翻译法语考试题及答案

翻译法语考试题及答案一、选择题（8题，每题3分，共24分）

1.Lequeldessuivantsestunverbepronominalenfrançais?

A.Finir

B.Selever

C.Dire

D.Aller

2.Quelleestlaformecorrecteduparticipepasséduverbe"faire"àlatroisièmepersonnedusingulierduprésentdel'indicatif?

A.Fait

B.Faites

C.Faisant

D.Fait

3.Quelleprépositionutilise-t-onpourexprimerlelieuoùquelquechosesedéroule?

A.À

B.De

C.En

D.Pour

4.Quelleestlaformecorrectedel'adjectif"beau"àlatroisièmepersonnedusingulierféminin?

A.Belle

B.Beaux

C.Beau

D.Belles

5.Quelleestlaformecorrectedusubjonctifprésentduverbe"être"àladeuxièmepersonnedusingulier?

A.Sois

B.Soyez

C.Etre

D.Est

6.Quelleestlatraductioncorrectede"Jevaisaumarché"enanglais?

A.Igotothemarket

B.Iamgoingtothemarket

C.Igotomarket

D.Iamgotothemarket

7.Quelestlesynonymede"heureux"?

A.Triste

B.Joyeux

C.Malheureux

D.Heureux

8.Quelleestlaformecorrectedel'infinitifduverbe"pouvoir"?

A.Pouvoir

B.Pouvoir

C.Pouvoir

D.Pouvoir

二、（一）多项选择题（5题，每题4分，共20分）

1.Lesverbespronominauxenfrançaisincluent:

A.Selaver

B.Secoucher

C.Separler

D.Semettre

2.Lesprépositionsutiliséespourexprimerletempspeuventêtre:

A.En

B.À

C.De

D.Pour

3.Lesadjectifsenfrançaispeuventchangerdeformeselon:

A.Legenre

B.Lenombre

C.Lapersonne

D.L'heure

4.Lestempsduverbeenfrançaiscomprennent:

A.Leprésent

B.Lepassécomposé

C.Lesubjonctif

D.Lefutur

5.Lesexpressionsidiomatiquesenfrançaisincluent:

A.C'estlapeine

B.C'estlavie

C.C'estlachance

D.C'estlafaute

（二）判断题（7题，每题2分，共14分）

1.Leverbe"venir"estunverbepronominal.

2.Leparticipepasséduverbe"faire"est"fait".

3.Lapréposition"en"estutiliséepourexprimerlelieu.

4.L'adjectif"beau"estmasculinsingulier.

5.Lesubjonctifprésentduverbe"être"est"sois".

6."Jevaisaumarché"setraduitpar"Igotothemarket".

7."Heureux"estunsynonymede"joyeux".

三、（一）填空题（10题，每题2分，共20分）

1.Je_______autravailtouslesmatins.

2.Elle_______unlivresurlalittératurefrançaise.

3.Nous_______lecinémahiersoir.

4.Vous_______desamisàParis.

5.Il_______savoiturecetteannée.

6.Elles_______desfleursdansleurjardin.

7.On_______lefestivalchaqueété.

8.Tu_______bienàl'école.

9.Ils_______desvoyagesauCanada.

10.Je_______uncafétouslesmatins.

（二）计算题（3题，每题4分，共12分）

1.Combiendeverbespronominauxsontdanslalistesuivante:selever,finir,dire,aller,selaver,secoucher,separler,semettre?

2.Combiendeprépositionssontutiliséespourexprimerlelieudanslesexemplesdonnés?

3.Combiendetempsduverbesontmentionnésdanslalistesuivante:présent,passécomposé,subjonctif,futur?

四、综合题（1题，共16分）

Écrivezunparagraphede100motssurvotreroutinequotidienneenutilisantaumoinscinqverbespronominaux,troisprépositions,deuxadjectifsetuntempsdusubjonctif.

五、材料分析题（1题，共18分）

Lisezletextesuivantetrépondezauxquestions:

"Cematin,jemesuislevétôtpouralleraumarché.Jesuisalléchercherdesfruitsfraisetdeslégumes.Ensuite,jesuisretournéàlamaisonpourpréparerledéjeuner.Masœurestalléeautravailenvoiture.Nousavonspasséunejournéetranquille."

1.Quelsverbespronominauxsontutilisésdanscetexte?

2.Quellesprépositionssontutiliséespourexprimerlelieu?

3.Quelsadjectifssontutilisésdanscetexte?

4.Queltempsduverbeestutilisépourdécrirel'actiondumatin?

5.Queltempsduverbeestutilisépourdécrirel'actiondelasœur?

答案部分：

一、选择题

1.B

2.A

3.A

4.A

5.A

6.B

7.B

8.A

二、（一）多项选择题

1.A,B,C,D

2.A,B,C,D

3.A,B

4.A,B,C,D

5.A,B,C,D

（二）判断题

1.Vrai

2.Vrai

3.Faux

4.Vrai

5.Vrai

6.Vrai

7.Vrai

三、（一）填空题

1.vais

2.lit

3.sommesallés

4.avezrencontré

5.aacheté

6.plantent

7.célèbre

8.vas

9.font

10.bois

（二）计算题

1.8

2.3

3.4

四、综合题

Cematin,jemesuislevétôtpouralleraumarché.Jesuisalléchercherdesfruitsfraisetdeslégumes.Ensuite,jesuisretournéàlamaisonpourpréparer