（汉语言文字学专业论文）蠡县方言语音研究.pdf

原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进 行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何 其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡 献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人 承担。 论文作者签名：茎垒遣盔 日 关于学位论文使用授权的声明 本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保 留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅 和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关 数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本 学位论文。 ( 保密论文在解密后应遵守此规定) 论文作者签名：墨塾遣墨导师签名：日期：坦：! ：12 山东大学硕士学位论文 中文摘要 蠡县方言属于官话方言中的冀鲁官话，目前关于蠡县方言尚未有系统的调查、研 究， 蠡县县志方言卷部分只是简单地描写了部分有关语音、词汇和语法的内容， 因此本文的意义主要在于希望通过对蠡县方言进行全面系统的语音调查后，能够呈现 出蠡县方言语音的基本面貌。河北省特殊的地理位置决定了河北方言在官话方言中占 有特别重要的地位，但是f 1 前河北方言的调查、研究还是比较落后的。本文期望能够 为河北方言的研究提供一个单点的资料，进而为汉语方言学、汉语历史语音学的深层 次研究提供有价值的鲜活资料。 本文以静态的描写为主、以纵横两方面的比较为辅，深入细致地描述蠡县方言的 语音系统及其特点，概括它们的基本规律。参照项为作为现代汉民族共同语的普通话 与以切韵为代表的巾古音系。全文共分七个部分： 一、绪言。包括蠡县的地理、历史与人口情况，蠡县方言概况以及音标符号说明和 发音人介绍等内容。 二、单字音系及语音特点。在系统描写蠡县方言音系的基础上，从声母、韵母、声 调三个方面对蠡县方言的语音特点进行了介绍，并概括介绍了蠡县方言q j 的文白骨读现 象。 三、音变。描写了蠡县方言中两字组连读变调及轻声的变调，还有儿化的情况。 四、字音异读。主要介绍了蠡县方言中成系统的文白异读和新老差异两个部分。 五，与北京音的比较。包括两个音系声母、韵母还有声调的比较。 六、与中古音的比较。包括阿个音系声母、韵母还有声调的比较。 七、同音字汇。 关键词：蠡县方言语音研究 山东大学硕士学位论文 a b s t r a c t l i c o u n t yd i a l e c tb e l o n g s t oj i l u m a n d a r i n ，w h i c hi s a ni m p o r t a n tb r a n c ho f m a n d a r i n a tp r e s e n t ，i th a sn os y s t e m i cr e s e a r c ha b o u tl i c o u n t yd i a l e c t t h el o c a lg a z e t t e e r o f l i c o u n t yo n l ym e n t i o n e ds o m es i m p l ea s p e c t sa b o u tp h o n e m e ，l e x i c o na n dg r a m m e r t h i s a r t i c l ei sar e s u l to f c o m p r e h e n s i v ei n v e s t i g a t i o na n ds t u d ya b o u tp h o n e m e i ts h o w st h eb a s i c f e a t u r e so fl i c o u n t yd i a l e c t i ns u m ，d e s c r i b i n gl i c o u n t yd i a l e c tc a no f f e rm a t e r i a lt ot h e r e s e a r c ho fh e b e id i a l e c ta n dc a no f f e rc o m t e m p r a r ym a t e r i a lt ot h er e s e a r c ho fc h i n e s e d i a l e c t sa n dt h eh i s t o r yo f c h i n e s el a n g u a g ei na d e e p e rs t e p t h i st h e s i s ，i ns e v e ns e c t i o n s ，p r o v i d e sac o m p