PW9390_20-80KVA使用手册

1、POWERWARE 9390简易操作说明Powerware 9390系列(2080KV A操作说明书深圳市博力科技有限公司编辑(内容不全,仅供内部使用二0一0年十一月深圳市博力科技有限公司编辑(内容不全,仅供内部使用。 屏在控制柜面板上,上电后显示figure8-1所示,按任一键就显示figure8-2所示。一、系统屏幕显示及操作 A:自动滚动显示UPS状态,有eaton型号、电流和时间、激活的报警、激活的提醒、负载比例、电池后备时间。B:UPS状态和运行数据的信息区。C:主菜单栏D:与主菜单栏显示对应的引导按键。菜单描述EVENT 显示激活的系统事件或系统事件的历史记录METERS 显示系统

2、或负载的测量数据CONTROL 显示系统控制屏幕SETUP 允许设置显示对比度、设置记录的日期和时间,分配UPS串行通讯口和查看固件版本号LOAD OFF 退出负载,完全关闭UPS电源按此按钮返回到主菜单从事件、测量、控制或设置屏幕,返回上一级菜单(一事件菜单按主菜单“EVENT”按钮,显示事件屏幕如图figure8-2,通过使用或键,可以查看所有当前发生的事件信息,也可以按“HISTORY”键查看历史事件记录,如图(3 图(2激活事件屏幕 图(3历史菜单屏幕(二METERS菜单按主菜单“METERS”按钮,显示测量数据屏幕如图(4,通过使用或键,可以查看所有UPS当前数据包括:(1OUTPU

3、T-UNIT屏幕:输出电压、电流、频率、视在功率、有功功率和功率因数值(2INPUT-UNIT屏幕:输入电压、电流、频率、视在功率、有功功率和功率因数值(3BYPASS UNIT屏幕:输入电压、电流、频率、视在功率、有功功率和功率因数值。(4BA TTERY UNIT屏幕:电池电压、电流、后备时间、电池温度(电池温度必须被设置通过伊顿授权的服务商,当电池寿命减少20%时,检测电池显示。(5OUTPUT CURRENT UNIT屏幕:每相电流图标 图(4输出菜单屏幕(6BA TTERY DISCHARGE LOG SUMMARY:电池放电记录菜单如图(5按LOG键,可以查看电池的放电时间、放电时

4、的负载以及放电终止电压,按SUNNARY 键返回上一级菜单,按RESET键清除放电记录。 图(5电池放电记录菜单屏幕(7KW DEMAND LOG SUMMARY:负载需求记录菜单屏幕(6 图(6负载需求菜单(8MAXIMUM CURRENT LOG SUMMARY:最大电流记录菜单如图(7通过LOG键可以查看详细信息,也可以按SETUP 键重新设置最大电流记录参数 图(7最大电流记录菜单如果UPS是并机系统,可以按“METERS”“SYSTEM”查看每一个UPS单元的数据如图(8 图(8系统测量菜单屏幕(三系统控制屏幕显示按主菜单条目“CONTROLS”键去显示系统控制屏。从这个屏上可控制:

5、负载关闭(LOAD OFF、正常模式运行(NORMAL、转到旁路模式(BYPASS、充电控制、功率模块启动停止。另外,在屏上显示UPS的电流状态,指示UPS是否在维修旁路或电子旁路,及电池充电器和功率模块的状态。用菜单条目上的左右“或”键可以切换屏幕1和屏幕2。 图(0UPS主菜单(1EVENT:事件记录(2METERS:系统数据(3CONTROLS:控制(4SETUP:参数设置(5LOAD OFF:UPS关闭 图(1系统控制屏幕1 图(2系统控制屏幕2CHGR开关按钮切换充电器的开和停,PM开关按钮切换功率模块的开和停。(四SETUP菜单按主菜单“SETUP”按钮,进入0级设置菜单如图(9

6、图(9系统0级设置菜单在0级菜单内可以完成以下功能:(1通过输入口令进入1级菜单,0级菜单不需要输入口令。(2设置屏幕对比度(3显示硬件安装版本(4确定设备型号使用或按钮,选择需要的功能,然后按“SELECT”键显示所选功能屏幕。4.1.1、1级菜单设置通过输入口令进入1级菜单,默认口令是L1。1级设置菜单可用于设置UPS日期、时间、串行口和更改口令,另外0级设置菜单功能也是可用的使用或按钮,选择需要的功能,然后按“SELECT”键显示所选功能屏幕。 图(101级设置菜单屏幕设置参数按键功能说明DONE: 进入保存参数菜单SA VE: 保存设置RETRY: 重新设置ABORT: 取消设置(1更

