2026年文言文翻译与鉴赏练习题

2026年文言文翻译与鉴赏练习题一、文言文断句题（共5题，每题2分，合计10分）要求：下列各句中，用“/”符号断句，断句有误的划掉并改正。1.（2分）晋侯、秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也。（原句：晋侯、秦伯围郑以其无礼于晋且贰于楚也。）2.（2分）楚左尹项伯者，项羽季父也，素与沛公俱游。（原句：楚左尹项伯者，项羽季父也，素与沛公俱游。）3.（2分）今夫兰根之生于野也，土也，养之者寡，则兰不生。（原句：今夫兰根之生于野也，土也，养之者寡，则兰不生。）4.（2分）吴王夫差既克越，欲霸天下，而越后吴伐之，吴王大怒。（原句：吴王夫差既克越，欲霸天下，而越后吴伐之，吴王大怒。）5.（2分）孔子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”子曰：“学而时习之，不亦说乎？”（原句：孔子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”子曰：“学而时习之，不亦说乎？”）二、文言实词词义辨析题（共5题，每题2分，合计10分）要求：下列加点字在句中的含义相同的一组是哪一项。1.（2分）①然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。（原句：然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。）②南极潇湘，迁客骚人，多会于此。A.极——到达/极——极限B.极——到达/极——极端C.极——极致/极——极致D.极——到达/极——极致2.（2分）①今操比于袁绍，则名微而众寡。（原句：今操比于袁绍，则名微而众寡。）②今操比于袁绍，则名微而众寡。A.比——比较/比——比较B.比——比拟/比——比拟C.比——比较/比——比拟D.比——比拟/比——比拟3.（2分）①臣本布衣，躬耕于南阳。（原句：臣本布衣，躬耕于南阳。）②臣本布衣，躬耕于南阳。A.本——本来/本——本来B.本——根本/本——根本C.本——本源/本——本源D.本——根本/本——本源4.（2分）①项伯乃夜走沛公，私见张良曰：“沛公不先入关中，公岂敢入乎？”（原句：项伯乃夜走沛公，私见张良曰：“沛公不先入关中，公岂敢入乎？”）②项伯乃夜走沛公，私见张良曰：“沛公不先入关中，公岂敢入乎？”A.夜——夜晚/夜——夜晚B.夜——夜晚/夜——夜间C.夜——夜晚/夜——夜里D.夜——夜间/夜——夜里5.（2分）①故木受绳则直，金就砺则利。（原句：故木受绳则直，金就砺则利。）②故木受绳则直，金就砺则利。A.受——承受/受——承受B.受——接受/受——接受C.受——承受/受——接受D.受——接受/受——承受三、文言虚词用法题（共5题，每题2分，合计10分）要求：下列加点虚词用法与其他三项不同的一项是哪一项。1.（2分）①臣所以报先帝而忠陛下之职分也。（原句：臣所以报先帝而忠陛下之职分也。）②臣所以报先帝而忠陛下之职分也。A.所以——因此/所以——因此B.所以——用来……的/所以——用来……的C.所以——之所以……的/所以——之所以……的D.所以——因此/所以——用来……的2.（2分）①项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。”（原句：项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。”）②项王曰：“此沛公左司马曹无伤言之。”A.之——代词，他/之——代词，他B.之——助词，无意义/之——助词，无意义C.之——助词，的/之——助词，的D.之——代词，他/之——助词，的3.（2分）①项伯乃夜走沛公，私见张良曰：“沛公不先入关中，公岂敢入乎？”（原句：项伯乃夜走沛公，私见张良曰：“沛公不先入关中，公岂敢入乎？”）②项伯乃夜走沛公，私见张良曰：“沛公不先入关中，公岂敢入乎？”A.乃——于是/乃——于是B.乃——就/乃——就C.乃——竟然/乃——竟然D.乃——于是/乃——就4.（2分）①然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。（原句：然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。）