语文人教版六年级下册古诗词背诵 王冲.ppt

1、古诗词背诵,董家沟小学 王冲 2017.5.12,七步诗 三国 魏 曹植 煮豆 /持作/羹， 漉菽/以为/汁。 萁在/釜下/燃， 豆在/釜中/泣。 本自/同根/生， 相煎/何/太急！,注释,持：用来。 羹（gng）：用肉或菜做成的糊状食物。 漉（l）：过滤。 菽（sh）：豆的总称。这句的意思是把豆子的残渣过滤出去，留下豆汁作羹。 萁：豆类植物脱粒后剩下的茎。 釜：锅。 燃：燃烧。 本：原本，本来。 煎：煎熬。 相煎：指互相残害，全诗表达了曹植对曹丕(p) 的不满。 泣：小声哭泣。 何：何必。,【译文】,锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹（gng），把豆渣压干作成豆豉(ch

2、) 。豆茎在锅下燃烧，豆子在锅里哭泣。你我本来是同条根上生出来的，你又怎能这样急迫地煎熬我呢？,据世说新语文学记载：曹植的哥哥曹丕即位后，欲迫害曹植，于是命令曹植在走七步路的短时间内作一首诗，否则就杀头。曹植想到手足相残，悲痛万分，应声咏出这首七步诗。,写作背景：,七步诗 三国 魏 曹植 煮豆 /持作/羹， 漉菽/以为/汁。 萁在/釜下/燃， 豆在/釜中/泣。 本自/同根/生， 相煎/何/太急！,人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。,鸟鸣涧,唐王维,作品注释,鸟鸣涧：鸟儿在山中鸣叫。 涧：两山之间的小溪。 闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。 空：空寂、空空荡荡。这时形容山中

3、寂静，无声，好像空无所有。 月出：月亮出来。 惊：惊动，惊扰。 时：时而，偶尔。 时鸣：不时地啼叫。,作品译文,春山的夜晚寂静无声，桂花不知不觉地凋落，寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，竟惊动了正在栖息的小鸟，山涧中时不时地传出一阵阵清脆的鸟鸣。,江畔独步寻花(唐) 杜甫,黄四娘家花满蹊(x) ， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。,注释,1独步：一个人散步或走路。 2蹊(x)：小路。 3娇：可爱的。 4恰恰：恰巧碰上。一说鸟叫声。 5留连：即留恋，舍不得离去。本诗句用来形容蝴蝶在花丛中飞来飞去，恋恋不舍的样子。,翻译,黄四娘家的小路上开满了鲜花，千朵万朵压垂了

4、枝条。嬉戏流连的彩蝶不停地飞舞，自在娇媚的黄莺啼鸣恰恰。,人闲桂花落， 夜静春山空。 月出惊山鸟， 时鸣春涧中。,鸟鸣涧,唐王维,江畔独步寻花(唐) 杜甫,黄四娘家花满蹊(x) ， 千朵万朵压枝低。 留连戏蝶时时舞， 自在娇莺恰恰啼。,芙蓉楼送辛渐唐 王昌龄,寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳亲友如相问， 一片冰心在玉壶。,作品注释,1.芙蓉楼：遗址在润州（今江苏镇江）。 2.辛渐：诗人的一位朋友。 3.寒雨：寒冷的雨。 4.连江：满江。 5.吴：三国时的吴国在长江下游一带，简称这一带为吴，与下文“楚”为互文。 6.平明：清晨天刚亮。 7.客：在这指辛渐。 8. 楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带的山为楚山。 9.孤：独自，孤单一人。 10.一片冰心在玉壶：冰在玉壶之中，比喻人清廉正直。 11.冰心：比喻心的纯洁。 12.洛阳：位于河南省西、黄河南岸。,译文,昨天晚上，透着寒意的雨洒落大地，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。清晨当我送别友人的时候，感到自己就像楚山一样孤独寂寞。洛阳的亲朋好友如果向你问起我,就请转告他们：我的心依然像一颗珍藏在玉壶中的冰一般晶莹纯洁。,芙蓉楼送辛渐唐 王昌龄,寒雨连江夜入吴， 平明送客楚山孤。 洛阳