2026年陕西省部编版初中语文下册第6单元文言文翻译题库

2026年陕西省部编版初中语文下册第6单元文言文翻译题库一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1.阅读下列文言文选段，请选择对“之”字用法解释最准确的一项。“陈胜者，阳城人也。少时为佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”（节选自《陈涉世家》）A.“之”表示去往，动词，意为“到……去”B.“之”表示的，助词，相当于现代汉语的“的”C.“之”表示取消句子的独立性，连词，可译为“了”D.“之”表示动作的对象，代词，指代“田埂”2.下列文言文句子中，加点词“以”字用法与其他三项不同的一项是？（1）“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。”（《出师表》）（2）“以天下为己任。”（《岳阳楼记》）（3）“以刀劈狼首，又数刀毙之。”（《聊斋志异》）（4）“不以物喜，不以己悲。”（《岳阳楼记》）A.（1）和（2）相同，表示“因为”B.（3）和（4）相同，表示“用”C.全部用法均相同D.仅（3）与其他三项不同，表示“把”3.阅读文言文：“项燕，楚将。尝为楚怀王将，伐秦，破于长平。秦围赵急，赵王使李信、蒙恬攻楚，破楚军，杀项燕。”（节选自《史记•项羽本纪》）请选择对“为”字用法解释最准确的一项。A.表示“成为”，动词B.表示“作为”，介词C.表示“替”，介词D.表示“被”，被动词4.下列文言文句子中，加点词“而”字用法与其他三项不同的一项是？（1）“青，取之于蓝，而青于蓝。”（《荀子•劝学》）（2）“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”（《论语》）（3）“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者。”（《劝学》）（4）“而吾与子之所共适。”（《前赤壁赋》）A.（1）和（3）相同，表示转折关系B.（2）和（4）相同，表示修饰关系C.全部用法均相同D.仅（4）与其他三项不同，表示并列关系5.阅读文言文：“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。”（节选自《庄子•养生主》）请选择对“所”字用法解释最准确的一项。A.“所”与动词结合构成名词性短语，表示“……的地方”B.“所”表示“所……的”，相当于现代汉语的“的”C.“所”表示“所做之事”，相当于现代汉语的“所”D.“所”表示“所凭借的”，介词6.下列文言文句子中，加点词“其”字用法与其他三项不同的一项是？（1）“其真不知马也。”（《马说》）（2）“其将归矣。”（《论语》）（3）“其如土石何？”（《论语》）（4）“其一人专心致志，惟手熟尔。”（《卖油翁》）A.（1）和（3）相同，表示“难道”B.（2）和（4）相同，表示“他/她/它”C.全部用法均相同D.仅（1）与其他三项不同，表示“它的”7.阅读文言文：“陈胜者，阳城人也。尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”（节选自《陈涉世家》）请选择对“为”字用法解释最准确的一项。A.表示“作为”，动词B.表示“成为”，动词C.表示“替”，介词D.表示“是”，判断词8.下列文言文句子中，加点词“以”字用法与其他三项不同的一项是？（1）“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。”（《出师表》）（2）“以天下为己任。”（《岳阳楼记》）（3）“以刀劈狼首，又数刀毙之。”（《聊斋志异》）（4）“不以物喜，不以己悲。”（《岳阳楼记》）A.（1）和（2）相同，表示“因为”B.（3）和（4）相同，表示“用”C.全部用法均相同D.仅（3）与其他三项不同，表示“把”9.阅读文言文：“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。”（节选自《庄子•养生主》）请选择对“之”字用法解释最准确的一项。A.“之”表示去往，动词，意为“到……去”B.“之”表示的，助词，相当于现代汉语的“的”C.“之”表示取消句子的独立性，连词，可译为“了”D.“之”表示动作的对象，代词，指代“牛”10.下列文言文句子中，加点词“而”字用法与其他三项不同的一项是？（1）“青，取之于蓝，而青于蓝。”（《荀子•劝学》）（2）“吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也。”（《论语》）（3）“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者。”（《劝学》）（4）“而吾与子之所共适。”（《前赤壁赋》）A.（1）和（3）相同，表示转折关系B.（2）和（4）相同，表示修饰关系C.全部用法均相同D.