r e h e n s i v ed e s c r i p t i o no ft h el i c o u n t y d i a l e c ta n df u r t h e r m o r ee x p l o r e sc e r t a i ni m p o r t a n tp h o n e c t i cp r o b l e m s s e c t i o no n e ：p r e f a c e i te x p l a i n st h eg e n e r a ls i t u a t i o no fg e o g r a p h y , t h eh i s t o r i c a l e v o l u t i o n ，a n dt h ep o p u l a t i o no fl i c o u n t y ；t h ed i a l e c tb r a n c hw h i c hl i c o u n t yd i a l e c tb l o n g s t oa n di f sb a s i cf e a t u r e s ；t h ep h o n e t i cs y m b o l sa n dm a i ni n f o r m a n t s s e c t i o nt w o ：1 r h ep h o n e t i cs y s t e mo fs i n g l ec h a r a c t e r sa n di t s m a j o rp e c u l i a r t i e s i t d e s c r i b e si nd e t a i lt h ep h o n e m ec h a r a c t e r so fl i c o u n t yd i a l e c ti nc o n s o n a n t s ，v o w e l sa n d t o n e s ，a n dt h eb a s i cf e a t u r e so fp h o n e m e s e c t i o nt h r e e ：t h ec h a n g e so fp r o n u n c i a t i o n t h et o n es a n d h io fd i s y l l a b i cw o r d t h e n e u t r a lt o n ea n de r h u a s e c t i o nf o u r ：p o l y p h o n e t i cc h a r a c t e r s i t m a i n l yc o n t a i n st h ep o l y p h o n e m eb e t w e e n l i t e r a lr e a d i n ga n dc o l l o q u i a lr e a d i n g ；t h ep o l y p h o n e m eb e t w e e nt h en e wv a r i e t ya n dt h eo l d v a r i e t y s e c t i o nf i v e ：t h ec o m p a r i s o nb e t w e e nl i c o u n t yd i a l e c ta n dc o m m e nl a n g u a g e s e c t i o ns i x ：1 1 1 ec o m p a r i s o nb e t w e e nl i c o u n t yd i a l e c ta n dt h ep h o n o l o g yo fq i e y u n s e c t i o ns e v e n ：s y l l a b a r y i tc o n t a i n sa b o u t3 8 0 0w o r d so f l i c o u n t yd i a l e c t 2 k e yw o r d s ：l i c o u n t yd i a l e c t p h o n e m er e s e a r c h 山东大学硕士学位论文 第一章绪言 第一节蠡县的地理历史人文概演 一地理 蠡县位于河北省l i 部偏南，保定市东南部，京津石三角腹地，地理举标为东经 1 1 5 2 0 ，1 1 5 5 1 7 ，北纬3 8 。2 1 3 8 4 1 。县境东北与高阳县交界、东南与肃宁县接 壤，正南与饶阳、安平县为邻，西南与博野县毗邻，西北与清苑县相连，南北纵距3 6 5 公里，东西横距3 2 公里，总面积为6 5 0 平方公里。县城驻地蠡吾镇，位于县境西南部。 二历史 、 蠡县古地历史悠久、人杰地灵，早在六七千年前，蠡县先民即在此生息繁衍。自黄 帝、颛项划野分州始，就有地名建制，历经诸朝代。庸尧时属冀州，虞舜时属幽州，夏 商时属冀州，周灭商后属并州，春秋属燕国，战国属赵地，秦代属上谷郡，西汉置陆成 县，治所在县西，始为蠡县第一次设立县级行政荸位。三国改博陆县，隶属河阀郡。南 北朝时改称博野县，隶属高阳郡。庸高祖武德五年始置蠡州。