关 键 词：

机械类 翻译 cad

资源描述：

机械类翻译带CAD图,机械类,翻译,cad

内容简介：

外文资料翻译PAGE PAGE 8ControllerThe key component of SINUMERIK802D is PCU (Panel Control Unit). With its maintenance free feature, all functions including CNC, PLC, HMI, and Communication have been integrated into PCU, providing our customers an easy installation and high reliability CNC. SINUMERIK802D is designed to control up to 4 feed axes and one digital or analog spindle. Advanced production field bus (PROFIBUS) connects all drives and inputs/outputs peripheral. Modular drive system SIMODRIVE611Ue with 1FK6 servomotors provides powerful drive force for machine tools. The drives can be easily be configured and optimized using WINDOWS based commissioning tool. PLC system is integrated into SINUMERIK802D, to control the auxiliary functions of machine tools. The programming language Micro/WIN of S7-200 is provided together with application library and application samples for milling machine and lathe, which simplifies the application design of OEM. CNC functions For Turning, drilling and/or milling machine tools Control up to 4 feed axes and one digital or analog spindle 3 axes simultaneously linear interpolation, circular interpolation in planes, helical interpolation and circular interpolation with intermediate point. Thread cutting with fixed or variable pitch. Rotary axis control Facing machining and cylinder machine (Transformation) Feed forward, and jerk limitation Look ahead up to 35 blocks Tool life monitoring (option) Spindle positioning, rigid tapping, and constant speed cutting FRAME concept (transmit, rotation, mirror, scale) handle cell Mono chrome 10.4 TFT LCD, or color LCD (option) Full CNC keyboard with horizontal installation and vertical installation Standard Machine Control Panel (option) 3 handwheel interface RS232 serial interface PROFIBUS interface PS2 keyboard interface PC card slot (for data backup or series production) Operating and display With 8 horizontal soft keys and 8 vertical soft keys for easy and quick operating Tool setting, work piece setting and relative coordinate setting Surface machining in MDA Search executing part program Program test, and rapid dry run Background programming Executing external part program via serial interface Oscillator, pocket calculator, and part counter 2 languages on-line change over 16 languages can be chosen to install Metric and inch system on-line change over Machine coordinate, work piece coordinate, and relative coordinate Real time path display (rapid and machining path identifiable) On-line help Display active G and M functions Position, distance to go and axial speed display Part programming Standard G code programming (DIN66025) and SIEMENS high level language ISO dialect programming Technology cycles for milling and turning Blue print programming Polar coordinate programming 340 KB part program memory PLC Standard programming language Micro/WIN for S7-200 Ladder diagram programming Ladder diagram can be display directly on 802D PLC remote diagnosis More languages for the programming tool PLC application library and samples for milling machine and turning machine tool are provided PLC processing speed: 6000 step/24ms 40 timers, 32 counters Max. digital inputs and outputs: 44 / 96 810dThe digital system for your: its easy, has everything, costs little A new digital class: complete, compact, a perfect system Are you looking for new ways and worthwhile opportunities to increase your competitiveness in the marketplace? SINUMERIK 810D - A real innovation which demonstrates your system competence. For the first time, CNC and drive control have been implemented on the same board as partners at a digital level. Fast loop control which is outstanding on Mould & Die. Try it, you will well aware it. SINUMERIK 810D - your turning program for top performance: a taste for our NC software options One example is the look-ahead feature, which makes a high-speed control out of a compact control. TRANSMIT and peripheral surface transformation are another example. Travel to fixed stop can be used to clamp workpieces or perform simple referencing. Analog value control enables output of analog values, and complete tool management is another powerful option. Spline interpolation with A, B,C splines to generate smooth transitions or compressing functions to reduce NC records or polynomial interpolation to increase speed with SINUMERIK 810D/810DE. Of course, temperature compensation keeps your NC from losing its cool in the presence of so much high tech and high speed. Last but not least, technological cycles are also available for drilling, milling and turning. SINUMERIK 810Dwith the larger memory and a second channel in the standard version. SINUMERIK 810D offers you even more functionality and is particularly suited for handling tasks and application fields requiring a large amount of memory. The many technical refinements of the SINUMERIK 810D make it a very convincing product. The digital 810D, simply brilliant! A perfect system from application to service. The new digital 810D is a universal genius for your NC machine, regardless of whether you are using a digital system for the first time or replacing ga control from another manufacture. The main thins is you will be digital tomorrow! 