7、改口令菜单图(11 图(11更改口令菜单屏幕(2设置日期和时间 图(12时间日期格式选择屏幕(3COM口选择和参数设置:可以设置COM口的波特率、数据位、停止位、奇偶校验等参数 图(13COM设置屏幕二、指示灯状态显示 正常模式时,灯常亮(绿色;异常时,灯闪。LCD屏上指示激活的事项,有的会有报警声,按任意键可以消除报警声。别的灯常亮时,它也会闪;一直闪到按了控制面板上的任一键。 电池放电时,灯常亮(黄色;此时“Normal”灯常亮。旁路工作时,灯常亮(黄色, 此时“Normal”灯灭。 故障时,灯常亮(红色。LCD屏上指示最高级的报警,所有报警均有报警声,按任意键可以消除报警声。伴随别的灯,

8、它常亮着;按了控制面板上的任一键确认后,它变闪着。三、UPS操作说明3.1、单机操作说明为启动UPS,完成以下步骤1、合上UPS输入断路器2、合上UPS旁路输入断路器3、观察UPS控制面板激活电源流指示4、按主菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕内,功率模块(PM的状态应处于关闭状态。6、按系统控制屏的“NORMAL”按钮。注:假如自动旁路已启动,负载将直接由旁路电源供电。直到逆变器启动,UPS转换到正常模式,都处于旁路模式,此时旁路指示灯亮。假如自动旁路没启动,UPS仍没电,直到UPS转换到正常模式。7、在“PM”状态栏,将依次出现以下信息:DC STARTIN

9、G (直流启动INVERTER STARTING (逆变启动INVERTER SYNCING (逆变同步READY (准备就绪ONLINE (在线整流和逆变开启。当逆变器达到全压时,UPS输出接触器K3闭合,旁路关闭,负载正常模式供电。大约需1分钟才达到正常模式。8、在“INVERTER SYNCING”逆变器同步或“闭合电池”出现在屏幕上之后,合上电池开关。9、UPS现处于正常模式了,“NORMAL”指示灯点常亮。3.1.2、旁路模式启动UPS假如UPS输出不可能,而负载需要电源,按以下步骤操作:1、合上UPS输入断路器2、合上UPS旁路输入断路器3、观察UPS控制面板激活电源流指示4、按主

10、菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕内,功率模块(PM的状态应处于关闭状态。6、按“BYPASS”按钮,负载立即通过旁路电源供电。7、UPS现处运行在旁路模式,“BYPASS”指示灯点常亮。3.1.3、启动PM功率模块关键负载没切到正常模式下启动功率模块,按以下步骤操作:1、合上UPS输入断路器2、合上UPS旁路输入断路器3、观察UPS控制面板激活及电源流指示4、按主菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。5、在系统控制屏幕内,功率模块(PM的状态应处于关闭状态。6、按“”键,显示系统控制屏幕2。7、按“PM ON”按钮。8、在“PM”状态栏,将依次出现以

11、下信息:DC STARTING (直流启动INVERTER STARTING (逆变启动INVERTER SYNCING (逆变同步READY (准备就绪ONLINE (在线整流和逆变器开启,当逆变器达到全电压,UPS转换至正常模式,然后给关键负载供电。3.1.4、从正常模式转换至旁路模式1、按主菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。2、按“BYPASS”按钮,UPS转换到旁路模式,负载立即通过旁路电源供电。假如旁路电源没有,功率处理器维持工作并且将出现一个报警声。3、UPS现在运行在旁路模式,旁路指示灯亮。PM显示“READY”状态,系统现在是在旁路并且UPS功率处理器仍然处于工作

12、状态。注意:UPS柜内有电!3.1.5、从旁路模式转换到正常模式1、按主菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。2、按“NORMAL”按钮,UPS转换到正常模式。假如功率处理器不可用,则仍然在旁路模式并发出一个报警声。3、UPS现在运行在正常模式,“NORMAL”指示灯亮。功率模块(PM指示在线状态“ONLINE”。3.1.6、从正常模式转换至旁路模式并关闭UPS1、转移负载到旁路模式,可通过3.1.4完成。2、按主菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。3、按“”键,显示系统控制屏幕2。4、按“PM OFF”按钮。功率模块(PM状态指示关闭“SHUTDOWN”,输入和输出接触