仅（4）与其他三项不同，表示并列关系二、填空题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1.《陈涉世家》中“陈胜者，阳城人也。少时为佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”一句中，“之”字的意思是________，用法是________。2.《出师表》中“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。”一句中，“以”字的意思是________，用法是________。3.《马说》中“其真不知马也。”一句中，“其”字的意思是________，用法是________。4.《庄子•养生主》中“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。”一句中，“之”字的意思是________，用法是________。5.《论语》中“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者。”一句中，“而”字的意思是________，用法是________。6.《前赤壁赋》中“而吾与子之所共适。”一句中，“而”字的意思是________，用法是________。7.《陈涉世家》中“陈胜者，阳城人也。少时为佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”一句中，“为”字的意思是________，用法是________。8.《出师表》中“以天下为己任。”一句中，“以”字的意思是________，用法是________。9.《马说》中“其真不知马也。”一句中，“其”字的意思是________，用法是________。10.《庄子•养生主》中“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。”一句中，“之”字的意思是________，用法是________。三、判断题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）1.《陈涉世家》中“辍耕之垄上”一句中，“之”字表示去往，用法与“项燕，楚将。尝为楚怀王将”中的“为”字用法相同。（×）2.《出师表》中“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈”一句中，“以”字表示因为，用法与“以刀劈狼首，又数刀毙之”中的“以”字用法相同。（×）3.《马说》中“其真不知马也”一句中，“其”字表示难道，用法与“其将归矣”中的“其”字用法相同。（×）4.《庄子•养生主》中“手之所触，肩之所倚”一句中，“之”字表示的，用法与“青，取之于蓝，而青于蓝”中的“之”字用法相同。（×）5.《论语》中“蟹六跪而二螯”一句中，“而”字表示转折，用法与“吾尝终日而思矣”中的“而”字用法相同。（√）6.《前赤壁赋》中“而吾与子之所共适”一句中，“而”字表示并列，用法与“青，取之于蓝，而青于蓝”中的“而”字用法相同。（×）7.《陈涉世家》中“陈胜者，阳城人也”一句中，“者”字表示……的人，用法与“庖丁为文惠君解牛”中的“为”字用法相同。（×）8.《出师表》中“以天下为己任”一句中，“以”字表示把，用法与“以刀劈狼首，又数刀毙之”中的“以”字用法相同。（×）9.《马说》中“其真不知马也”一句中，“其”字表示他，用法与“其将归矣”中的“其”字用法相同。（√）10.《庄子•养生主》中“手之所触，肩之所倚”一句中，“之”字表示的，用法与“青，取之于蓝，而青于蓝”中的“之”字用法相同。（×）四、简答题（本大题共8小题，每小题2分，共16分）1.简述《陈涉世家》中“辍耕之垄上，怅恨久之”一句的翻译要点。2.简述《出师表》中“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈”一句的翻译要点。3.简述《马说》中“其真不知马也”一句的翻译要点。4.简述《庄子•养生主》中“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚”一句的翻译要点。5.简述《论语》中“蟹六跪而二螯”一句的翻译要点。6.简述《前赤壁赋》中“而吾与子之所共适”一句的翻译要点。7.简述《陈涉世家》中“陈胜者，阳城人也”一句的翻译要点。8.简述《出师表》中“以天下为己任”一句的翻译要点。五、应用题（本大题共8小题，每小题4分，共24分）1.将《陈涉世家》中“陈胜者，阳城人也。少时为佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”一句翻译成现代汉语。2.将《出师表》中“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈。”一句翻译成现代汉语。3.将《马说》中“其真不知马也。”一句翻译成现代汉语。4.将《庄子•养生主》中“庖丁为文惠君解牛，手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦，砉然向然，奏刀騞然，莫不中音。”