后之人与我同志，嗣而茸之，庶斯楼之不朽也。

咸平二年八月十五日记。

注：①王禹偁(9541001)：北宋文学家。②刳：削，③幽阒(q)辽夐(xing)：清幽安宁，开阔绵远。阒，静。夐，远。④齐安：古郡名，在今湖北黄冈市。

以下句子中划线字的解释，不正确的一项为哪一项

A．远吞山光，平挹江濑挹：摄取。

B．幽阒辽复，不成具状具：概括。

C．第见风帆沙鸟、烟云竹树而已第；但，只。

D．幸后之人与我同志幸：梦想。

以下各组句子中，全都属于叙写谪居竹楼的乐趣的一组是（）

①因作小楼二间，与月波楼通②远吞山光，平挹江濑③夏宜急雨，有瀑布声④宜鼓琴，琴调虚畅⑤公退之暇，披鹤氅，戴华阳巾⑥焚香默坐，清遣世虑

A．①②③B．④⑤⑥C．③④⑤D．②③④

以下对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项为哪一项（）

A．文中描绘了竹楼清幽的环境，表现了潇洒淡泊的生活情趣和被贬后豁达自适的心情，同时也透露出不满的心绪。

B．文章先写黄冈多竹和用竹造屋的好处，再略写竹楼外所见的美好风景，然后详写竹楼内所适合做的四件事情：夏听急雨，冬听密雪，鼓琴咏诗，围棋投壶。

C．文章引齐云、落星、井斡、丽谯四座历史上著名的高楼与竹楼作比较，说明爱好竹楼、甘愿清苦、鄙夷声色、不慕荣华的高尚情怀。

D．文中多用排比，着力渲染，叙中夹议，寓情于景，更加是对于竹楼各种声响的生动描绘，更是各具特色，极富诗意。

答案：

B

D

B

答案解析：

试题分析：具，为通假字，通"俱'，全，都，尽，细致地。

考点：此题测验学生理解常见文言实词在文中的含义的才能，才能层次为B级。

试题分析：①句是写小楼的构造；⑤句是写的穿戴；⑥句写默坐时摈弃世俗杂念。摈弃这三项，即可得出答案。

试题分析："四件事情'错，应

人人文库> 全部分类> 教育资料 > 中学教育

温馨提示

  • 1. 本站所有资源如无特殊说明，都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
  • 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等，如果需要附件，请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
  • 3. 本站RAR压缩包中若带图纸，网页内容里面会有图纸预览，若没有图纸预览就没有图纸。
  • 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
  • 5. 人人文库网仅提供信息存储空间，仅对用户上传内容的表现方式做保护处理，对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑，并不能对任何下载内容负责。
  • 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容，请与我们联系，我们立即纠正。
  • 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。

最新文档

评论

0/150

提交评论