13、器断开,电池断路器断开,功率模块关闭,负载由旁路电源供电。3.1.7、UPS和负载关闭为了完成对负载的维护或服务,需要关闭负载电源,步骤如下:1、关闭UPS电源供电的所有设备。2、按照3.1.9步骤,完成“LOAD OFF”关闭动作。输入、输出和旁路接触器断开,电池开关断开,功率模块关闭。3、UPS输入断路器和旁路输入断路器(假如双路供电断开。3.1.8、充电器控制关闭或启动电池充电器,完成如下步骤:1、按主菜单“CONTROLS”按钮,系统控制屏幕出现。2、按“”键,显示系统控制屏幕23、按“CHGR ON 或CHGR OFF”按钮,去启动或关闭充电器。3.1.9、使用UPS“LOAD OF

14、F”负载关闭按钮在主屏菜单或控制屏上的LOAD OFF”按钮可触发负载断电,按这个按钮可控制UPS的输出。LOAD OFF按钮对负载断电及关闭UPS。直到再启动前,UPS(包括旁路保持关闭状态。1、按“LOAD OFF”按钮,“LOAD OFF”屏幕上,出现继续执行关闭或取消关闭的选项。2、关闭UPS,按“LOAD OFF”, 持续3秒钟;取消操作按“CANCEL”。当按“LOAD OFF”持续3秒钟后,输入、输出和旁路反馈接触器打开,电池断路器跳开,功率模块关闭。注意:直到使负载关闭的原因得到确认及排除前,不要试着去重启UPS!3、按“LOAD OFF”按钮后,按3.1.1和3.1.2步骤重

15、新启动UPS。3.2、并机系统操作为启动并机系统UPM,完成以下步骤1、合上每一台UPM输入断路器2、合上每一台UPM旁路输入断路器(假如UPM双路供电3、观察UPM控制面板激活及电源流指示4、按任一台UPM的主菜单“CONTROLS”按钮,每台UPM均显示系统控制屏幕。5、在每一台系统控制屏幕内上,“PM”状态应当显示关闭状态。6、按任一台UPM的“NORMAL”按钮。假如自动旁路使能,直到逆变器启动及UPM转换到正常模式,负载将直接通过旁路供电,此时旁路指示灯亮。假如自动旁路没有使能,直到UPM转换到正常模式,UPM 输出保持关断。7、在每个PM状态上,观察将依次出现的以下信息DC STA

16、RTING (直流启动INVERTER STARTING (逆变启动INVERTER SYNCING （逆变同步） READY （就绪） ONLINE （在线） 整流和逆变开启，逆变器慢慢升到满电压。 8、在“INVERTER SYNCING”逆变器同步或“闭合电池”出现在屏幕上之后，合上电池开 关。 一旦 UPM 达到满电压，且电池断路器已闭合，则 UPM 输出接触器 K3 闭合，静态 开关打开，此时负载在正常模式供电。完成正常模式启动 UPM 大约需要 1 分钟。 9、UPM 现处于正常模式了， “NORMAL”指示灯点亮。 3.2.2、旁路模式启动 UPM 、 假如 UPS 输出不可能，

17、而负载需要电源，按以下步骤操作： 1、合上每台 UPM 输入断路器 2、合上每台 UPM 旁路输入断路器（加入 UPM 双路供电） 3、观察每台 UPM 控制面板激活及电源流指示 4、按任一台 UPM 主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。 5、按任一台 UPM 的主菜单“CONTROLS”按钮，每台 UPM 均显示系统控制屏幕。 6、按“BYPASS”按钮，负载立即通过旁路供电。 7、所有 UPM 都处于旁路模式，每台 UPM 的“BYPASS”指示灯点亮。 3.2.3、并机系统从正常模式转换至旁路模式 、并机系统从正常模式转换至旁路模式 1、按任一台 UPM 主菜单“CONTR