840dSINUMERIK Motion Control Systems: the Recognized Standard from Europe for the Whole World of Machine Tools SINUMERIK 840D - the Digital CNC System for Complex Tasks The highlight of our concept is the SINUMERIK 840D - the sophisticated system platform with trend-setting functions for almost all technologies. Together with the SIMODRIVE 611 Digital converter system and the SIMATIC S7 programmable controller, the SINUMERIK 840D provides a complete digital system which is suitable for complex machining tasks and which excels with its fine dynamics and precision. The standard system offers a wide range of specialized functions for drilling, turning, milling, grinding and handling technologies - as it also does for nibbling, punching or laser machining technologies. SINUMERIK 840D - The Digital System for almost ALL Applications For Perfect Networking of Your Production Facility: the IT solutions Integration Concept. SINUMERIK motion control systems can be put together from just a few components for a whole range of different performance ranges and technologies. With the modularity and open-endness that only a few can offer. And a convincing uniform structure for operation, programming and visualization. With SINUMERIK 840D, you have an integrated control solution which makes it possible for you, the entrepreneur, to manufacture more efficiently. Would you like all of the details about our range of SINUMERIK 840D, simply refer the download center. 840diHuman machine interface plus NC control - The PC-based single-processor solution: even more open, even more flexible. Modern control systems based on industrial PCs are used in automation engineering with increasing frequency today. Together with a standard operating system such as Windows NT, these control systems play a growing role as open and flexible software and hardware platforms. The user is at home in the familiar PC world. The totally PC-integrated, SINUMERIK 840Di NC control provides you with a PC-based control concept that sets new trends. The main applications to profit from this concept are those where PCs are used anyway or where there is a preference for distributed configuration of the drives and I/Os. Application areas include woodworking, glass, ceramics, packaging, handling, presses, bending, and also different machine tools and machine-tool-like applications. The outstanding feature, next to a high degree of openness in hardware and software, is that on the SINUMERIK 840Di, the CNC control functions also run on the PC processor in addition to the HMI functionality. This means that the NC processor unit required on conventional control can be omitted. The automation system consists of largely standard components: industrial Pc with interface card, PROFIBUS-DP, Windows NT operating system, OPC (OLE for process Control) applications interface. And NC control software. SINUMEIRK 840Di can offer you much more. Of special interest is the level of integration of the SINUMERIK family. NC and PLC functions, operator functions and machine data are compatible between, say, a SINUMERIK 840D and a SINUMERIK 840Di, and the relevant NC and PLC programs run on both systems, and since the system is so open, the software applications can also be used on both systems. SINUMERIK 840Di is part of the automation environment of SIMATIC and SIMODRIVE. There is a clearly discernible trend towards distributed systems. Another important feature of the SINUMERIK 840Di is PROFIBUS-DP with Motion Control. This is, after all, the uniform fieldbus for drives and I/O and allows distributed configuration of the entire system. Such a configuration provides the advantage of being able to install drive units and components, such as I/O modules for on/off signals, in the vicinity of the machine, in this way, you can reduce the area needed for the control cabinet and you can make reductions in wiring overhead. A special advantage is provided by the SINATIC ProTool/Pro configuring tool with the supplement ProTool/Pro Option SINUMERIK: With this, you can create your own technology-specific user interface without the need for software engineering skills. Everything on-board for optimal communications. The MCI board is a PCI plug-in card. This module comprises and integral SIMATIC S7 315-2DP PLC-CPU as well as interfaces for MPI (multi-point interface) and PROFIBUS-DP INTERFACE. THE simodrive 611 universal can additionally be connected as the drive system. And the SIMATIC DP ET 200 module range is available for the I/O. Milling made easy with ShopMillShopMill is the new programming operator interface for milling and drilling, designed for use by skilled workers on the shopfloor. In fact, it is based on our SINUMIERIK 810D which enjoys world wide renown and success. But theres a subtle difference: you no longer need the usual program description for workpiece machining based on DIN 66025. With ShopMill, the interactive user interface is user-friendly. During and entire session, the screen presents a sequence of easy-to-understand icons which represent machining substems. ShopMill can be integrated with tool management a