版权说明:本文档由用户提供并上传,收益归属内容提供方,若内容存在侵权,请进行举报或认领
文档简介
语法填空102.3米西藏境内发现亚洲第一高树记者从西藏自治区林业和草原局获悉,近日由北京大学牵头的生物多样性联合调查队在雅鲁藏布大峡谷国家级自然保护区西藏林芝市波密县通麦镇境内,发现了一棵高达102.3米的西藏柏木,此次发现刷新了按树种排名的世界最高树列表,成为仅次于美国海岸红杉(115.85米)的世界第二高树种,同时也刷新了亚洲纪录,成为目前已知的亚洲第一高树。阅读下面短文,在空白处填入1个适当的单词或括号内单词的正确形式。TherecordofthetallesttreeinAsiahasbeenrefreshedthisweek,asateamofChineseresearchersannounced___1___
theydiscoveredagiantcypress(柏)
measuring102.3metersinTibetautonomousregion.Therecord-breakinghightree,calledCupressustorulosa,___2___(find)
atthenationalnaturereserveoftheYarlungZangboGrandCanyoninBomecounty,Nyingchicity,duringascientificinvestigation___3___(lead)
byPekingUniversityinMay.Theteammembersuseddrones(无人机)
andlaserradar(激光雷达)
___4___(map)
thelocalcypressaggregationareaandconfirmedthe___5___(present)
ofthe102.3-metertree.Besides,theydetectedalargenumberoftreesover85metershigh,including25measuringover90meters.The___6___(finding)
havealsocontributedtotheregionhavingthe___7___(high)
densityofgianttreesinChinaandAsiaafterprecisionmeasurement,saidRenYu,ateammemberfromPekingUniversity.___8___(main)
distributedinsoutheasternTibet,Cupressustorulosahasanarrowdistributionareaandasmallpopulation.Ithasbeenlisted___9___
anationalfirst-classprotectedplant.___10___
previousChinatreeheightrecordholderwasanevergreenfir
measuredat83.4metersbyscientistsinTibetlastyear.1.that2.wasfound3.led4.tomap5.presence6.findings7.highest8.Mainly9.as10.The在外交部的官方翻译中,我们可以发现,“西藏”的英文翻译不再延用Tibet,而是采用汉语拼音
Xizang
进行翻译。省:province自治区:autonomousregion直辖市:municipality/centrally-administeredmunicipality特别行政区:SpecialAdministrativeRegion地级市:prefecture-levelcity地区:prefecture自治州:autonomousprefecture市辖区:district县:county自治县:autonomouscounty特区:specialdistrict镇:town乡:township街道办事处:subdistrict社区居委会:neighborhoodcommittee村:village村民委员会:villagecommittee村民小组:villagegroup山西:Shanxi陕西:Shaanxi内蒙古:InnerMongoria/NeiMongol香港:HongKong澳门:Macao贵州:Guizhou乌鲁木齐市:UrumqiCity西安市:Xi’anCityPotalaPalace布达拉宫ThePotalaPalaceisconsideredtobeamodelofXizangarchitecture.In641,SongtsanGambo,ruleroftheTuboKingdom,hadthePotalaPalacebuiltforPrincessWenchengoftheTangDynasty,hisfuturebride.布达拉宫被尊为西藏建筑的典范,是641年吐蕃首领松赞干布为迎娶大唐文成公主所建。语篇解读本文是一篇说明文。来自拉萨北部当雄县的八名中学生将参观鸟巢和水立方,这次旅行是萨马兰奇基金会2013年发起的“全民免费足球”项目的一部分。AgroupofstudentsfromChina’sTibetAutonomousRegionsetoutfromLhasaonFridaytokickoffasportstourinBeijing.TheeightmiddleschoolstudentsfromDamxungCounty,1.________(locate)inthenorthofLhasa,willvisittheBird’sNestandWaterCube.Afterwards,thegroupwilltaketrainingclasseswithprofessionalfootball2.________(coach)fromSpain.“Istartedplayingfootballinprimaryschool.NowI’malittlenervousbut3.________
(excite)aboutthejourney.It’smyfirsttime4.________(leave)myhometown,”saidsixteenyearoldTenzinPhuntsok,5.________(add)thattheplacehewantstovisitthemostinBeijingistheBird’sNest.Tenzin,alongwith6.________(he)fellowstudents,wasselectedfrommorethan60candidates,allof7.________
arefromremoteregionsinTibet.Thetourtheyareabouttotakeisapartof
“FreeFootballforAll”,8.________
projectlaunchedbySamaranchFoundationin2013.Inordertopromotefootballandthecountry’snewnationalfitnessprogram,theprojecthasorganizedfootballtrainingforyoungpeopleingrassrootsfootballleaguesacrossChina.SamaranchFoundation9.________(found)in2012.Itisnamed10.________
formerInternationalOlympicCommitteePresidentJuanAntonioSamaranch.