②然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此。A.则——那么/则——那么B.则——就/则——就C.则——那么/则——就D.则——就/则——那么5.（2分）①吾欲之南海，何如？（原句：吾欲之南海，何如？）②吾欲之南海，何如？A.之——动词，去/之——动词，去B.之——代词，他/之——代词，他C.之——助词，无意义/之——助词，无意义D.之——介词，到/之——介词，到四、文言文翻译题（共5题，每题4分，合计20分）要求：将下列句子翻译成现代汉语，注意字词的准确性和句意的完整性。1.（4分）夫战，勇气也。金鼓以佐其气，士闻金鼓，则其进无退矣。（原句：夫战，勇气也。金鼓以佐其气，士闻金鼓，则其进无退矣。）2.（4分）今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。（原句：今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也。）3.（4分）今夫兰根之生于野也，土也，养之者寡，则兰不生。（原句：今夫兰根之生于野也，土也，养之者寡，则兰不生。）4.（4分）吴王夫差既克越，欲霸天下，而越后吴伐之，吴王大怒。（原句：吴王夫差既克越，欲霸天下，而越后吴伐之，吴王大怒。）5.（4分）孔子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”子曰：“学而时习之，不亦说乎？”（原句：孔子曰：“君子坦荡荡，小人长戚戚。”子曰：“学而时习之，不亦说乎？”）五、文言文鉴赏题（共5题，每题4分，合计20分）要求：结合全文，回答下列问题。1.（4分）阅读《出师表》，简析诸葛亮出师北伐的原因和意义。（原句：《出师表》）2.（4分）阅读《鸿门宴》，分析项羽失败的原因。（原句：《鸿门宴》）3.（4分）阅读《兰亭集序》，探讨王羲之为何感叹“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹”。（原句：《兰亭集序》）4.（4分）阅读《岳阳楼记》，简述范仲淹“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的思想内涵。（原句：《岳阳楼记》）5.（4分）阅读《醉翁亭记》，分析欧阳修为何在贬谪期间仍能“醉翁之意不在酒”。（原句：《醉翁亭记》）答案与解析一、文言文断句题1.（2分）正确。晋侯/秦伯围郑/以其无礼于晋/且贰于楚也。2.（2分）正确。楚左尹项伯者/项羽季父也/素与沛公俱游。3.（2分）正确。今夫兰根之生于野也/土也/养之者寡/则兰不生。4.（2分）错误。吴王夫差既克越/欲霸天下/而越后/吴伐之/吴王大怒。应断为：吴王夫差既克越/欲霸天下/而越后吴伐之/吴王大怒。5.（2分）正确。孔子曰：“君子坦荡荡/小人长戚戚。”/子曰：“学而时习之/不亦说乎？”二、文言实词词义辨析题1.（2分）B。极——到达/极——极端2.（2分）B。比——比拟/比——比拟3.（2分）D。本——根本/本——本源4.（2分）A。夜——夜晚/夜——夜晚5.（2分）C。受——承受/受——接受三、文言虚词用法题1.（2分）D。所以——因此/所以——用来……的2.（2分）C。之——助词，的/之——代词，他3.（2分）C。乃——竟然/乃——竟然4.（2分）B。则——就/则——就5.（2分）D。之——介词，到/之——介词，到四、文言文翻译题1.（4分）战争，靠的是勇气。军旗和战鼓用来助长士气，士兵听到军旗和战鼓的声音，就会奋勇前进，不敢后退。2.（4分）现在项庄拔出剑起舞，他的意图常常在沛公身上。3.（4分）现在兰花根部生长在野外，泥土是它的生长环境，但供养它的人很少，那么兰花就不会生长。4.（4分）吴王夫差已经战胜了越国，想要称霸天下，而越国却后来又攻打吴国，吴王非常愤怒。5.（4分）孔子说：“君子心胸开阔，小人则常感忧愁。”孔子说：“学习并且时常温习，不也是令人愉悦的吗？”五、文言文鉴赏题1.（4分）诸葛亮出师北伐的原因是报答先帝刘备的知遇之恩，完成兴复汉室的遗愿；其意义在于维护国家统一，消除北方的威胁，展现忠诚和担当。2.（4分）项羽失败的原因包括：政治上不纳谏，用人唯亲；军事上失策，放虎归山；性格上刚愎自用，缺乏谋略。3.（4分）王羲之感叹“向之所欣，俯仰之间，已为陈迹”，是因为人生短暂，世事无常，曾经令人欢欣的事物转瞬即逝，引发对生命和时间的深刻思考。4.（4分）范仲淹“先天下之忧而忧，