幕墙外语词汇2

幕墙外语词汇2006-7-18保护（涂）层protectivecoatingstress

保证（书）warranties冰雪处理与缓和iccandsnow

保温板heatedboardmanagementandmitigation

保温材料insulationmaterial丙烯酸喷涂Duracron

保温层insulatinglayer玻璃glass

安全玻璃safetyglass

保温顶棚heatinsulatedceiling玻瑞安装glazing

安全防火隔热fire-safinginsulation

保温（岩）棉insulation玻璃安装材料glazingmaterial

安全荷载safeload；safetyload

报价bid：quote玻璃安装商glazier

安全荷载系数safetyloadfactor

报价单quotalion玻璃板glassplate

安全帽proteclingcap；safetyhelmet

背板back-pan玻璃采光顶glassskylight

安全改施safetyfacilities

备注remark玻璃窗:玻璃装饰glazing

安全系数safetyfactor/cocfficicnt

比；比率ratio玻璃窗标准glazingstandards

安装installation;erection

比例scale玻璃窗工艺glazingworkmanship

安装标准installationbenchmark

比例proportion玻璃刀glasscutter

安装程序installationprocedure

避雷保护lightningprotection玻璃钢glassreinforcedplastic

安装方法报告书installationmethod

避雷针Lighlingprotectionairterminal玻璃固定fixingforglass

staiemcni

编号numbering；serialnumber玻璃间隔条glazingspacer

安装工程erectionwork

边域荷载edgeload玻璃肋式点支承幕墙GlassribSteel

安装就位erectingandselling

边摩块edgeblockstrand

安装施工资格installation

变化系数variationcoefficient玻璃类型表glasstypeschedule

qualification

变量Variable玻璃密封垫glazinggasket

安装容差installationtolerance

变硬Stiffen玻璃密封条glazingtape

暗匣Blindpocket

变形deform;deformation玻璃面板glasspanel

奥氏体Austenitic

变形缝movementjoint玻璃面砖glassfacingtile

变形能力defonnationcapacity玻璃幕墙glasscurtainwall;window

标称nominalwalkglasswall;glasspanelwall;