明洪武八年( 1 3 7 5 年) 始 称蠡县，隶属保定府。1 9 5 8 年l o 月与高阳县合并。1 9 6 1 年1 2 月，恢复蠡县建制至今。 1 9 9 4 年1 2 月，地市合并后属保定市至今。 三人口 元代河北地区人口下降，元末明初连年战乱，河北地区“道路皆榛塞，人烟断绝”， 人口急剧下降。为充实北方发展经济，明永乐年问( 1 4 0 3 1 4 2 4 ) 成祖朱棣下令从l ij 西、 江南地区大量移民河北，一批移民从“l 西省洪洞县迁入蠡县，分布在全县各地，复建和 新建村庄，所迁人数占人口总数的2 3 。截至1 9 9 5 年底，全县2 0 4 个自然村中，有明确 记载由l i i 西移民建村的达6 0 个 蠡县现辖蠡吾、桑园、万安、辛兴、百尺、郭丹、留史、南庄8 镇及小陈、林馕、 北埝、曲堤、鲍墟5 乡，2 3 2 个行政村。据1 9 9 5 年统计，全县人口共计5 1 万，居民以 汉族为主，汉、回、满、苗、蒙、藏、布依等2 1 个民族散居境内，县内通用汉语交际。 山东大学硕士学位论文 蠡县在河北省区域位置图 第二节方言区属及主要特点 根据0 1 , 国语言地幽集( 李荣1 9 8 7 ) ，蠡县方言隶属于官话方言中冀鲁官话的保庸 片。蠡县方言内部有一定的差异，体现在地域上比较明显地是以贯穿全境的猪泷河为界， 分为河南、河北两利t 口音；此外县东北角与高阳县交界的地方，说话带有明显的“高阳 味”，据此可以把全县方言分为三个小片。各片之问声母、韵母、调类一致，主要在调 值方面存在差异。此外宕、江、曾、梗、通五摄舒声字的儿化韵在各片之问存在差异。 4 山东大学硕士学位论文 本次记音以县政府所在地蠡吾镇一带的老派方言为准。 蠡县方言的语音特点主要表现在以下几个方面： l 、声母方面最主要的特点是分尖团：来自古精组的字在细音前读t s 、t s h 、s ，来自 古见系的字在细音前读t 9 、t 声、9 ；古知庄章三组声母合流今读喀、喀“、 。 2 、韵母方面的特点体现在单元音韵母多，复合元音韵母少；只有一个鼻音韵尾n ， n 韵尾弱化，共有两套鼻化元音。 3 、声调方面的特点是古四声发展演变成现在的四个声调：平声分阴阳：a 全浊上声 归去声，清声母和次浊声母上声合为一类，仍为上声；b 全部古去声为一类，但在轻声 前分阴、阳去；c 入声消失：全浊入声归阳平，次浊入声归去声，清声母入声字无规律 地分归到阴平、阳平、上声、去声四个声调。 4 、此外，蠡县方言还有的一个重要特征是存在丰富、成系统的文白异读现象。 ( 一) 辅音表 第三节标音符号 发音部位 发音方法 双唇齿唇舌尖前舌尖中舌尖后舌面前舌根 不送气 p lk 塞音 清 送气 p h t hk h 塞擦不送气 音 忸 喀 t c 音 送气 t s h 喀h 舻 鼻音m n 浊 边音 l 清 f s 叠 cx 擦音 浊 乏 ， 山东大学硕士学位论文 6 ( 二) 元音袭 絮 舌面元音 舌尖元音 巷 前央后 前后 舌位高低 不圆圆不圆圆不圆圆不圆不圆 高 i y u 1 1 次高 半高 eo 中 0 半低 eo 次低 低 a 第四节主要发音合作人 姓名年龄居住地教育程度职业 马志平 6 6 蠡吾镇大庄头村高中农民 杨伟 2 2 蠡吾镇大庄头村 初中营业员 李小茹3 8城内中师中学教师 王敏 2 5 城内中专公务员 山东大学硕士学位论文 ( 一) 声母：2 2 个 第二章单字音系及语音特点 第一节单字音系 p 巴别布p h 怕瓢铺m门民 t到道堤肚 t h 太题吐 n 难泥努女崖 协 稽焦租聚t s h 仓枪醋娶 珞 榨坠喀h 炒锄 协骄具t 一 腔渠 k 千跪 k h 开昆 耳延武缘 飞福 兰林铝置 桑线苏戌 扇事书 气 热日软 现虚 河化 说明：l 、除单元音u 以外在合口呼零声母前面有一个齿唇摩擦音v ，如闻 2 、n 声母在开e l 呼，合1 3 呼前是n 。齐齿呼、撮e l 呼前是舢 3 、协、矿、9 发音部位比普通话靠前 ( 二) 韵母：4 0 个 a 爬辣 i a 夹掐虾 。 波磨 。 色车 b姐解 ， ) l - - 耳而 1 资丝 i第集吉 1 支知 e 盖自证受崖置 e i 倍妹 。 饱保 i o 条桥 o u斗丑i o u 修流 i 胆三舍 j 五 间县 u a 刮花 1 1 0 国活 u 故猪 毗 帅怪 u e i 桂岁追 嗍新鱼皇 u 矗短酸 y a 靴确月 y 雨虚 y e 攫 y 盖卷劝匮 7 山东大学硕士学位论文 5 盆根 如 党嗓 馅 心新 1 1 5 温魂y 5 勋群云 i 卿讲象 e a g 光床 铀 棚庚幻 星英u g 翁东动y r j 穷膊拥 说明：a 在d 韵尾前的实际音值是q 。 ( 三) 声调：( 4 个) 阴平( 5 5 ) 高开婚黑桌织 上声( 2 1 4 ) 走口女笔竹铁 阳平( 2 1 ) 穷娘急学白宅 去声( 5 3 ) 坐菜害帽月麦 ( 四) 音节 蠡县方言音节情况见下面的声韵调关系配合表，表中韵母按四呼顺序排列。有音无 字的，表中以口代替。注释请看第七章同音字表。 山东大学硕士学位论文 声韵调关系配合表 p p hmf t l hni t st s hi 珞喀h# 五 t ct c hckpx 阴 巴趴妈发描踏 拉丑擦撒渣叉沙嘎喀哈 阿 阳拔 爬麻乏答拿拉 杂炸茶 啥 a 上把马法打他 畦 亟 眨衩 傻 嘎卡 去霸怕 骂大踏 亚 腊 卅 榨岔厦 丝 巫 阴 菠泼 送 阳 博婆模 佛 。 