文言翻译（一）高考语文复习之夯实文言实词100词

夯实实词100文言翻译你最行（一）

教师版

1、登进士第10、（刘生）被酒失礼俎豆间

登：考取被：醉酒

第：古代科举的等级挥戈愈力，斩首无算，而（余）阙亦被十•余创。

秋稼登，得粮三万斛被：遭受、受到

登：丰收（许）均被疾

得：收获被：患、生

2、钦宗诣金帅营将军身被坚执锐

诣：到前往被：披着、穿着

3、其父见其志不可夺11、（侯）延广引亲信数骑驰出衙门

夺：改变引：率领

4、独喜游学馆驰：迅速、快速

游：游历、游学12、（安）丙以家财即卜.流汆米数万石以振

5、光世讫不行即：至h往

讫：最终最后汆：买米

6、为人木强13^诏加一秩

木强：正直秩：官吏的品级、职位

7、所俘狭磔以示众14、（吴）曦僭号建官

磔：分尸（处死）僭：超越限度的

8、1赵）立率残兵邀击15、陈（吴）曦所以反及矫制平贼便宜赏功状

邀：阻截矫：假托诈称

9、我终不能为国殄贼矣16、女适他族

殄：消灭适：嫁

17、雅谙姓氏29、十七年，（萧惠）尚帝姊秦晋国长公主

谙：熟悉熟知尚：娶

雅非常30、剖断如流

18、俾里正谕民剖:辨明、分析

俾：使、令、让31、（帝）频道使存问

谕：告知存；恤问、慰问

19、无逋赋者32、灵运好臧否人物

逋：拖欠臧否评价人物好坏

20、自诡兴利33、尽今月（贼）不首者，显露其身，籍没妻

诡：（贬义）说没有依据的话子

21、躬自钩考显露：暴厂1示众

钩：探索、探究籍：登记

22、有乖时令34、蠲免徭役

乖：违背蠲：免除

23、（虞）汲挈家趋岭外35、（年富）年甫逾冠

挈：带领甫：刚刚

24、其诡于经者，文虽善，不与也36、遣其部将辛昉驰驿赴京师归款

诡：违背归款：投诚

与：赞扬37、平章之妻受脉原：贿赂

25、张四维、时行相继柄政38、（颜师鲁）宽比限

柄：执掌比：追缴

26、脱有警39、由是人知饬励

脱：如果饬：治理（约束）

27、吏莫敢绳40、（金顺）手刃六人以徇

绳：制裁、处罚徇：示众

28、今足下弃反天性，捐冠带41、时大学士严嵩擅政

捐：抛弃擅：独揽政权

42、大同总兵官周尚文卒，（沈束）请恤典，50、盗贼多，吏不良，风俗薄

严嵩格不予。薄：鄙陋

恤典：1.朝廷对去世官吏分别给予辍朝示哀、大清兵大至，薄城下，城遂破

赐祭、配翟、追封、赠谥、树画立坊、建祠、薄：逼近、包围

恤赏、恤荫等的典例。51、（卢）坦谕县人弟输，勿顾限，违之不过

2.帝王对臣属规定的丧葬善后礼式。罚令俸尔

格：阻止、阻挠弟：只管

43、令狱吏械其手足输：缴税

械：带上刑具52、岁以丰稔闻

44、夺（闻）渊、（屠）侨俸稔：丰收

夺：停止停发53、（赵熹）顾谓仇曰：“尔曹若健，远相避也

45、（孙）权尝寝疾尔曹：你们。

寝：卧床的病重病相：我（偏指一方）

46、愿陛下崇奖之，以风天下54、（赵熹）于是擢举义行，诛除奸恶

崇：推崇擢举：表彰

风：教化55、十七年四月朔，闻贼犯阙，誓师勤王。

47、（房玄龄）不以己长格物，随能收叙，无勤：辅佐，帮助

隔卑贱。56、蔡确治相州狱，多引朝士，皆望风自折服

格：要求折服：屈服

收叙：任用57、宣徽使潘美、王仁赡并坐夺奉一季。

隔：排斥坐：因为

48、动必稽占，辞不虚发，由足为儒宗所推楚人坐其北门

稽：依据、根据坐：坚守

49、沛公不胜杯杓王曰：何坐，曰：坐盗

胜：禁得住、受得住坐：因犯罪

刑人如恐不胜晋人使与郑大夫坐

胜：尽坐：对质

58、（曾开）擢起居舍人，权中书舍人。68、道逢贼数千，遂掠取财物，褫夺衣服

权：临时代理褫：抢劫

59、示憎怛之爱，追文王之仁。69、不行仁恩而反遵覆车

追：效仿遵：追随

60、唯世子燔翳捐褶，以塞众望70、舒州坚壁未下

塞：满足壁：营垒、堡垒、军营

61、帝有时惭患变色，感其输情，时人谓为“格71、（郭秀）素害其能

佞”害：嫉妒

格：阻止、纠正72、（赵）愚与诸郡讨捕，斩其渠帅

材力过人，手格猛兽。渠：第三人称代词

格：击、打73、民思其德，为立祠安阳亭西，每食辄弦歌

格物致知而荐之

格：探究荐：祈祷、祭祀

62、乞陛下以臣所言弊政，一切厘革。75、尔曹若健，远相避也

匣：改革、纠正相：我

63、（席）书择州县子弟，延守仁教之，士始幸可广问讯，不得便相许

知学相:你，答应你

延：邀请勤心养公姥，好自相扶将

64、以不阿权贵，弃官归。相：她，她老人家

阿：曲从、迎合俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐

65、为政严明，宿吏皆惮之相：共同，一起。

宿：老（上官）正谕以恩信，皆相率出降

66、行帑无寸金相：他们

帑：国库的金银76、以次坐，不绝席

67、僧遵道人与谧情款，随谧莅郡绝：超越

情款：关系密切77、（张商英）劝徽宗节华侈，息土木，抑侥

莅:到幸

息：停止85、不以一售掩大德

抑：打击、抑止过失、过错

78、李定、张瑛皆搪使勿救86、太守宗资先闻其名，请署功曹，委以政事

»：要求（从检举、揭发引申）署：临时代理

79、吕祖谦学以关、洛为宗，而旁稽载籍，不87、然操遂能克绍，以弱胜强者，非唯天时，

见涯淡抑亦人谋也

稽：考核考证遂：最终

涯漫：边界88、然性吝啬，殖货至巨万

80、刺史被召援台台：台城，朝廷所在地,殖：增加、积累

也指古代官署名援：前往89、曩陛下重惩科场冒籍

81、所居住，人皆从（卜）式，（卜）式何故曩从前

见怨90、草场火，民情疑怖，守吏惕息俟诛。

见：被惕息：提心吊胆

慈父见背91、民图像与庐，而奉之如神，名曰：“范公

见：偏指一方我。庵”

举类迩而见义远与：安放

见：表达与赢而不助五国也

82、（李裕）其铿叙亦平与：依附、帮助

铿叙：考核日月逝矣，岁不我与

平：及格、合格与：等待

而翁长锋，迁我京职92、（李）肃之鞠育诲道

钱：选拔官吏鞠：养育、抚育

长：通掌、负责管理今遣廷史与郡鞠狱，