标记mark/marking;indicator;labelcoatedglass;twinklewall

百分比percentage标价bidpiice玻璃腔glasspvukcl

百叶（窗）louver;shutter;Persianblinds标价单bidsheet破门酉堵面glasswallface

百叶跨度lengthofthelouver标签label：checklist玻璃穹顶glassdome

百叶帘venetionblind标示display玻璃透光率transmittanceofglass

百页片Blade标书bid玻璃温度应力thennalstressofglass

仃叶铝板aluminumlouverpanel标志signage玻璃屋顶glassroof；glazedroof

百叶式出气口louveredairoutlet标准standard：criteria玻璃压条glazinghead

搬运handling标准的typical；standard玻璃翼/肋glassfin

板；板块board;plate：panel；slab标准尺寸typicaldimension玻瑞原片primaryglass

板材plate标准版本standardsversion玻璃,砖glassblock

办公楼officebuilding标准构件standardelement波纹corrugation

半钢化玻璃heatstrengthenedglass;标准间隔材料standardspacer波纹拉丝不锈钢板stainlesssteel

halfstrengthenedglassmaterialfinishcorrugated

半径radius：semidiaineter标准节点typicaldetail波形的corrugated

半透明的translucent标准化standardization波纹不锈钢板conugatedS.S.plate

半隐框玻璃幕墙semi-exposedframing标准值characteristicvalue波形玻璃corrugatedglass

glasscurtainwall表面surface波形垫片corrugatedgasket

包装packaging表面处理finish波形铝板corrugatedaluminumsheet

保安配置Securityconfiguration表面涂层surfacecoaling薄板sheet;ihinslab

保护protect/protection表面压缩应力surfacecompression薄垫片Shim

薄膜film：membranewithcoloredinterlayer衬垫Bedding

薄膜玻璃filmglass彩釉玻璃ceramicfritglass撑杆bracerod;staybar

薄膜防水membranewaterproofing彩釉夹胶玻璃ceramicfritkiminated承包范围extentofcontractor；scope

薄片Lipglass承包商;承包人contractor

补充文件supplementriderdocument参见，查阅Refer成本cost

不等边角钢Unequalanglesteel参考；引用reference：referto：成本分析costanalysis

不规则荷载abnormalloadreferenced成本核算costaccounting

不同，差异Difference参数parameter成本控制costcontrol

不透明的opaque残余应力residualstress承压面bearingsurface

不透明玻璃opaqueglass操作operate/operation承压墙bearingwall；carryingwall

不锈钢stainlesssteel(S.S)槽Channel承压强度bearingstrength

不锈钢吊杆S.Srod槽,狭缝Slot承载力carrying/bearingcapacity

不锈钢螺钉S.Sscrew槽钢channelsteel；channel承载力系数bearingcapacityfactor

不锈钢紧钉螺钉S.Sholding/set/stop槽口notch尺寸size/dimension

screw侧，测向的，侧面的,旁边的lateral冲模Die

不锈钢紧固件Siainlc$sSlcclFastener侧塞块sideblock抽芯钾钉Blindrivet

不锈钢自攻螺钉S.Sself-tapping测试test;testing初步的Preliminary

screw测试方案testproposal初步方案preliminaryscheme

不锈钢幄惶S.Sbolt测压孔pressuretap初步概算preliminaryestimate

不锈钢机制螺栓S.Smachinebolt测验test：testing初步规划preliminaryplanning

不锈钢暖气罩S.Sheatingcover测验实体模型testingmock-up初步勘查preliminaryexploration

不显眼的Inconspicuous层间滑移Interstoreydrift初期养护initialcuring

剖分：局部part层间位移floorlevelmovcincnl初始应变initialstrain

部分的partial叉车forklifttruck出入口access：openings

部位location插接件connector储存storage

茶色玻璃darkbrownglass处千里treatment；management；process

穿孔

C产品productperforation

产品保证pioduclguuianli^穿孔百叶peifuialvdlujvei

长的Long穿孔板perforatedplate

擦窗机,吊篮gondola

长度length传热路系统hcat-traccsyslcm

擦窗设备BMU(buildingmaintenance

长期longtime/term传热系数heat-transfercoefficient

unit)

长期强度long-termsirengih窗洞windowopening

擦窗设备公司BMUsupplier

常数Constant窗格windowdivision

擦窗机荷载gondolaload

常温养护normaltemperaturecuring窗合页windowhinge

擦窗设备荷载BMUloads

场地勘查fieldsurvey窗框windowframe

擦窗器windowcleaner

场地条件sitecondition窗帘匣pelmet

材料material

超闩钢化央胶玻璃low-ironlempcred,谢栩windowbar

材料审查报告materialstestingreport

laminatedglass窗扇windowsash:leaf

采购purchase；procure/procureinent

超白钢化折弯夹胶玻璃low-iron窗台/槛windowsill

采购订单purchaseorder

temperedbentlaminatedglass垂直(方向)的vertical；vertically

采购活动procurementactivity

超高层建筑superhigh-risebuilding垂直度squareness

采光玻璃屋顶skylightglassroof

车间Shop垂直于verticalto；perpendicularto

采光顶skylight

车库门garagedoor垂直挡雨板verticalrain-shield

采光系数daylightingfactor

撤除removal垂直幕墙verticalcurtainwall

采用adopt

沉降缝Settlementjoint雌料femalematerial

采用预埋件embedinode!