上帛跛抹 去簸破磨 阴哺蛰 生 奢割颗喝 阳 童 辙舌 口 旦堑 0 上德 则者 扯舍惹各 可口恶 去 特 墨 盎蓬 篁 遮彻涉熟 个芷贺鄂 儿 彳 耳 阴资呲撕 阳 慈 1 上紫此 死 去自 次四 阴 支吃 诗 阳值迟十 毒 上 纸尺始 去 治斥是 阴掰拍果胎篮灾 腮斋拆筛 该开裒 阳 白排埋 抬 燕 来猜宅 柴 孩 筮 e 上百 塑 买逮奶獭 t 枣 采 窄 盟鱼 改凯海 筮 去 拜派卖 带太 星 赖 豆 菜赛债 晒 盖害 星 阴杯燕飞口燕勒 抠 黑 阳培 没 肥口 题 雷贼重 a 上北美匪得退馁垒 去 背配妹费盟 垦 内累 睡 9 山东大学硕士学位论文 _ _ _ _ - _ _ - _ _ - _ - _ - - _ _ _ _ _ _ - _ _ - _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ 一i _ - - _ _ _ _ _ - _ _ _ _ - _ - - - _ - pp h i t fi- hn l 协 协h暑 喀珞“f五 位妒ekk hx- 阴包抛 堪 刀涛缝 遭操骚招超烧高薅 缝 阳 建 抱猫盗淘 整 捞黹曾 着潮勺 丝 毫 鏊 3 上饱跑卵 歪 稻讨 篮 老 旦苴 扫 找吵少绕 亟 考好 丛 去抱泡貌到套 傲 涝造操臊照 撞 绍 盟 靠浩 筮 阴剖都偷 壁 搂 邹 搜周抽收口 勾 燕 驹 丝 阳 送 头 楼妯绸 熟 柔 猴 o u 上某 互 斗 但 搂走叟肘丑手 狗 口 吼 堡 去 豆透 遂 漏揍凑擞 咒臭寿肉够扣后 丝 阴班攀 慢 翻 照 贪 塞 簪参粘掺山 杆刊憨 塞 阳盘瞒 烦 弹难咱残 馋然韩 五 上板 潢 反胆毯 监 懒 攒惨 企 展 产 闪染敢砍喊 焦 去办盼 坦 饭蛋探篮烂赞灿 散 站 颤善 千 看 量 篮 阴奔喷闷 分 星 参森真抻身 根恩 阳盆 门坟 睿 沉神人痕 5 上 本 粉怎诊碜 宙 忍月很 去 蓉 喷闷愤托 塑 枕趁甚 认 艮 口 恨 塑 阴帮膀方当汤孵口脏仓桑张昌 伤刚康夯肮 阳 旁虻房箩囊狼藏长瓤口 航 互 a l l 上绑口 莽纺党倘攮 嗓长 敞赏嚷冈扛 去棒胖 放当烫浪葬丧 胀 唱 上让杠 炕 阴崩烹 蒙 风 灯 艏口口增噌 僧 蒸 称 声仍 羹 坑哼 嗯 阳腑盟 冯 口疼能棱层成绳衡 明 上南捧 猛 讽等冷接逞省扔耿趣 去蹦碰梦凤瞪楞赠蹭 挣掌圣更横 阴 吧 家掐虾鸦 阳霞牙 l l a 上 田 卡雅 去嫁恰 下哑 l o 山东大学硕士学位论文 pp “ mf t t t i nl t s b hs 喀培“$五 位 t c hc kk hx- 胡憋撇 咩 管 贴咧 接 切 楔街歇 畴 阳制 睿茶械斜洁茄鞋爷 1 3 上撇篾铁咧姐且 写结盔 血 也 去别灭嚏娃 列借妾澍介 怯 械仅 阴扶躺 眯 低 踢 妮七州鸡 欺吸 阳弊皮 迷敞题泥梨集齐习旗姨 l 上逼擗 束 底体 你垦 挤 洗起喜以 去 必 屁密第替腻力济砌细气戏议 阴标飘 瞄 刁挑 传 消 交 敲嚣要，- 阳瓢 苗条辽嚼瞧乔芏摇 1 3 上表操秒挑 鸟了 剿 童 小脚巧晓舀 去探澡妙调跳城料 俏笑 叫 撬校耀 阴丢妞溜揪秋修究匠休 优 阳 牛留凶求油 1 0 u 上纽柳酒宿九糗朽有 去口 谬绣救嗅义 阴边篇掂大篙尖 千先 问 叠 掀 淹 阳偏 监 甜 年 联刖 乾闲盐 i a 上贬靖免点舔碾脸剪浅鲜简遣显眼 去变骗面 店 念练贱线建欠现验 l 弱宾 拼拎 津亲心今钦欣音 阳贫 民 林秦口勤银 1 0 上抿檩尽寝锦饮 去殡 竖 赁进 口 信近 圭 衅日j 阴口浆 枪相姜 胖香 央 刚 监 娘良堵详强降杨 l a q 上 血 两奖抢想讲强响养 去 酿 亮酱呛像降向样 山东大学硕士学位论文 pp h mft t hnl协t s hs 培t 驴 五 位t c hc kk “x 阴 兵 三 j 听 精清晕京轻兴应 阳 平 名停宁 零 情擎行 迎 i d 上柄顶挺拧 领井请醒 警 抠 影 去 j i i |命 定 宁另静亲姓敬 厌 毒 硬 阴抓敬刷瓜夸花挖 阳 刷 口 滑娃 l l a 上爪 耍寡 垮瓦 去梓 胯 话袜 阴多脱 峭 皇 戳说锅 趁 窝 阳夺鸵棒罗捉 和 盟 u o 上躲妥裸 压 果火我 去垛唾诺 蓬 酌 笠 朔 翌 过阔或卧 阴铺夫都突租粗苏 珠 出书姑哭呼乌 阳蒲模扶 毒 徒奴 声 妖 盗 除 盐 儒胡无 u 上 补 朴 母榀堵土鲁 星 健速 煮 处属 益 古 苦 虎 五 去 不 铺 爪 富杜吐怒路醋素住触树 丝 故库户误 阴皇 阳 u 3 上嗍 鱼 去 阴 口 揣摔 五口 垒 阳 怀 u e 上 地拐推 去拽帅怿快 坏 外 阴堆 蕉 壁 催 塞 追吹! h盔灰微 阳 颓随晕 堡 魁同 维 u e i 上 竖 蓝 嘴髓水 盈 鬼悔 委 去 丑 退 盟 最 器 碎坠 睡 堕 跪溃 为 厶 1 2 山东大学硕士学位论文 pp i i mftt bl 协 协hs 喀妒#气 位t c hckk hx 阴端钻氽酸专 穿 栓关 宽 欢湾 阳团 鸾全旋传 环 m 上 短 竖 卵纂选转喘软管款缓晚 去断 乱钻 