1.答案located解析考查非谓语动词。句意为:来自拉萨北部当雄县的八名中学生将参观鸟巢和水立方。belocatedin表示“位于”,此处是过去分词短语作定语,故填located。2.答案coaches解析考查名词。句意为:之后,他们将与来自西班牙的职业足球教练一起上训练课。coach是可数名词,此处用复数表示泛指,故填coaches。3.答案excited解析考查形容词。句意为:对于旅程,我有点紧张但又很兴奋。修饰人的主观感受用ed结尾的形容词,表示“感到……的”,故填excited。4.答案toleave解析考查不定式。句意为:这是我第一次离开家乡。当被修饰词前有序数词修饰时,用不定式作后置定语,故填toleave。5.答案adding解析考查非谓语动词。句意为:16岁的丹增平措说“这是我第一次离开家乡”,他又补充说在北京他最想参观的地方是鸟巢。TenzinPhuntsok与add之间是逻辑上的主谓关系,表示主动,用现在分词作状语,故填adding。6.答案his解析考查代词。句意为:丹增平措和他的同学是从60多名候选人中选出来的,他们都来自西藏的偏远地区。修饰名词fellowstudents用形容词性物主代词,故填his。7.答案whom解析考查非限制性定语从句。句意参考上题解析。关系词指代先行词candidates,在从句中作介词of的宾语,故填whom。8.答案a解析考查冠词。句意为:他们即将参加的这次旅行是萨马兰奇基金会2013年发起的“全民免费足球”项目的一部分。此处泛指一个项目,故填a。9.答案wasfounded解析考查动词的时态和语态。句意为:萨马兰奇基金会是2012年成立的。SamaranchFoundation
与found之间是被动关系,而且事情发生在过去,用一般过去时的被动语态,故填wasfounded。10.答案after解析考查固定搭配。句意为:它是以前国际奥委会主席萨马兰奇的名字命名的。nameafter表示“以……命名”,故填after。
MountEverest珠穆朗玛峰Asthesupremepointoftheworld,themountaintopiscoveredwithsnowalltheyearround,andwhentheglaringsuncomesout,thepeakbecomesverypureandbeautiful.作为世界的制高点,珠穆朗玛峰顶终年积雪,在阳光的照耀下,纯净而绝美。JokhangTemple大昭寺JokhangTemple,locatedonBarkhorSquareinLhasa,isXizang'sfirstBuddhisttempleandispartofthePotalaPalace.ItistheultimatepilgrimagedestinationforXizangpilgrims.大昭寺,位于拉萨八廓街广场,是西藏第一座佛教寺院,也是布达拉宫的一部分。大昭寺是西藏朝圣者的终极目的地。
Top4NamtsoLake纳木措Namtso,orLakeNam,isoneofthethreeholylakesinXizangAutonomousRegionandshouldnotbemissedbyanytravelertoXizang.InXizang,Namtsomeans"HeavenlyLake."Itisfamousforitshighaltitudeandimposingscenery.纳木措(湖)是西藏三大圣湖之一,是每一个去西藏的旅行者不容错过的景点。在藏语中,“纳木措”是“天上之湖”的意思。纳木措以其高海拔和令人窒息的美景而声名远扬。Top5YarlungZangboGrandCanyon雅鲁藏布大峡谷TheYarlungZangboGrandCanyonisoneofthedeepestandlongestcanyonsintheworld.Thecanyonishometomanyanimalsandplantsbarelyexploredandaffectedbyhumaninfluence,whileitsclimaterangesfromsubtropicaltoArctic.1.Lhasa拉萨拉萨是中国西藏自治区的首府,坐落在喜马拉雅山脉的高原上,海拔约3650米,被誉为"天上的城市"。拉萨是藏文化的中心,也是佛教的重要圣地。拉萨的英文名称也不是直接采用汉语拼音的“Lasa”,而是“Lhasa”,字母“h”不发音,读作:[ˈlɑsə],这种也是特殊的一种表达。2.Shaanxi陕西当你看到“Shanxi”,你的第一反应是“陕西”还是“山西”呢?