湖北阳新方言语气词浅析

-精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 1 湖北阳新方言语气词浅析 【摘 要】湖北阳新方言的语气 词，在读音、使用上都具地方特色，不 同的语气词出现在不同语气类型的句子 中，具有不同的语用价值。文章按语气 类型将其分为陈述语气词、疑问语气词、 祈使语气词和感叹语气词四个小类，对 它们的运用、传递的情感色彩作简要的 介绍和总结。 中国论文网 /5/view-5635122.htm 【关键词】阳新；方言；语气词 阳新县属于黄石市，位于湖北省 的东南部，东南紧邻江西省瑞昌市，西 北连咸宁市、大冶市。阳新方言源于赣 方言。阳新拥有独特和丰富的民风民俗， 阳新方言可以称得上是较为独特的完整 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 2 民风民俗体系反映着广阔的社会文 化生活以及内容丰富的物质空间。阳新 方言，与湖北省大部分地区流行的西南 官话迥然有别。历史上主要是由于明清 时期江西的移民迁居境内，使阳新方言 相当接近赣方言。阳新方言保留一定数 量的古词和许多古音特征，比如“瘦肉” 叫“精肉”；“厕所”叫“ 东司” 。在音调上， 没有去声，没有卷舌声母，而且几乎所 有去声的“浊辅音 ”都被“清辅音”代替， 比如“大”替换成“它”；“ 道” 替换成“涛”。 而阳新方言中的语气词也有一定的特色， 不同的语气词出现在不同语气类型的句 子中，具有不同的语用价值，下面将逐 一分析。 一、表陈述的语气词 常用的表这类语气的有：咯 go 、啊、了、吧、呗、噢。 1、咯 例如： a， 你帮我带瓶水好不？ -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 3 好咯，没得问题。 b，我是不会忘记当年的事咯。 c，我以为其（他）晓得咯。 “咯”的作用大致相当于普通话中 的“的”，用于陈述句末表示肯定的语气， 所陈述的事情或状况为已然态或持续态， 且含有强调的意思，一般都可以补出一 个“是”，组成“是咯”结构，二者意 思一样，但加上“ 是” 后，句子表强调、 确定的语气更强烈。表示说话人陈述的 情况或动作已经发生，句子为已然态。 如： （1）我听其说咯。 （我是听他说 咯） （2）其咯父亲当过老师咯。 （他 的父亲是当过老师的） （3）其列（他们）昨日回来咯。 （他们是昨天回来的） 当需要进行否定陈述时， “是 的”句式中的 “是”必须补出，否则，句 子会由已然态变为将然态。如： （l）我听其说咯。一我不是听他 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 4 说咯。？我不听他说咯。 （含有我将不 听他说的意思） （2）其咯父亲当过老师的。 其咯父亲是没有当过老师咯。？（其咯 父亲是没有当过老师咯。 （语意变化了， 变成在承认某一事实了。 ） （3）其列（他们）昨日回来咯。 其列（他们）不是昨日回来咯。？其 列（他们）不是昨日回来。 （句子是不 完整的。 ） 2、啊 例如： a，他没得人教，读不好书啊。 其兄弟两个总是扯平帐啊。 b，上课了啊 还不吃，菜冷了啊。 用于陈述句，表示强调或提醒。 不同于普通话，这里的“ 啊 ”不是表感叹。 a 组用不用“啊”意思一样。但用了后， 语气要重一些。b 组用和不用，句子的 意思会有差异：不用是一般的陈述，用 则是一种提醒，提醒中也要几分强调的 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 5 意味。 3、了 例如：小胖屋咯狗死了。 谷子熟了。 我咯作业做完了。 “了”字用法与普通话接近，表示 出现新情况或者动作完成的语气。 4、 “吧 ”用于陈述语气时用法相当 于普通话中的“ 吧” 。表不确定的语气。 例如：我觉得你这色做怕不好吧。 古（那）就这样吧。 5、呗 可以表示不耐烦，不想再 罗嗦的语气，也可以含闪烁其辞的语气。 例：莫说了，就那样呗。 你考得怎么样？就这样呗。 6、噢 表一般陈述 例：吃了饭噢。/地锄好了噢。 二、表疑问的语气词 用于是非问、特指问中，是非问 中用的语气词一般有：么、啊、吧；选 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 6 择问句中一般用“ 勒” ；表特指问的语气 词有：噢、啊、勒。 a 一般疑问句例句：吃饭了么？ 吃（饭）了啊？ 吃（饭）了吧？ 这三个词都用于一般疑问句中， 但表示不一样的客气程度。