宙 算撰 由 涮惯换腕 阴吨吞 抡 尊 村孙谆春 罾 昆昏温 阳屯伦存 曼 纯 浑 文 l l 吾 上 吨 塑 准蠢吮滚捆混稳 去顿 且俊 寸 塑 顺 棍困混问 阴 装窗 双 光筐荒汪 阳 床狂黄乇 u a 习 上 闯爽广谎往 去 撞创 双逛矿 晃望 阴东通聪松中充t空轰 翁 阳 同 盔 龙从重 盔 红 哪 上 懂桶拢总怂肿宠 冗 拱孔 哄 去冻痛 左 纵送 种 冲供空哄 瓮 阴口撅 迭 缺靴 红 阳口绝掘瘸 芏 y o 上雪 决 益 血 去 鏖 堕 倔却月 阴趋需居区虚淤 阳驴徐局渠于 y 上女旅娶 鲞 瞿 许 与 去绿聚 趣 续 据去蓄预 阴 捐圈 官 冤 阳全悬兀 y a 上 卷犬 盗 远 去卷 劝炫 垦 山东大学硕士学位论文 pp h mftt hni忸协hs 喀 t 莘“ f 气 协 t c hckk hx 阴 星 熏 璺 阳群 昱 石 y a 上窘允 去菌训遥 阴胸拥 阳穷 雄 盔 y l j 上 迥 勇 去用 第二节语音特点 蠡县方言的音韵特点主要衷现在以下几个方面： l 、，分尖团来自古精组的字声母在细音前读协、t s h 、s ，来自古见系的字声母在细音前 读t 9 、妒、c 。 尖音酒t s i o u集出i 节c 协b 聚t s y ，绝, t s y a 团音九i o u急却i 结c l 咖 矩t 矿掘和归 尖音秋j 【s h i o u 墙出“i 硼 星。s 码蛆出h y娶瓠l - y 团音丘却“i o u 强d 铲i 叼 兴弗幻区粕l l y曲h y 尖音 相盘i 柚 先c s i 五修a s i o u戊爿 趋出h y 团音 香毒i 购 掀再谥休4 虚卅屈却h y 2 、蠡县方言中古知庄章三组声母今读喀、t “、。 。珞5 ：珍臻开三知= 榛肆开三庄= 真肆开三章d ：善h o t l ：绸漉开三最= 愁漉开三豢= 仇流开三样 u ：抒遇合三街= 梳遇台三生= - 书遘合三书 3 、蠡县方言只有一个鼻韵尾q ，咸、深、山、臻四摄主要元音鼻化：a 、i 五、l l 萏、y a ； 5 、诣、1 1 5 、y 5 。 4 ，蠡县方言【f i 存在大量成系统的文白异读现象。文白异读体现在声、韵、调三个方面， 其中声调方面的文白异读不如声母和韵母的系统性强，在此主要将声母和韵母方面的文 1 4 山东大学硕士学位论文 白异读简单概括如下，具体情况请参看第四章“文白异读”部分。 1 ) 、古影疑母开口一二等字，声母文读为零声母，白读为n 声母。见下表： 爱蟹开一=袄教开一藕馥开一昭成开一 安山开一昂宕开一 文读e0o ua - q 幽习 白读 n n o um越 删 2 ) 、部分合口日母字声母文读为印白读为1 。见下衷： 乳店合三如点台三闰臻台三褥通合三入入椿开三入l l文读 碘r , x c u4 培犁矿l 白读 。l uj ui u 扩i 语旷旷 3 ) 、山、臻摄合口三等精组舒声字，自读音声母为舌尖前音，韵母为合口呼；文读音声 母为舌面音，韵母为撮口呼，与见系字相同。见下表： 精组见系 白读文读 全l i l 合三出吣如呐如哳权“j 台三 泉m 合三 g s h u a 如，磊 如碲 拳i “音三 _ 旋“j 台鼍 c s m 毋y a唧a悬l h 自 - - 1 爱壤合三 拓u 5 ， t c y n 孵n ， 菌臻合三 4 ) 、蟹摄合口一等端组字，韵母文读为u c i 、自读为e i 。见下农： l 推逢 腿透 对端队定蜕遗退透 i文读 d “u e ic t “w i t u e c m e i t c ct i ，l l e i l白读 “e i。t h e it c i t e i ， t h c ct l l e i ， 5 ) ，曾摄开口三等、梗摄开口二等入声字文读时为a ( o ) 韵母，白读时为韵母。见下表： 侧庄色生魄涛泽澄责庄册韧 文读 t s rs 3 p h o b 矿翻协“矿 白读 c 喀e萨c p h 喀e c t 弘 c 喀“ 6 ) 、宕摄开口三等、江摄开口二等入声字韵母文读为y 3 ，白读为i 3 。见下农： 山东大学硕士学位论文 宕开三入江开二入 略来约影雀精削心岳鞋乐疑学匣 文读l y rc y a 坼“y r 弗y ay ，y 3弗归 自读 l i r1 3瓠“i 3匕s 1 3i 扩i d _ e $ 1 3 5 、有关古四声和今声调的关系和普通话大致柏同，其丰要差异在清声母入声字分派到 阴阳上去四个声调的比例上。蠡县方言中清入字归上声的明显比普通话多，归阳平的比 北京话少。我们调查了方言调查字农r l 的2 8 7 个清入字，并与普通话的声调进行了 比较，现将其对比比例列表如下： 1 6 蠡县方占普通活 阴平 3 4 8 4 0 o 3 4 1 5 阳平 6 9 7 1 9 8 6 上声 3 5 1 9 1 1 1 5 去声 2 3 3 4 3 4 8 4 山东大学硕士学位论文 第三章音变 第一节两宇组连读变调 本节讨论不包括轻声的两字组连读变调。蠡县方言单字调有四个，两字组连读组合 有1 6 种，其中阳平在非上声前和上声在上声前发生变调，共有四种，其余1 2 种不变国。 蠡县方言中的变调都是“前变型”，即前字变调、后字不变调。连读变调后产生两个新 调值：3 3 和3 5 。