沉头螺钉Countersunkscrew次支撑构件secondarysupport

彩色夹层可视玻璃visionglazing

衬板liningmember

磁锁mag-lock等效equivalent；equivalence吊顶体系ceilingsuspensionsystem；

磁破Tile等效荷载equivalentloadsuspendedceilingsystem

粗糙rough；roughness等效厚度equivalentthickness吊杆结构suspendingstricture

粗糙系数roughnessfactor等压设计pressureequalization吊杠臂Davitarm

淬火玻璃heat-strengthenedglass等于Equivalent吊钩tieback

脆性Brittleness低辐射镀膜玻璃Low-Ecoatedglass吊挂系统hangersystem

存放期shelflife低碳钢mildsteel吊篮Gondola

低温玻璃：退火玻璃annealedglassT基玻璃密封条butylglazingtape

底部bottom「基热熔密封股butylsealant

底漆primer顶部（的）top

抵抗Resistance顶部采光toplighting

搭接，接合Bonding

抵抗（力）矩resistingmoment顶层toplevel

打胶sealantinstallation

地带，地域，范围Terrain定期检查regularinspection

打孔holesdrilling;perforate

地基沉降Foundationsettlement定期清洁progressivecleaning

大跨度结构longspanstructure

地接线Groundconnection定义；精确度definition

大理石marble

地心引力，重力Gravity定位块sellingblock;locationblock

大理石板marbleslab

地震earthquake定位螺丝setscrew

大理石墙面marblewallface

地面粗糙度groundroughnesstype定位（图）geometry

大理石饰面marblefinish

地震测试seismicrockingtesting动荷载dynamicload;movingload

大厅Lobby

地族荷载seismicload洞口opening

大样图detaildrawing

地震荷载作用效应组合系数seismic动态的,动力的Dynamic

代码,法规Code

loadactioncombinationcoefficient动力系数dynamicfactor

带空隙的Inierstilial

递呈，提交，服从Submission动力放大系数dynamicamplificatory

帝子，带形的Fillet

典型幕墙单元typicalcurtainwallunitcoefficient

单层钢化玻璃Singletoughenedglass

点拨件spider独立试验机构indcpcndcnitesting

单层索网幕墙single-layercable-nel

点支式幕墙pointsupportingcurtainagent

curtainwall

wall镀膜玻璃coatedglass

单剪连接oneshcaijoini

点支承玻璃落墙Pvimbuppuiiiugulus、镀锌处理gulvaiiirc

单片玻璃monolithicglass

curtainwall镀锌的galvanized;zinc-plated

单位成本unitcost

电导管electricalconduit镀锌钢板galvanizedsteelpanel

单位面积unitarea

电动开启窗automaticoperablevent镀锌瓦楞钢板corrugatedgalvanized

单一货源责任singlesource

电泳喷涂Electrophoreticcoatingsheet

responsibility

垫块，塞块，支撑块Settingblo:k：Jack镀锌螺栓GalvanizedBolt

单元unit

pad堆积accumulation

单元式幕墙unilizedcurtainwall

垫片shim对称Symmetry

挡风板windshield

垫圈washer对称荷载symmetricalload

挡水板flashing

哪刻Carve对角线diagonal

挡雨板rain-shield

调查，研究Investigate对接焊接buttwelding

导热heatconduction

吊年，起重机Crane对接埋入焊penetrationbull

导热系数thermalconductivity

吊顶ceiling对齐销钉alignmentrod

灯的安装和走线Lightfixtureand

吊顶板材ceilingtile对准，成一条线align

wiring

吊顶荷载suspended-ceilingload端部释放endsreleased

汇架lightmounting

吊顶梁ceilingbeam短期强度short-termstrength

t具lighting

吊顶龙骨ceilingjoist短暂的Transient

灯槽lighttrough

吊顶主龙骨mainjoistofsuspended断桥隔热条ihemia】break

灯荷载lightload

ceiling；mainrunner断热条thcnnalbreak

等边角钢equalanglesteel

吊顶幕墙overhangcurtainwall断热材料thermalbreakmaterial

对齐销钉alignmentrod防火fireprotection/prevention分析analyze；analysis

多功能建筑multi-purposearchitecture防火标准fireprotectionstandard分项系数distributioncocfficicni