询问时用 “么”显得比较客气、有礼貌，一般用于 对客人或者晚辈对长辈的询问和问候语。 “啊”多数时候用于一般询问，有时候表 示责问，如果晚辈用于询问长辈，则显 得不礼貌。 “吃了饭么？ ”是较为客气的 问候语，或者用于询问长辈。 “吃了饭啊？ ”询问对方吃饭没有的一般疑问句。吧， 没有“啊”和“么”的客气层级含义，只表 示问话人有一定的预设，同普通话的 “吧”。 在反诘疑问句中，如果使用了助 词“难道”，那么一般用“啊”，不用“么” 和“吧”。 “你难道不晓得啊？” 而不说“你 难道不晓得么？” 或者“ 你难道不晓得吧？ -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 7 ”也正是因为语气客气程度不一样，在 反诘问句中，语气本来就是不太客气的， 因此用“啊”。 b 选择问句举例：其咯说法对不 对勒？ 你是去上海勒，还是去北京勒？ 第一例属于正反选择问，第二例 属于列项选择问，表疑问的语气词“勒” 包含追究多个选择项中哪个项是真实的 这种语气。 c 特殊疑问句举例：吃密噢？ 其是门啊？（他是谁啊？）/你贴 （在）哪啊？ 你到哪去勒？/我咯书勒？ 噢、啊、勒都可以用在特指疑问 句后面，句子中必须要有特指疑问代词 出现，所表示的语气不一样。 “噢” 比较 客气，问话人对所询问的事情显得很关 心。 “啊”中性， “勒”带责备、埋怨、不耐 烦的语气。 三、表祈使的语气词 这类语气词有：噢、吧、啊、啦。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 8 表催促、请求、建议、命令等语气。 例：快去噢！/要过细噢！（要小 心噢） 那部片子给我们再放一 遍吧！ 我晓得咯啦！/你莫只晓得说我啦！ 你来帮下我啊！ 祈使句一般都有其他表示促使的 词语，如“要 ”、 “快”、 “招呼” （注意）等。 它们在客气程度也有些差异。例如： “快去噢！”客气地劝人快点去，晚辈用 时尊敬长辈，长辈用则显得语重心长。 “快去啊！”事情比较紧急，语气强烈， 带有责备对方动作不够利索的意思。 “快 去吧！”站在局外人的立场上劝对方， 对事情并不是非常热衷。 “快去啦” 对方 在磨磨蹭蹭，说话人不耐烦了。其中 “噢”还可以表示商量的语气。例如：化 肥明日去买噢！/这两担豆子卖了其噢！ 四、表感叹的语气词 这类词有：啊、噢、勒。用来表 达某种强烈的感情。 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 9 例：其屋咯书真多啊！（他家的 书真多啊） 贴（在）落雨噢！/真作孽噢！ （真可怜的意思） 你真是太好勒！ “噢”感叹的事情一般表不太好的 事情，带有同情，不高兴的意思。 “啊” 所感叹的事可以是好的也可以是坏的。 “勒”感叹的多是好的事情。 在了解阳新语气词中，我们需要 注意到几点，一是部分语气词由纯元音 构成，所以在话语中，其具体发音受语 气词前一个音节的韵尾的影响，从而产 生多种变体。下面举“ 啊”为例：如果前 一个音节韵尾是开口呼a或是入声喉塞 韵尾 （ ，语气词添声母1，如， “吃 啊？”“啊”实际上读1a。如果前一个音 节韵尾是i或 e，则元音语气词添介音 i。如， “你去啊？”的“啊”读为ia。相 当于普通话中的“ 呀” 。 第二，语气词重读可能导致功能 的差异。普通话有的语气词在特定环境 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 10 能重读，比如“ 吗” ，在很多时候并不是 读一个很弱的轻声，而是阴平调，某些 场合可以重读，不过只是疑问的程度加 重，语气性质和句子含义并不改变。阳 新方言的感叹语气词、陈述语气词和祈 使语气词大多能够重读，但是这里面的 重读有两种不同的性质。感叹语气词 “咯”和“噢”声调和普通阳去字调没有差 别，重读的时候表示感叹的程度特别深， 重读也可能改变语气的性质。下面举一 组未然体的例子，语气词重读后，陈述 语气变成祈使语气，表示劝止，但仍属 于客气的语气。 “吃噢 ”陈述语气，说话人是热情 应答，很乐意吃 “吃噢 ”祈使语气，说话人劝止别 人吃，语气客气 如果句子是已然体，语气词重读 所导致的功能变化又有所不一样，语气 性质不发生变化，但是由肯定句变成了 否定句。看下一组例子： “吃了咯 ”陈述语气，说话人热情 -精选财经经济类资料- -最新财经经济资料-感谢阅读- 11 回答已经吃过。 “吃了咯 ”陈述语气，说话人强烈 否认吃过了，语气很不满。 从以上的分析可以对阳