蠡县话两字组连读简明情况见袭l ， 其中黑体部分表示发生变调。 表l 弋 阴平5 5 阳平2 l上声2 1 4 去声5 3 5 5 + 5 52 l + 5 孓呻3 3 + 5 52 1 4 + 5 55 3 + 5 5 阴平5 5 中央毛巾打听动1 = 5 5 + 2 l2 l + 2 l 3 3 + 2 l2 1 4 + 2 l5 3 + 2 l 阳平2 l 中年毛驴打雷动摇 5 5 + 2 1 42 1 + 2 1 42 1 4 + 2 1 5 + 2 1 45 3 + 2 1 4 上声2 1 4 中午毛纺打扫动手 5 5 + 5 32 l + 啪3 3 + s 32 1 4 + 5 35 3 + 5 3 去声5 3 天气毛裤打败动气 下面分别举例描写，且用l ，2 、3 、4 代表明平、阳平，上声、去声。 前字阴平 i1 1 5 5 + 5 5 1 阴天i 5 懈 花边x u q p i a秋衣t s h i o u i公司k 呻s l 操心忸h 3 s 西 i2 5 5 + 2 1 1 中学t 0 习荫。消毒s b m始- n a t s h j a工程k 呻矿叼生存踟协l i i | 吾 l3 5 5 + 2 1 4 中午珞呷u生铁踟 3 生产踟珞“# o x u o猪血喀a a 1 4 5 5 + 5 3 商店 叼t i 磊 安静晡伍i 日 花布x u a p u 销路s 协l u 亲f l t s h 话t s l 前字阳平 2l 【3 3 + 5 5 毛巾m 3t 啦同班一。日p a 传荦喀l l i 疽t 鑫 晴天协h i o 瓶牙花i ax m 22 【3 3 + 2 1 回门x l | 5m 5 皮鞋p l i i9 b 檩条儿l 话t h b 圆坟y a 俗 茶壶矿ax u 23 2 1 + 2 1 4 】毛纺m ob 吗棉袄m 堪n 3牛奶n i o un e年底n i at i 传染t s h u a 本 24 3 3 + 5 3 鞋面由m i 蕴学校叫ag i 3茶叶喀“ab 和面x m i a 肥皂赫t 上声在阴平、阳平、去声前时，声调收尾不到4 。 1 7 山东大学硕士学位论文 前字上声 3 1 【2 1 4 + 5 5 】 321 2 1 4 + 2 l j 331 3 5 + 2 1 4 i 34 【2 1 4 + 5 3 】 酒杯t s i o up e i 火车x u o 喀“3 脸盆城p h 5 打雷纽l e i 有礼i o u l i 打n t a 商 米饭i i i i 伍 尺寸t 莘、协、西 口音k h o u i 5 口才k o u t s h 起码妒i m a 手气矿i 老师1 3 乳 有关i o t a k l | 五 眼皮逾出 礼堂l ic “ 嘴角t s u e i 坼b 土产r - i l 珞h a i i r j 3 i al i 百货p ex l i o 前字去声 4 i 5 3 + 5 5 1 客厅k h 3 t h 码妇科f u k 受听t h 码 e g f f t i a t a t 3 树根弘k 5 4 2 【5 3 + 2 1 l 病人p 吗李树苗秘m i o x f l l ur n 5特别t h 3p i 3 后娘x n i 卸 43 【5 3 + 2 1 4 】下雨q i ay送= l s o l 3l i 密码m im a 信纸s i 5 吼 案板n ap 夏 44 5 3 + 5 3 】立柜l ik u e i 受气 o u 矿i卖力m l i 技术协i 妒用劲y 伽t o i 5 第二节轻声 蠡县方言轻声现象比较复杂，在阴平、阳平、上声、去声四个声调后面都可以产生 轻声，且除阳平外，阴平、上声、去声在轻声前都发生变调。轻声的调类模式有分化， 同时又有合流。除阳平外，其它三个声调和轻声组合都产生2 1 4 + 钠格式。，所以蠡县方 言中共有5 种轻声格式。轻声在变调中产生一个新调值3 2 5 。关于轻声的简明情况见衷2 。 表2 嵌 阴平阳平 上声 去声 5 5 + ，3 2 5 + 52 1 4 + + 5 3 + 25 3 + 5 5 + 4 张村 2 1 + 2 l + l 耳朵赵家 轻声5 5 + + 2 1 4 + 5 王家 2 1 4 + 2 1 4 + 55 3 + 2 1 4 + 5 哥哥买卖柿子 前字阴平 3 2 5 5 筛子弘协l干哕k 蠢 闺女k u 5 n i 掂对t i 矗t c i 缰绳k 购踟窗户喀“u 如x u o 托生t o 踟 家里罅i a n i 兄弟c i o d t i刀子t o 协1春分喀“嵋届玻璃p o l i 结巴t 9 i a p a疯子矗日t s l 屋里u n i 黑家x e i k i a 烟囱通t h 叼张村喀卸t s h i | 5 霜雪u 硼s y a 吃的喀i i tt i正月珞钠y a衣裳i 卸山药酾i 3 孙子s u 5t s i 香泛c i 柚伍 疙瘩b t a 鸡眼研伍 风箱咖s i 蜘姑夫k u 血 挑担t h i a t 五 沙土莘at l - t i巴掌p a 喀a 日 花椒x u at s i a 叔伯 up e 公公k o t jk 呻桌子培t s l 轻声前的2 1 