多功能裙楼multi-functionalpodium防火材料fire-proofmaterial粉末喷涂PPC：powdercoating

多叶片.转台mukipleplaieturntable防火等级fire-protectionrating封边Cap

防火堵料fireproofplug风道airpassage

防火隔断fireproofpartition;firestop风洞测试windtunneltest/study

防火构造fireproofconstruction风洞试验报告windtunneltesting

防火卷帘fireshutterreport

额定荷载ratedload

防火绝缘材料firc-safinginsulation风洞研究Windtunnelstudy

巨生噪音阻力self-genenitednoise

防火可视玻璃fireratedvisionglazing风格式样style

resistance

防火岩棉firestopmineralwool风荷载windload

防火涂层intumescentcoating风荷载作用效应组合系数windload

防结露技术dewpreventiveactioncombinationcoefficient

technology风化的Etched

发包contractaward防漏技术penetrationpreventive风区fetch；airpressure

发包工程awardworktechnologyXffiwindpressure

发光的Luminous防鸟网birdscreen封口砖closer

发行，发布Issue防汽阻隔vaporbarrier封烟板smokeseal

发展Development防视玻瑞obscureglass蜂窝铝板aluminumhoney-comb

法规要求regulatoryrequirements防水waterproof;waterproofingpanel

法兰flange防水板，遮雨板Hashing峰值Peak

法线（方向）的normal防水;海膜waterproofingmembrane浮雕图案Reliefpattern

反免荷载cyclicload防水层Membrane浮法玻璃Hoatglass

反光glisten;reflectionoflight防水层屋面系统membraneroof扶手handrail；railing

反光玻璃anti-sunglasssystem氟碳喷涂PVDFcoating;Fluorine

反光度reflectance防水海绵waterproofingspongsCarbon；PVF2coating

反力reaction;reactionforce;防水汽板vapourretarder;vapour俯视图Planform

counterforceiciaidantpanel腐蚀cunudc:uuiiosiun/eiudc;ciubiun

反射玻璃reflectiveglass防霜加热线de-icingheatingcable辅助建筑accessorybuilding；

反应，反作用reaction防碳化涂层anti-carbonationcoatingsubsidiarybuilding

泛水区flashedarea防锈白漆anti-corrosivezincpaint辅助框架sub-frame

范围，广度Scope防锈涂料antirustpaint复合铝地板compcsiicaluminum

方案plan;scheme防眩玻璃glarecontrolglassplastic

方程Formula防烟密封装国smokeseal负的,否定的Negative

方头螺栓Squareheadbolt防雨（水）板flashing负风压区negativewindpressurearea

方头紧定螺栓Square-headset-bolt防雨屏Rainscreen负荷load;bear

方通Squarehollowsection非标准的special负向等级loadgrade

方形Square非承重结构non-bearingstructure负剪力negativeshear

方形管squarehollowsection分包合同subcontract负弯矩negativebendingmomcnl

防暴测试bombblastprotection分包商subcontractor负值negativevalue

resistancetesting分布荷载distributedload附加费用extracharges

防虫网insectscreen分布离差dispersion附加荷载additionalload

防反射涂膜Anti-reflectivecoating分布众数mode附加建筑additionalbuilding

防腐蚀corrosionprolection；antisepsis分段完工stagedcomplelion附力口条款additionalclause

防腐蚀垫片anti-corrosionwasher分格module：panel附加弯矩secondarymoment

防滑处理Anli-sliptreatment分格高度moduleheight附件accessory

防滑垫Slidebearingpad分区墙Compartwall附录appendix

附属结构accessorystructure隔断partition拱肩spandrel

附图attacheddrawings隔断衬板partitionlining拱肩玻璃spandrelglass

隔热玻璃（单元）insulatingglassunit共振，回声Resonance

隔热衬垫沟槽，刻槽

GinsulationblanketGroove

隔热挡板thermalbaffle构件coniponent/member/element

隔热数值thennal/insulationvalue构件式玻璃幕墙coinponentglass

盖Cap

格构lattice：trelliscuriainwall

下挂石granitecladding

格构分格panel固定Fix

干密封gasketsealed

格构结构latticedstruciurc固定端fixedend

干燥剂desiccant

格栅grille固定爪spiderfixing

行件Member

格子，网格Grid顾问consultant

