《用苦难谱写欢乐》导学案

1、用苦难谱写欢乐导学案贝多芬传原序25 年前，当我写这本小小的贝多芬传时，我不曾想要完成什么音乐学的著作。那 是 1902 年。我正经历着一个骚乱不宁的时期，充满着兼有毁灭与更新作用的雷雨。我逃出 了巴黎， 来到我童年的伴侣、 曾经在人生的战场上屡次撑持我的贝多芬那边， 寻觅十天的休 息。我来到篷恩，他的故里。我重复找到了他的影子和他的老朋友们， 就是说在我到科布楞 兹访问的韦该勒的孙子们身上， 重又见到了当年的韦该勒夫妇。 在曼恩兹， 我又听到他的交 响乐大演奏会， 是淮恩加纳指挥的。 然后我又和他单独相对， 倾吐着我的衷曲，在多雾的莱 茵河畔，在那些潮湿而灰色的 4 月天，浸淫着他的苦难，他

2、的勇气，他的欢乐，他的悲哀， 我跪着，由他用强有力的手搀扶起来，给我的新生儿约翰克利斯朵夫行了洗礼，在他祝福之下， 我重又踏上巴黎的归路， 得到了鼓励， 和人生重新缔了约， 一路向神明唱着病愈者的 感谢曲。那感谢曲便是这本小册子。先由巴黎杂志发表，后又被班琪拿去披露。我不曾 想到本书会流传到朋友们的小范围以外。可是“各有各的命运 , ”恕我叙述这些枝节。 但今日会有人在这支颂歌里面寻求以严格的史学方法写成的渊博的 著作，对于他们，我不得不有所答复。我自有我做史家的时间。我在亨特尔和关于歌剧 研究的几部书内，已经对音乐学尽了相当的义务。但贝多芬传绝非为了学术而写的。它 是受伤而窒息的心灵的一支歌

3、， 在苏生与振作之后感谢救主的， 我知道， 这救主已经被我改 换面目。但一切从信仰和爱情出发的行为都是如此的。 而我的贝多芬传 便是这样的行为。大家人手一编的拿了去， 给这册小书带来它不曾希望的好运。 那时候， 法国几百万的生 灵，被压迫的理想主义者的一代，焦灼地等待着一声解放的讯号。 这讯号， 他们在贝多芬的 音乐中听到了， 他们便去向他呼吁。 经历过那个时代的人，谁不记得那些四重奏音乐会，仿 佛弥撒祭中唱神之羔羊时的教堂，谁不记得那些痛苦的脸，注视着祭献礼，因它的 启示而受着光辉的烛照？生在今日的人们已和生在昨日的人们离得远远了。（ 但生在今日的人们是否能和生在明日的离得更近？ ）在本世纪

4、初期的这一代里，多少行列已被歼灭；战争 开了一个窟窿， 他们和他们最优秀的儿子都失了踪影。我的小小的 贝多芬传保留着他们 的形象。出自一个孤独者的手笔， 它不知不觉地竟和他们相似。 而他们早已在其中认出自己。 这小册子， 由一个无名的人写的， 从一家无名的店铺里出来， 几天之内在大众手里传播开去， 它已不再属于我了。我把本书重读了一遍，虽然残缺，我也不拟有所更易。因为它应当保存原来的性质，和 伟大的一代神圣的形象。在贝多芬百年祭的时候，我纪念那一代，同时颂扬它伟大的同伴， 正直与真诚的大师， 教我们如何生如何死的大师。 (选自巨人三传 ，安徽文艺出版社 1998 年版)贝多芬卡片路德维希凡贝多