4 调值收尾小到4 1 8 山东大学硕士学位论文 一i i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - 冬瓜t 0 日k u a 街上t c i 3 叼七个协h ibj k 4 - p ab 闺女k i l 5n i 贴上l h b 卸 2 1 4 5哥哥bb姑姑l 【i i k u 叔叔 咖 妈妈m am s 例外；包头币，t h o u 前字阳平 2 ll 雹子p 吼 来往l eu 卸伏天f ut h 语 合上x u o 明南瓜n ak u a 头发t h o uf a 前日妒i i 盈 学生9 bf 叼年年n i 蠢n 近云彩拍t s 茅子m 3t s l 棉花_ a r d a t jx u o 舌头笋t h o u绵羊n l i i 蜘姨夫if i l妯娌t p o i l l i 婆婆p h op h o 爷爷i ai a 核桃t h o 局里t 科n i 萝b l u op e i 炉子l u t s l 毛j i ；i m 3p i 日粮食l i 锄乳 前字上声 5 3 - 2 暖和n 码x u o 锞子k u ot s l 耳朵o rb影擘吗p e i手巾 坼诗女婿n ys y 饼子p i 日研椅子i 协1傻子弘协1火烧) 【_ 莘3 指甲轨t c i a 胳膊k a p h a 婶子商协11 嫂子s ot s l 骨头k up o u 北屋p e iu小尽s i at s b i 5 老鼠b 孑l l 尾巴ip a 菊花盯x u a 媳妇s if e r 九 目t c i o uy a 点心n as 滔买的m et i 2 1 4 5姥姥bb姐姐t s i at s i a 打扮t ap 吾买卖m em 里头l it u 老鸹c l ok x m 老相s i a 咳嗽k s 3敢情k 五括岫底下d 咖把握p at o 早起t 涮 前字去声 5 54细粉s i 石 扫帚培u 过年k u on i 五裤子k i i i it l对a z t e i 踟簸箕p o 坤“i 叫驴协i 3m y 笊篱喀ou 烙铁l at h i o 屁股p h i ax u 笑话s bx t l a 褂j ：k u at s l 唾沫t i i l lm a 腊月l ay a腻外n i 醒 碌碡l i o u 诳l 木匠m ut c i a t j 麦子m e 忸1 月饼pp 均 腊肉l az p u 做的临o ut i 去了矿il b 爸爸p ap a 弟弟t i 吐 2 1 4 5 下头c i ap o u 辫子p i 五饵1 坐上t s u o 踟断1 t u al i a肚子mt s l 那家x t c i a 卖的m et i 坏t x u el i a 外头mt h o u 垫子能t s l大的t at i病了p 坷l i a 大大i ac a豆腐t o uf u地方t if 两道上t o 踟二月甜y a 妗= f t c i 5t s l 箸子喀ut s l 棒子p 凹t s l 露湿l u 乱袖子s i o u 拓l 觚s u a 哪厉害硪耻 关于蠡县方言轻声的性质，我们认为它属于。重轻式语音词| 1 读得较轻的后一音节， 以及个别说话时周定读得较弱的语法成分。”。蠡县方言中轻声的调值完全由前字决定， 前字调值对轻声实际调值起限制作用，轻声的本调已经完全不起作用。在同一调类后面不 同调类的字可以读相同调值的轻声，而不同调类后的同一个字又可以读不同调值的轻声。 邢向东神术方言的两字组违读变调和轻声 山东大学硕士学位论文 1 _ _ _ _ _ _ _ _ - _ _ _ _ _ ! _ _ _ _ _ 不同于普通话l | i 轻声情况的是，蠡县方言中阴平、上声、去声三个声调在轻声前都 发生变调，且有两种声调模式。通过分析我们发现，蠡县话中“去声+ 轻声”t i 前字的 变调比较有规律：清声母去声字和次浊声母入声字在轻声前读阴平，全浊上声和浊声母 去声字在轻声前读上声，据此我们把去声在轻声前分为阴去和阳去两类。 轻声前的调类模式在分化的同时又产生合并综合，都产生2 1 4 + 类型，这又告诉我 们蠡县方青中前字在制约轻声调值的同时，自身的调值也受到了“威胁”，前字调值发 生了调位中和。钱曾怡先牛在从汉语方言看汉语声调的发展一文中，通过对轻声现 象和变调产生同化这两种语流【 1 声调模式的分析，得出“汉语声调在一定语境l f i 的融合， 是走向语调的一种过渡形式。两个方面共同的趋势都是单字调的作用减弱，有的甚至减 弱到不起区别性的作用，也就是在这些范围内字调消失。”o 蠡县方言中存在的大量轻声 现象，以及在变调巾产生的合并也正说明了这一点，说明单字调的作用在逐渐衰弱甚至 丧失。 邢向东先生在神木方言的两字组连读变调和轻声一文中提到了“强势声调”概 念。在神木话巾去声和阳平轻读的最少，而作为前字这两种声调后义的轻声范丽最大， 但是去声和阳平又恰恰是在连读中从不发生变调的两种。由此，邢向东先生把神木话的 去声和阳平称为“强势声调”。这一点蠡县话中也有类似的现象，轻声前阴平和去声发 生的变调最多，阳平在轻声前不产生变调，然而两字组连读变调1 1 1 发生变调最多的是阳 平作前字时，而阴平和去声作为前字时没有变调现象发生。