概率probability

隔板，隔舱Bulkhead故障defect

钢板steelpanel

隔片Spacer刮痕Scratch

钢度rigidly：inflexibility

隔音Acouslicatlenuation挂钩hook

钢化的Tempered

隔声玻璃acousticalglass挂件bracket,anchorbracket,hanger

钢化玻璃heatstrengthenedandfully

隔声材料acousticalmaterial管道,沟渠Conduit

temperedglass：temperedglass；

隔声要求acousticrequirement管件系统ductwork

toughenedglass；hardened

个别的Individual管井Shaft

glass

根据Accordingto管状的,空心的Tubular

钢化中空玻璃temperedinsulated

工程（技术）Engineering惯性inertia

glass

工程,项目project惯性矩inertiamoment

钢化中空Low-E玻璃tempered

工程，工作works光电幕墙photoelectriccurtainwall

insulatedLow-Eglass

工程编号PROJ.No.（projectnumber）光泽Gloss

钢化透明玻璃tempered

工程拨款projectappropriation规定specify

clear/transparentglass

工程测量engineeringsurvey规定标准specifiedstandards

钢结构steelstructure/steelwork

工程进度progressofworks规范speciflcations/code

钢结构式点支承幕墙Steelstructure

工程项目constructionitem规格，详述Specification

pointsupportingcurtainwall

工程造价uvnj,（iucliuiiuubl硅胶联缝Siliuuiicjuim

钢筋reinforcedbar；steel

工地site硅树脂silicone

reinforcement

工地质量控制经理on-sitequality硅阳结构密封股structuralsilicone

钢筋混凝土reinforcedconcrete

controlmanager硅涧密封剂siliconesealant

钢拉索steelcable

工艺workmanship硅酮耐候密封胶weatherproofing

钢码steelbracket

工艺说明书workmanshipseaIanl

刚性Rigidity

specification滚动痕迹rollermark

刚性垫层rigidfill

工形…I;I-shaped:I-head过道passageway;gangway;corridor

刚性结点rigidjoint

工形柱HColumn过梁Lintel

刚性结构rigidstructure

公差tolerance过滤网Filternet

刚性绝缘体RigidInsulation

供电系统powersupplysystem

刚性支承rigidsupport

供货商supplier

高层建筑high-risebuilding

供暖heating

高度height

供暖系统healingsystem

高级碳纤维high-gradecarbonfibreH型钢H-lypcsteel

供应supply:provide;furnish;offer

高温防火密封胶firestopsealant含沥青的Bituminous

公共通道publicpassage

高温防火岩棉firestopwool函数Function

公共照明publiclighting

高温喷涂pyrolyticcoating罕遇地震rareearthquake

供货商supplier

高温喷涂浮尘玻璃pyrolytic-coated焊缝Weldingline

公料•maleextrusion

floatglass焊接welding

公制metric

焊接标准weldingstandards基准值Referencevalue夹具fixture;clamp

合同contract基准位置referencelocation甲级GradeA

合同签订awardofcontract基座Plinth甲（一）级资质GradeA

合同文件contractdocuments激活Activationcertification/qualification

合格证明certification机械通风百叶mechanicalventilation甲级建筑幕墙专项设计资质GradeA

台金AlloylouverscertificationofCurtainWallDesign

合页hinge机械装备mechanicalequipmenl假设assume：assumption

荷载，加载load机帝慨钉machinescrew架空地板系统Raisedfloorsystem

荷载计算loadcalculation机制螺栓machinebolt监理SupervisionCompany

荷载模量loadmodulus集水槽gutter兼容compatible

荷载组合loadcombination集中荷载concentratedload：point兼容性compatibility

恒荷载deadloadload兼容性测试compatibilitytest

桁架truss;girder极限值extremevalue间隙gap/clearance

横梁transom几何参数geometrx1coelficienl间隔条spacer

横料transom几何图形geometry间距spacing

横向的Transverse挤压硅胶extrudedsilicone减少,缩小Reduce

厚度thickness挤压铝型材aluminumextrusion剪力shearforce

后片玻璃secondlite挤压应力extrusionstress;pressure剪力墙Shearwall

护栏Guardrailstress剪切shear

划痕scratch（es）技术规范technicalspecificaticn