5、芬( Ludwig van Beethoven , 1770.12.16 1827.03.26 ),男，德 国作曲家、 钢琴家、指挥家。维也纳古典乐派代表人物之一。 他一共创作了 9 首编号交响曲、 35 首钢琴奏鸣曲(其中后 32 首带有编号) 、10 部小提琴奏鸣曲、 16 首弦乐四重奏、 1 部歌 剧、2部弥撒、 1 部清唱剧与 3部康塔塔，另外还有大量室内乐、艺术歌曲与舞曲。这些作 品对音乐发展有着深远影响，因此被尊称为乐圣。罗曼罗兰卡片罗曼罗兰(1866-1944 ),法国作家、思想家，人道主义者。被认为是法国现代最重要 的作家。他出身一个中产家庭，从小身体虚弱， 15 岁时，随父母

6、迁居巴黎，接受良好的教 育。 1899 年，毕业于法国巴黎高等师范学校，并从事文艺创作。他极其擅长写人物传记， 为让世人 “呼吸英雄的气息” ，连续写了几部名人传记： 贝多芬传 、米开朗琪罗传 和托 尔斯泰传。同时发表了长篇小说杰作约翰克利斯朵夫。1915 年，为表彰“他的文学作品中的高尚理想和他在描绘各种不同类型人物所具有的 同情和对真理的热爱” ，被授予诺贝尔文学奖。他是一个有广泛国际影响的作家，也是著名 的社会活动家，一生为争取人类自由、民主与光明进行了不屈的斗争。名人传，又称巨人三传 ，是 19世纪末 20世纪初法国著名批判现实主义作家、 音 乐家、小说家、剧作家、社会活动家罗曼 ?罗

7、兰写的，它包括贝多芬传、托尔斯泰传 、米开朗基罗传三部“英雄传记”。 传记里的三人，虽然一个是音乐家，一个是雕塑家 兼画家，另一个是小说家，各有自己的园地， 三部传记都着重记载伟大的天才，在人生忧患 困顿的征途上， 为寻求真理和正义， 为创造能表现真、 善、美的不朽杰作， 献出了毕生精力。早在二十世纪三四十年代， 名人传 就由我国著名翻译家傅雷先生译成中文， 一流的 传主、 一流的作者加上一流的译者， 使这部作品很快即成为经典名著， 时至今日仍深受广大 读者的喜爱。二十世纪的前半期是人类历史上风云激荡也苦难深重的时期，罗曼罗兰创作名人传，傅雷先生翻译 名人传，都是有感而为，是要从这些伟人的生涯

8、中汲取生存的 力量和战斗的勇气。傅雷先生说，“在阴霾遮蔽了整个天空的时候”，他从名人传中得到的启示是：“惟有真实的苦难， 才能驱除浪漫底克的幻想的苦难； 惟有克服苦难的壮烈的悲剧， 才能帮 助我们担受残酷的命运； 惟有抱着我不入地狱谁入地狱'的精神， 才能挽救一个萎靡而自 私的民族 , ” 要点剖析1、概括文章内容贝多芬悲惨与温馨的童年 ;深受大革命精神的鼓舞， 斗志昂扬的青年 ;耳朵失聪后， 贝多 芬经受肉体和情感双重折磨。2、理清文章结构第一部分（ 1-3 ）：贝多芬悲惨与温馨的童年。第二部分（ 4-6 ）：贝多芬深受大革命精神的鼓舞，斗志昂扬的青年。第三部分（ 7-14 ）：耳朵失聪后，贝多芬经受肉体和情感双重折磨。3、艺术特色（ 1）多种表达方式的综合运用。（ 2）热情洋溢的评论。（3）大量引用传主的书信等资料，增强真实性。（4）雕塑式的肖像描写。素材积累贝多芬只有一个有一天， 几个侵入维也纳的拿破仑的军官， 发现了大名鼎鼎的音乐家贝多芬， 就要求给 他们演奏。 贝多芬拒绝了，可是，李希诺夫斯基公爵为了逢迎这些侵略者， 竟强迫贝多芬演 奏。贝多芬愤怒到了极点， 他一脚踢开大门， 回到住处， 立即把公爵送给他的像摔在地板上， 然