那我们是不是也可以据此把 蠡县话中的阴平和去声称为“强势声调”呢? 经过分析我们发现，阴平和去声在轻声前 变调时本调完全消失，而阳平作为前字时还“顽闶”地保持着自己的调值。据此我们认 为“强势声调”的称呼对于蠡县话中的阴平和去声来说似乎是不合适的。 汉语方言研究的方法与实践钱曾怡p 5 9 山东大学硕士学位论文 一、儿化韵表 第三节儿化 儿化韵原韵母例词 a ra 刀把儿号码儿 l a rm 豆芽儿书架儿 u a ru a 牙刷几画儿花儿 o fo 山坡儿老婆儿泡沫儿 u o ru o 被窝儿沙锅儿出错儿干活儿 甜a 小车儿唱歌儿盒儿 树叶儿老爷儿。碟儿 l 甜培 y 玎y 3橛儿瘸儿。 1 字儿刺儿铁丝儿滋儿。 l树枝儿池儿 事儿 盯u 媳妇儿 e l 辈儿。姐妹儿 e 树根儿花盆儿小本儿分儿 小米儿小鸡儿田地儿o l 1 e f _ 抽筋儿捎信儿印儿今儿个 蛇 味儿耳坠儿墨水儿呆会儿 u e l u 目u 3 光棍儿打滚儿皱纹儿村儿 y 小毛驴儿 y 小雨儿鱼儿小毛驴儿 y e t- y a 裙儿合群儿 u ru 做主儿入股儿数儿 e 鞋带儿盖儿牌儿 g l a 小篮儿盘儿门槛儿 l c r l a 冒烟儿花边儿扣眼儿 u 当块儿o 咐 u a 拐弯儿当官儿线团儿罐儿手腕儿 太阳 瘸子 得意 辈分 地上 本村 2 1 山东大学硕士学位论文 y g ry a 眼圈儿花卷儿院儿 o f 3 小刀儿包几枣儿小勺儿 1 3 r协 腰儿膘儿苗儿料几 u 3 ru 0 臬儿 o u r 0 u 显儿兜儿扣儿门口儿老头儿 i o u r l o u 油儿。短袖儿加油儿 a r 叼 鞋帮儿帮忙儿行几麦穰儿 l a r m d 秧儿月亮儿着凉儿模样儿 l l a r l m n 光儿小筐儿郭庄儿 甜 钓 坑儿凳儿车棚儿绳儿钢铺儿 i a r 1 日 萝h 缨儿影儿小钉儿 0 f o 习小瓮儿有空儿 y r如 d , d ) lo 二、基本韵母和几化韵的分合关系 蠡县方言4 0 个韵母中，除了i e 、y e 、守三个韵母外，剩下的3 7 个都可以儿化，儿 化后产生的儿化韵有合并也有分化，共计2 9 个。合并的有： ( 1 ) 1 、1 、u 、e i 、6 五个韵母的儿化韵合并为盯，例如： e i e( 姐) 妹儿= 门儿 t e 侄儿= 阵儿 u e( 媳) 妇儿= 分儿 ( 2 ) i 、话两个韵母的儿化韵合并为i 盯，例如： i i e( 小) 鸡儿= 今儿个有艺儿= 印儿 ( 3 ) i 、1 1 5 、y - - 个韵母的儿化韵合并为u 盯，例如： u e i ：u 5 ( 小) 柜儿= 棍儿 u s ：f ：y 轮儿= ( 小) 驴儿 ( 4 ) y 、y 5 两个韵母的儿化韵合并为y e r ，例如： v y 5( 小) 锯儿= ( 小) 军儿 ( 小) 蛆几= ( 连衣) 裙儿 ( 5 ) 、a 两个韵母的儿化韵合并为g r ，例如： e a 牌儿= 盘儿盖儿= ( 饼) 干儿带儿= ( 鸡) 蛋儿 ( 6 ) l l 、l l 螽两个韵母的儿化韵合并为u e r ，例如： l l e l l 矗当块3 l - - 罐几 抹脸油 人名 2 2 山东大学硕士学位论文 以上合并的儿化韵中，有的并不包括基本韵的全部，例如u 合入c r 韵，此外还有u r 韵；y 合3 , u c r 韵，同时还有y c r 韵。一个基本韵儿化时分化为两个儿化韵主要受到声母的 制约，正如上面提到的两个例子： ( 1 ) u ：c r ( 仪限于f 声母) 媳妇儿 1 1 1 主儿股儿肚儿数儿 ( 2 ) y ：u c r ( 仅限于l 声母) 小驴儿 y c r 小雨儿鱼儿小驴儿小锯几 关于儿化韵分化的现象比较少，目前发现的仅上面两组。 蠡县方言的儿化属于元音卷舌式，即在读一个字的韵母时，加上一个卷舌动作。使 韵母发生“儿化”。儿化使基本韵母发生了一系列复杂的音质变化，这是因为并非所有 的韵母在发音时都能任意地加上一个卷舌动作，当韵母的发音位置与卷舌不能同时共存 时，这类韵母就必须对自身进行调整，以便与卷舌动作达到同时共存。 蠡县方言儿化现象非常丰富，但是由于受普通话的影响，儿化正在逐渐萎缩走向衰 败，这个现象可以通过不同年龄层人群语言q u l 化词的数量来得以观察，目前老派语言 中的儿化词最多，对于老派使用的部分几化词，年轻人开始采取非儿化的形式来表达， 主要是通过加“子”尾这种新的方式来实现的。 山东大学硕士学位论文 第四章字音异读 本章主要介绍蠡县方言中成系统的文白异读和新老差异问题。 第一节文白异读 丰富的文白异读现象是蠡县方言的一个重要特征。文白异读不是存在于个别字中， 而是成系统存在。对于文白异读，徐通锵先生在历史语言学一书中有精辟的概括： “文，与白代表两种不同的语音系统，大体说来，白读代表本方言的土语，文读 则是以本方言的音系所许可的范围吸收某一标准语( 现代的或古代的) 的成分，从而在 语音上向这一标准语靠拢。” 蠡县方言的文白异读体现在声，韵、调三个方面，下面详细分述如下： l 、声母方面 蠡县方言中声母方面的文白异读现象比较简单，主要有以下四种类型： ( 1 ) 文读零声母，白读鼻音声母。这是蠡县方言中最