18、OLS”按钮，系统控制屏幕出现。 2、按“BYPASS”按钮，UPS 转换到旁路模式，负载立即通过旁路电源供电。假如旁路电 源没有，功率处理器维持工作并且将出现一个报警声。 3、每台 UPM 现在运行在旁路模式，旁路指示灯亮。 PM 显示 “READY”状态， 系统现在是在旁路并且 UPS 功率处理器仍然处于工作状态。 注意：UPS 柜内有电！ 3.2.4、从旁路模式转换到正常模式 、 1、按任一台 UPM 的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。 2、按任一台 UPM 按“NORMAL”按钮，UPS 转换到正常模式。假如功率处理器不可用， 则仍然在旁路模式并发出一个报警声。 3、

19、每台 UPM 现运行在正常模式，每台 UPM 的“NORMAL”指示灯亮。 每台 UPM 的功率模块（PM）在在线状态“ONLINE”。 3.2.5、单台 UPM 关闭 、 1、按需要关闭的 UPM 的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。 2、按“”键，显示系统控制屏幕 2。 3、按“PM OFF”按钮，功率模块 PM 状态显示关闭，输入输出接触器打开，电池断路器打 开，功率模块 PM 关闭。 4、断开输入及旁路（如果有）断路器，关闭 UPM。 注：此时监控屏幕仍激活，除非 UPM 与负载母排断开。 在 UPM 输出断路器断开前，由于 UPM 与负载母排相连，UPM 柜内仍有电！

20、 5、如果有必要，隔离 UPM 与负载，断开连接屏或分配柜内的输出断路器。 3.2.6、重新启动单台 UPM 、 为了完成单台 UPM 的启动，步骤如下： 1、假如 UPM 与负载隔离，则闭合输出断路器。 2、观察 UPM 控制面板激活及电源流指示，UPM 的电源由负载母排供电。 11 3、合上 UPM 输入断路器和旁路输入断路器（假如有） 4、按 UPM 的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。 5、在系统控制屏幕上，功率模块 PM 应显示关闭状态“SHUTDOWN”。 6、按“NORMAL”按钮 7、检查 PM 的状态栏，观察将依次出现的以下信息： DC STARTING （直

21、流启动） INVERTER STARTING （逆变启动） INVERTER SYNCING （逆变同步） READY （就绪） ONLINE （在线） 整流和逆变开启，逆变器达到全压状态，UPM 同步，输出接触器 K3 闭合，UPM 在线 运行并与其它 UPM 并联。 8、 在逆变器同步出现以后或屏幕显示闭合电池 “CLOSE BATTERY”之后， 合上电池断路器。 3.2.7、并机系统和负载关闭 、 1、关闭所有由并机系统供电的设备电源开关。 2、按任一台 UPM 的主菜单“CONTROLS”按钮，系统控制屏幕出现。 3、按任一台 UPM 的“BYPASS”按钮，UPMs 转换至旁路模式

22、。 4、按“”键，显示系统控制屏幕 2。 5、按“PM OFF”按钮，功率模块 PM 状态显示关闭，输入输出接触器断开，电池断路器断 开，功率模块 PM 关闭。 6、除最后一台外，在其它每台 UPM 上重复 2、4 和 5 的操作。 7、为了关闭最后一台 UPM,需按远程急停开关“REPO”按钮。 不需请求确认，输入、输出和旁路反馈接触器断开，电池断路器跳开，功率模块 PM 立即关闭。 8、断开所有输入断路器和旁路断路器（如果有） 。 9、在使用 REPO 开关之后，才能重新启动 UPM 系统。首先复位 REPO 开关，然后按 3.2.1 和 3.2.2 步骤操作。 3.2.8、使用 UPS“

23、LOAD OFF”按钮 、 “ 按钮 注： “LOAD OFF”按钮， 使用 仅关闭操作的这台 UPM， 其余 UPM 不能关闭， 使用 LOAD OFF 按钮应确保其余 UPM 不会过载。为使所有负载断电，请用“REPO”按钮。 1、按“LOAD OFF”按钮，“LOAD OFF”屏幕上，出现继续执行关闭或取消关闭的选项。 2、关闭 UPS，按“LOAD OFF”, 持续 3 秒钟；取消操作按“CANCEL”。 当按“LOAD OFF” 持续 3 秒钟后，输入、输出和旁路反馈接触器打开，电池断路 器跳开，功率模块关闭。 注意：直到使负载关闭的原因得到确认及排除前，不要试着去重启 UPS！ 3、按 3.2.1 和 3.2.2 步骤，重新启动 UPM。 3.2.9、使用 UPS 系统远程急停开关（REPO） 、 系统远程急