一句翻译成现代汉语。5.将《论语》中“蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者。”一句翻译成现代汉语。6.将《前赤壁赋》中“而吾与子之所共适。”一句翻译成现代汉语。7.将《陈涉世家》中“陈胜者，阳城人也。少时为佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。”一句翻译成现代汉语。8.将《出师表》中“以天下为己任。”一句翻译成现代汉语。【标准答案及解析】一、单项选择题1.A解析：“之”在句中表示去往，意为“到……去”，是动词用法。其他选项错误，B表示“的”，C表示取消句子独立性，D表示动作的对象。2.D解析：仅（3）中的“以”表示“用”，其他三项均表示“因为”。3.A解析：“为”在句中表示“成为”，是动词用法。其他选项错误，B表示“作为”，C表示“替”，D表示“被”。4.D解析：仅（4）中的“而”表示并列关系，其他三项均表示转折关系。5.A解析：“所”与动词结合构成名词性短语，表示“……的地方”。其他选项错误，B表示“的”，C表示“所做之事”，D表示“所凭借的”。6.A解析：仅（1）中的“其”表示“难道”，其他三项均表示“他/她/它”。7.A解析：“为”在句中表示“作为”，是动词用法。其他选项错误，B表示“成为”，C表示“替”，D表示“是”。8.D解析：仅（3）中的“以”表示“把”，其他三项均表示“因为”。9.A解析：“之”在句中表示去往，意为“到……去”，是动词用法。其他选项错误，B表示“的”，C表示取消句子独立性，D表示动作的对象。10.D解析：仅（4）中的“而”表示并列关系，其他三项均表示转折关系。二、填空题1.到……去；动词解析：“之”在句中表示去往，是动词用法。2.因为；介词解析：“以”在句中表示因为，是介词用法。3.难道；代词解析：“其”在句中表示难道，是代词用法。4.的；助词解析：“之”在句中与动词结合构成名词性短语，表示“……的地方”，是助词用法。5.转折；连词解析：“而”在句中表示转折关系，是连词用法。6.并列；连词解析：“而”在句中表示并列关系，是连词用法。7.作为；动词解析：“为”在句中表示作为，是动词用法。8.把；介词解析：“以”在句中表示把，是介词用法。9.他；代词解析：“其”在句中表示他，是代词用法。10.的；助词解析：“之”在句中与动词结合构成名词性短语，表示“……的地方”，是助词用法。三、判断题1.×解析：“辍耕之垄上”中的“之”表示去往，用法与“项燕，楚将。尝为楚怀王将”中的“为”字用法不同，前者是动词，后者是动词。2.×解析：“先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈”中的“以”表示因为，用法与“以刀劈狼首，又数刀毙之”中的“以”字用法不同，前者是介词，后者是介词。3.×解析：“其真不知马也”中的“其”表示难道，用法与“其将归矣”中的“其”字用法不同，前者是代词，后者是代词。4.×解析：“手之所触，肩之所倚”中的“之”表示的，用法与“青，取之于蓝，而青于蓝”中的“之”字用法不同，前者是助词，后者是代词。5.√解析：“蟹六跪而二螯”一句中，“而”字表示转折，用法与“吾尝终日而思矣”中的“而”字用法相同，都是连词用法。6.×解析：“而吾与子之所共适”一句中，“而”字表示并列，用法与“青，取之于蓝，而青于蓝”中的“而”字用法不同，前者是连词，后者是连词。7.×解析：“陈胜者，阳城人也”一句中，“者”字表示……的人，用法与“庖丁为文惠君解牛”中的“为”字用法不同，前者是助词，后者是动词。8.×解析：“以天下为己任”一句中，“以”字表示把，用法与“以刀劈狼首，又数刀毙之”中的“以”字用法不同，前者是介词，后者是介词。9.√解析：“其真不知马也”中的“其”字表示他，用法与“其将归矣”中的“其”字用法相同，都是代词用法。10.×解析：“手之所触，肩之所倚”中的“之”字表示的，用法与“青，取之于蓝，而青于蓝”中的“之”字用法不同，前者是助词，后者是代词。四、简答题1.翻译要点：-“辍耕之垄上”中的“辍”意为停止，“耕”意为耕作，“之”表示去往，“垄”指田埂。-整句翻译为：“（陈胜）停止耕作，走到田埂上。”2.翻译要点：-“先帝不以臣卑鄙”中的“先帝”指刘备，“不以”表示不因为，“臣”指诸葛亮，“卑鄙”指身份低微、见识短浅。-“猥自枉屈”中的“猥”意为降低，“自枉屈”意为委屈自己。-整句翻译为：“先帝不因为我身份低微、见识短浅，降低自己委屈我。”3.翻译要点：-“其真不知马也”中的“其”表示难道，“真”意为确实，“不知”意为不了解，“马”指马。-整句翻译为：“难道他真的不了解马吗？”4.翻译要点：-“庖丁为文惠君解牛”中的“庖丁”指厨师，“为”表示给，“文惠君”指惠施，“解牛”指解剖牛。-“手之所触，肩之所倚，足之所履，膝之所踦”分别指手接触的地方、肩膀依靠的地方、脚踩的地方、膝盖抵住的地方。-整句翻译为：“厨师为文惠君解剖牛，手接触的地方，肩膀依靠的地方，脚踩