按照汉语拼音来翻译的话,陕西和山西的拼音是一样的,为了区分两者,便把山西译为“Shanxi”,陕西译为“Shaanxi”,中间多了一个“a”,这样的译法也似乎更符合“陕西”的发音规律。3.Amoy厦门厦门位于中国福建省沿海,一个重要的商业和贸易中心,是中国东南沿海经济带的重要组成部分,也是多元文化的交汇点。在一些外文媒体上,厦门的英文名是Amoy。我们中国官方对“厦门”的正式称呼是“Xiamen”,但国际上还是习惯用Amoy。Amoy是葡萄文,早在十五世纪末、十六世纪初葡萄牙人以闽南语的葡文称金门为Quemoy、厦门为Amoy,而这些称谓就此流传下来,乃至后面的欧洲各国都沿用这种称呼。4.shanghai强行拘留;劫掠(某人)去作水手看到这个单词,你的第一反应是不是认为它是“上海”的意思呢?其实仔细观察可以发现,它是小写的形式,其实它是一个动词,英文释义为“Totrickorforcesomebodyintodoingsomethingthattheydonotreallywanttodo.”表示坑蒙拐骗或威逼利诱某些人去做一些他们不愿意做的事情。FormersiteofGuge古格王国GugewasanancientkingdomfoundedbyabranchofdescendentsofthelastkingofaunifiedXizanginthe10thcentury.Itflourishedformorethan700yearsbeforeencounteringcivilstrifeandforeignattacksandfallingintodisrepair.Now,visitorscanseeitsruinsoftemplesandpalaces,whoseinscriptions,statuesandmuralsstillremainintact.MiduiGlacier米堆冰川MiduiGlacier,locatedinYupuTownship,isthelowestaltitudeabovesealevelinthewor
温馨提示
- 1. 本站所有资源如无特殊说明,都需要本地电脑安装OFFICE2007和PDF阅读器。图纸软件为CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.压缩文件请下载最新的WinRAR软件解压。
- 2. 本站的文档不包含任何第三方提供的附件图纸等,如果需要附件,请联系上传者。文件的所有权益归上传用户所有。
- 3. 本站RAR压缩包中若带图纸,网页内容里面会有图纸预览,若没有图纸预览就没有图纸。
- 4. 未经权益所有人同意不得将文件中的内容挪作商业或盈利用途。
- 5. 人人文库网仅提供信息存储空间,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对用户上传分享的文档内容本身不做任何修改或编辑,并不能对任何下载内容负责。
- 6. 下载文件中如有侵权或不适当内容,请与我们联系,我们立即纠正。
- 7. 本站不保证下载资源的准确性、安全性和完整性, 同时也不承担用户因使用这些下载资源对自己和他人造成任何形式的伤害或损失。
最新文档
- T/SZBX 189-2024火力发电厂全国产化分散控制系统检修规程
- T/CEAC 050-2024吡咯并喹啉醌二钠盐(发酵法)
- DB32/T 4972.9-2024传染病突发公共卫生事件应急处置技术规范 第9部分:应急检测流程
- DB31/T 392-2025工业旅游景点服务质量要求
- T/EAMA 19-2024绿色设计产品评价技术规范 矿物绝缘防火电缆
- T/CATIS 003-2021商业保理业务会计核算准则
- T/BFIA 047-2025金融服务终端操作系统技术规范
- DB32/T 5062-2025人类肠道菌群样本制备和保藏技术规范
- 2026年安全生产月主题培训:会识别风险、会报告隐患、会正确处置初期险情
- 《应物象形》教学设计-2026-2027学年沪教版(新教材)初中美术七年级上册
- 透析患者怎么分层次管理?荣科血液净化智能管理系统用标签实现精准分级
- Unit 4 Healthy habits (Period 1)(课件)-2026-2027学年人教PEP版英语五年级上册
- 2026年新疆招录辅警考试题库(含答案)
- 2026年秋季七年级数学上册教学计划(北师大版)
- 2026年法考主观题案例分析答题模板
- 测绘工程院测绘外业生产安全工作手册(标准版)
- 小学教师师德师风管理制度
- 市政管道清淤工程方案
- 2026年天津市中考英语试题(含答案)
- 《传感器与检测技术》课件 第四章 电容式传感器
- 外国教育史发展脉络
评论
0/150
提交评论